1970年代から80年代にかけて、台湾を中心に日本、香港、東南アジアと、アジアを股にかけて活動した歌姫・鄧麗君(テレサ・テン)の香港での代表曲といえば、83年に歌った『ひとり上手』の広東語カバー「漫歩人生路( sm23036626 )」。ところが『ひとり上手』の広東語カバーは、その前年に張德蘭(テレサ・チョン)なる歌手が「誰在欺騙我」というタイトルで先に歌っていたものの、こちらはヒットせずじまい。タイトルを訳せば「誰が私を騙しているの?」ですが、声が初々しくてイイですね。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24451419