城卓矢『骨まで愛して』台湾語版07…阿吉仔「新愛你入骨」
- 2014/08/13 07:21:10 投稿
- 再生数：120
- マイリスト数：1
約30種類もカバーが出た1966年のヒット曲『骨まで愛して』。北京語版で最も代表的なのは台湾人の姚蘇蓉が69年に香港で歌った「恨你入骨＝骨まで恨みます( sm24224928 )」で、台湾語版では代表的なのは郭金発が歌った「愛你入骨＝骨まで愛してやる( sm24225240 )」ですが、郭金発とシブい歌声が似ている阿吉仔（アゲァー）が2000年に出したのが「新愛你入骨」。「愛你入骨」が水商売の女を命を懸けて救い出すという時代がかった内容だったのに対して、「新愛你入骨」は別れたお前をずっと忘れないというライトな歌詞。