ミステリー小説の題名・作者名を再翻訳してみた

夏だ！　プールだ！　海水浴だ！　そんな余裕のない貴方、誰かの血の海にでものんびり浸かってみませんか？　読書感想文のネタに困った小学生ニコ厨も必見。　　　　　　今回は「タイトルを聞いたことぐらいはある」という有名作品から、うｐ主のおすすめ作品まで色々用意しました。　　　使用したのはエキサイト翻訳など３種類です。　　　　マイリスト→ mylist/11043471

http://www.nicovideo.jp/watch/nm7682543