ずうとるび『恋があぶない』北京語版１…鳳飛飛「你若不在我身辺」
- 2014/11/10 17:00:47 投稿
- 再生数：1662
- マイリスト数：1
ずうとるびって、『笑点』に出てた男子がいきなりバンドとしてデビューしてアイドルになったような気がしますが、75年に歌った『恋があぶない』の北京語カバーは２つあって、76年の「你若不在我身邊( sm24884856 )」と77年の「若是你在我身邊( sm24884904 )」。タイトルは一見似たような感じですが、その意味は「あなたがもし私のそばにいなかったら」と、「君がもし僕のそばにいたら」でまったく逆。「你若不在我身邊」を歌ったのは台湾でテレサ・テンと並ぶ女性トップシンガーになった鳳飛飛（フォン・フェイフェイ）。