中森明菜『駅』広東語版…梅艶芳（アニタ・ムイ）「装飾的眼涙」
- 2014/02/02 07:55:17 投稿
- 再生数：2331
- マイリスト数：4
『駅』って竹内まりやの歌かと思いますが、最初に歌ったのは明菜で、1986年発売のアルバムに収録。87年に竹内は『駅』をセルフカバーしますが、梅艶芳（アニタ・ムイ）はその前に「装飾的眼涙」を歌っているので、これは明菜のカバーということに。この頃、アニタと明菜は近藤真彦を巡って三角関係にありましたが、装飾的眼涙（飾りの涙）というタイトル自体、明菜の『飾りじゃないのよ涙は』に当てつけたつもりだった？またアニタは「似火探戈」（火のようなタンゴ）という、TANGO NOIRみたいな新曲も出して対抗していましたが（この衣装は「似火探戈」のもの）、間もなくマッチと破局。翌年は明菜の『難破船( sm22727454 )』をカバーして歌います。ところが明菜が自殺未遂を起こすとトンでもない曲を歌うことに( sm22927658 )。。。