細川たかし『北酒場』広東語版…鄧麗君（テレサ・テン）「遇見你」
- 2014/10/13 23:39:13 投稿
- 再生数：849
- マイリスト数：4
細川たかしの『北酒場』は1982年の大ヒット曲。台湾では北京語版の「層層相思( sm22751560 )」や台湾語版の「愛的小路」などのカバーが出ましたが、香港で広東語カバーを歌ったのはなぜか鄧麗君（テレサ・テン）。タイトルを訳せば「あなたに逢えて」。テレサ・テンの広東語って、実はかなりアレだったりしますが、当時香港でかなりヒットしたと思います。
細川たかしの『北酒場』は1982年の大ヒット曲。台湾では北京語版の「層層相思( sm22751560 )」や台湾語版の「愛的小路」などのカバーが出ましたが、香港で広東語カバーを歌ったのはなぜか鄧麗君（テレサ・テン）。タイトルを訳せば「あなたに逢えて」。テレサ・テンの広東語って、実はかなりアレだったりしますが、当時香港でかなりヒットしたと思います。