タグ TOPGEAR が登録されている動画 ： 1221 件中 193 - 224 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Series 11 Episode 4 4/4（字幕）
2008/07/13 OA
GT-R vs 新幹線
TopGearレースの作り方
1.両者がほぼ同着になるようルートを設定
事前にスタッフのみでリハーサルすることもあります
2.レースそのものは一発勝負で行います
3.そして後日、良い映像を撮るために時間を掛けて再撮影します
ここは主にスタッフのみ。撮影班はレース後も2週間近く滞在していたようです
4.OAではそれもレース中の映像であるかのように編集で挿入されています
フェリーの名前が2種類あったりするのもそのため
このようなトップギアの内側については、英書ですが
ベン・コリンズとかいう人の書いた本が詳しいのでオススメします
1/4：sm28062688 2/4：sm28063096 3/4：sm28063172
Mylist：mylist/54335944 Twitter：@TG_Niconico
[誤訳] Top Gear - GT-Rと新幹線 (2/2)
![[誤訳] Top Gear - GT-Rと新幹線 (2/2)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/3995193/3995193)
誤訳訂正版ができました->sm4003891 コメントもついているので、コッチもしばらく放置しておこうと思います。(1/2) sm3995093 自前字幕系: mylist/4193265
Have I Got News For You - Series 39 Episode 4 (2/2)（字幕）
番組の内容が内容だけに、かなり字幕過多になってしまい申し訳ありません。
個人的に、可能な限り意訳をさけてありのままの英語を楽しんでもらいたいという方向性で翻訳しています。
今回はTopgearを知っている方が馴染みやすいジェレミーの回を翻訳しました。もっと新しい回でも出ているのですが、この回に比べるとそこまで面白くなかったのであえて古い方を選択しています。
Part 01: sm19284341 HIGNFY: mylist/36014007
Top Gear 北極スペシャル 3/3
すでに同一内容の動画がいくつか上がってますが、少し高画質だと思われる物をうｐ。ブロックノイズが少しありますが見逃してください・・orz
3つの動画全て字幕入れ完了しました。結構意訳なので、あまり過度な期待をしないでね！
1/3→sm9912834 2/3→sm9919686
追記：アフリカスペシャル→sm10031933
マイリスト→mylist/18088422
Series 11 Episode 5 4/4（字幕）
2008/07/20 OA
ジャパニーズカー・ハンティング
熱狂的な動物愛護テロ組織の活動もあってかなくてか
イギリスの伝統的な狐狩りが法で禁止されてからはや数年
ジェレミー達はこれとオフローディングを組み合わせた新しい競技を思い付きました
獲物にはキツネに似て小賢しいモノ、すなわち日本車を用います
1/4：sm28115835 2/4：sm28115878 3/4：sm28115929
Mylist：mylist/54335944 Twitter：@TG_Niconico
【Top Gear】キャラバン牽引車テスト CX-5 & ティグアン 後編(字幕)
キャラバニストとして一日を過ごし、2人は改めて"適切な比較テスト"に挑戦します！
前編 sm28655796
mylist/55581652
トヨタ車最強伝説 Part1 Top Gear - BBC
イギリスBBCによるトヨタトラックの破壊耐久実験 次→sm20808790
sm20808519で自演してトヨタ車が欠陥車だとほざく韓国人に
トヨタ車の強さを見せつけてやる( `皿´ )ｷｲｲｲ
YouTubeより→http://youtu.be/xnWKz7Cthkk
Killing a Toyota part 1 - Top Gear - BBC
Amazonで始まる新番組のタイトルに悩む3人組
youtubeからの転載。
これまでのあらすじ：
BBCの看板番組であるTopGearを追い出され、路頭に迷っていたところをニヤケ顔のハゲに拾ってもらった3人組は、Amazon Primeで新しく車番組を立ち上げることを決意する。去年の10月に始まった制作は、車をスクラップにしながら順調に進み、2016年秋の放映開始が決定した。
ところが番組のタイトルが未だに決まらない。3人は知恵を絞って案を出しあうのだが…
※注：何だか法的な問題のため「gear」という単語はなぜか新番組に使えないとのことです。
TopGear（字幕） The world's best driving road Part II
TopGear ＆ FifthGear Compilation 【sm3698627】へ
TopGear The world's best driving road Part III 【sm3760872】へ
Series 11 Episode 2 3/4（字幕）
2008/06/29 OA
有名人レース
Rupert Penry-Jones（ルパート・ペンリー＝ジョーンズ）
俳優, 70年生まれ
Peter Firth（ピーター・ファース）
俳優, 53年生まれ
ドラマ『MI-5 英国機密諜報部』でスパイ役を演じる2人
なおルパート扮する諜報員アダムは、この後の新シリーズ1話目で殉職する
トップギア・スタントマン
残念ながら前回のスタントでは事故死ならず
今度は『007：黄金銃を持つ男』の超高難易度ジャンプをやらせます
1/4：sm27977047 2/4：sm27977105 4/4：sm27977180
Mylist：mylist/54335944 Twitter：@TG_Niconico
Series 11 Episode 5 3/4（字幕）
2008/07/20 OA
クラシックリムジンのススメ
巨体リムジンはロンドンの街中で駐車できるのか
有名人レース
Theodoros Paphitis（セオドロス・パフィティス）
59年 キプロス生まれ, 女性用下着やオフィス用品など主にリテール業界で財を成す
Peter Jones（デカい方）
66年生まれ, カクテルバーから携帯電話会社まで様々な起業経験を持つ
2人は『Dragons' Den』（UK移植版『マネーの虎』）で虎を務めている
1/4：sm28115835 2/4：sm28115878 4/4：sm28115964
Mylist：mylist/54335944 Twitter：@TG_Niconico
【Topgear】ケーターハムR500タイムアタック オンボード映像【Stig】
youtubeより転載です。スティグはこの車でブガッティ・ヴェイロンを上回る１:１７.９を叩き出しました（sm5489640）。その華麗な走りを頭上からご覧あれ。CATERHAM R500 スペック ２０００cc４気筒２６３bhp 重量５０６kg １トンあたり５２０bhp 最高速度２４０km/h ０-１００km/h加速２.８８秒 ６速シーケンシャルギアボックス ローンチコントロール搭載 [検索用 top gear トップギア トップ・ギア]
モーリス・マリーナのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ!!
BLなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ!!
英国内残存台数：331台（2012年1月現在 howmanyleft.co.ukより）
初MADです 次回予定作(嘘)→JKなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ!!
Top Gear - 新型フィアット500特集 ＢＭＸと街中スプリントレース
ようつべから、転載。今回は、ジェームス・メイがハンガリーへ。ブダペストの街中で、ＢＭＸライダーと８マイルのスプリントレースを行います。今回も、ジェームスにいい所は、ありませんが…
Top Gear S20E06 British Motor Engineering
シリーズ20のフィナーレ
登場する車の車種や名前など教えてください
曲名も合わせてお願いします
追記：コメントありがとうございます
時間が2倍なので画質は2分の1です
ごめんなさい
『Forza Motorsport 4』 ショートフィルムPV 「絶滅危慎種」
TopGear公式サイトでも公開された、ジェレミー・クラークソンの語りが入った『Forza Motorsport 4』実写ショートフィルム「Endangered Species」トレイラー
■タイトル：Forza Motorsport 4
■メーカー：T10, Microsoft Game Studio
■ジャンル：レーシング
■ハード ：XBOX360
■販売形式：ディスクメディア
■発売日 ：2011年10月13日
■値段 ：7140 ,8190
■公式 ：http://forzamotorsport.net/en-us/default.aspx
Top Gear - F1マシンをロンドンの国際展示場で走らせてみた
42bから甜菜。屋内でF1マシンを走らせて最高速はどれくらい出るの？という事で、英国国際モーターショーや様々な展示会が開かれるロンドンの国際展示場"ExCel"でトヨタのF1マシンを走らせてみました。長さが385mあるホールで壁に当てずに出した最高速は… やっぱりスティグはすげぇわ。(ちなみに、時速１マイルは1.609㌔/時)
Top Gear Season9 Ep6 3/6
字幕職人求む TopGear BBC FULL版です。 特発企画だけをダイジェスト化した訳ではないので一部分が他の方がうｐされている動画と重複したりします。1/6 sm3374069 2/6 sm3374116 3/6 sm3373285 4/6 sm3374157 5/6 sm3374243 6/6 sm3374407 TopGearList:mylist/6730557
Top Gear Season10 Ep9 1/6
字幕職人求む TopGear BBC FULL版です。 特発企画だけをダイジェスト化した訳ではないので一部分が他の方がうｐされている動画と重複したりします。1/6 sm3374614 2/6 sm3374695 3/6 sm3374917 4/6 sm3375076 5/6 sm3375545 6/6 sm3376204 TopGearList:mylist/6730557
Jeremy's Review - Alfa Romeo MiTo Twinair
最近のレビューはあまり突拍子もない事は書かないと言ったな。
あれは嘘だ。
翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308 その他BBC: mylist/34878564
【TopGear】V8ブレンダー
イギリスはトップギアより。V8エンジンが消えゆく中、ジェレミーがV8エンジンの新しい使い方を見つけたようです。パート2:V8ロッキングチェア>>sm6860978標識にもの言う>>sm6861562未来のクラシックカーか否か>>sm6881319
mylist/23839805
Have I Got News For You - Series 50 Episode 1 (1/3) （字幕）
お久しぶりです。アマゾンでのTopgear再開とジェレミーのBBC復帰（まだクビですが）を記念して、BBC退職以来初の出演を翻訳しました。当たり前の話ですが、誰かを殴って退職した人間をHIGNFYの猛者どもがネタにしないワケがありません。公開処刑されるジェレミーをお楽しみください。
Jeremy Clarkson ジェレミー・クラークソン（司会）
元BBC職員。アシスタントをデュクシしてクビに。
Camilla Long カミラ・ロング（イアンチーム）
オックスフォード出身、ジャーナリスト。
Richard Osman リチャード・オズマン（ポールチーム）
エセックス出身。テレビプレゼンター、クリエイティブディレクター。
Part 2: sm27471064 Part 3: sm27471089 HIGNFY: mylist/36014007