城卓矢『骨まで愛して』北京語版12…楊燕「恨你入骨」
- 2014/08/14 08:48:22 投稿
- 再生数：264
- マイリスト数：1
30種類近い中国語カバーソングが出た1966年のヒット曲『骨まで愛して』。最も代表的なのは台湾人の姚蘇蓉が香港で歌った「恨你入骨＝骨まで恨みます( sm24224928 )」ですが、台湾の楊燕が歌ったバージョンは、２番が切々とした恨みの語り口調になるというもの。そのためか、歌詞は姚蘇蓉のものと細かいところが違ってます。
30種類近い中国語カバーソングが出た1966年のヒット曲『骨まで愛して』。最も代表的なのは台湾人の姚蘇蓉が香港で歌った「恨你入骨＝骨まで恨みます( sm24224928 )」ですが、台湾の楊燕が歌ったバージョンは、２番が切々とした恨みの語り口調になるというもの。そのためか、歌詞は姚蘇蓉のものと細かいところが違ってます。