楊麗花は台湾の伝統的な「歌仔戯=台湾オペラ」出身で、子供の頃から母親の劇団に入り、70年代にはテレビ時代劇で活躍した人。「落日時分」を歌ったのは1982年ですが、同じ頃、蔡幸娟がシンガポールのレコード会社から「心中默默祝福你」のタイトルで同じ歌詞の曲を出していたという話もあります。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24176972