城卓矢『骨まで愛して』台湾語版03…文夏「愛你入骨」
- 2014/08/13 02:56:37 投稿
- 再生数：235
- マイリスト数：1
約30種類もカバーが出た1966年のヒット曲『骨まで愛して』。北京語版で最も代表的なのは台湾人の姚蘇蓉が69年に香港で歌った「恨你入骨＝骨まで恨みます( sm24224928 )」で、台湾語版では代表的なのは郭金発が歌った「愛你入骨＝骨まで愛してやる( sm24225240 )」。文夏は60～70年代に活躍した台湾語の演歌歌手で、昭和１ケタ生まれなので日本語が堪能で、歌詞は自分で翻訳することも。だから♪あなたについてどこまでも～♪原曲に近い内容。