中森明菜『乱火』広東語版…甄楚倩（ヨリンダ・ヤン）「放心遠去吧」
- 2014/11/05 01:00:04 投稿
- 再生数：448
- マイリスト数：1
『乱火』は中森明菜が1989年に出したアルバムの曲。広東語で歌った甄楚倩（ヨリンダ・ヤン）は、1987年に本田美奈子の『愛の十字架』のカバー( sm23023292 )でデビューした後、日本へ渡ってなんとおニャン子クラブ唯一の外国人メンバーにｗ香港へ戻った後は、『Tango noir( sm23053117 )』『難破船( sm23621269 )』『薔薇一夜』など、明菜のカバーをあれこれ歌い、なかなか声質が合っていましたが、結局ヒットしたのは山口百恵『秋桜』のカバー「深夜港湾( sm22819330 )」。美奈子→明菜→百恵という流れは、正しかったと言えますが…。ちなみに『乱火』の北京語カバーは、林立洋が「謝謝你給我全新的生命」のタイトルで歌ってます。映像は香港のテレビで流れたＭＶですが、かなり音質が乱れていて、補正したものの、音が小さいです…。