【Part.1】Steam：Valdis Story: Abyssal City【ゆっくり実況】差し替え
- 2014/07/22 19:27:10 投稿
- 再生数：390
- マイリスト数：9
前に投稿した動画の会話等を翻訳したので差し替えました。翻訳に関してですが、会話を解りやすくする為に原文に無い文章を入れたり、どうもよく解らない言い回しや、直訳を脳内変換してやっちゃってる部分が結構あったりするので、「大体こんな話の流れ」位に思ってください。また、今回Part1の翻訳に伴なってPart2も一部訳訂正があったので、そちらも動画差し替えをします。今後は差し替えた方で動画をリンクしていきます。Part2(差し替え)→ sm24064136 Part1(旧版)→ sm24032508 Part2(旧版)→ sm24045177