城卓矢『骨まで愛して』北京語版02…黃清元「恨你入骨」
- 2014/08/13 01:42:47 投稿
- 再生数：151
- マイリスト数：1
約30種類もの中国語カバーソングが出た1966年のヒット曲『骨まで愛して』。最も代表的なのは台湾人の姚蘇蓉が香港で歌った「恨你入骨＝骨まで恨みます( sm24224928 )」ですが、黒縁メガネがトレードマークのシンガポールの人気歌手・黃清元（ウォン・チンユェン）も同じタイトルのカバーを歌ってました。しかし、歌詞はまったく別のもの。愛とは貢献、愛とは犠牲で、♪人生は蝋燭のように、いつも燃えて、他人を照らし続ける♪ものなのに、あなたはいなくなってしまった…そうですが、骨まで恨んでいるような迫力はありません。