五輪真弓『恋人よ』広東語版２…蔡楓華「恋人」
- 2014/08/21 17:23:34 投稿
- 再生数：195
- マイリスト数：2
北京語、台湾語、広東語合わせて13バージョンもの中国語カバーが出現した五輪真弓の『恋人よ』。広東語版は香港で1981年に譚詠麟（アラン・タム）が歌った「忘不了你( sm22756177 )」がポピュラーですが、他にも同じ年に歌詞が異なる「恋人」「離人」「孤独行」が出て競作になり、これらは流行りませんでした…。「恋人」を歌ったのは当時、マッチのような「チョイ悪」イメージで売り出していた( sm23050374 )蔡楓華（ケン・チョイ）。別れた恋人のことが忘れられないという内容は「「忘不了你」と同じですが、歌詞が文語的で高尚すぎた？