ザ・ピーナッツ『情熱の砂漠』 北京語版１…欧陽菲菲「熱情的沙漠」
- 2014/08/10 04:59:23 投稿
- 再生数：638
- マイリスト数：1
『情熱の砂漠』はザ・ピーナッツが1973年に歌った曲ですが、その年に欧陽菲菲が「熱情的沙漠」として北京語でカバー。台湾では♪ア～♪という声が「青少年に悪影響を与える」と、政府によって禁止歌曲に指定されてしまいましたが、香港や東南アジアで爆発的にヒットし、徐小鳳（ポーラ・チョイ＝香港人）、甄妮（ジェニー・ツェン＝マカオ人）、陳和美（台湾人）、張小英（シンガポール人）などが次々とカバー。21世紀に入ってからも、中国やマレーシアでカバーが続いている状態で、日本では忘れ去られた曲なのに、中華圏ではいまだ現役のヒット曲。広東語版の「我在高山上( sm24201248 )」や台湾語版の「熱情火燒埔( sm24201260 )」「掠狂的交通( sm24201286 )」も出ました。