長山洋子『春はSA-RA-SA-RA』広東語版… 戴蘊慧「誰在笑我」

長山洋子『春はSA-RA-SA-RA』広東語版… 戴蘊慧「誰在笑我」

『春はSA-RA-SA-RA』はアイドル歌手だった長山洋子のデビュー曲ですが、翌85年に出た広東語カバーが「誰在笑我」。戴蘊慧(キャンディス・タイ)は当時、アニメ『クリィミーマミ』の広東語主題歌「我係小忌廉」を歌って注目されていた人。テレビ番組では、香港で大人気だった中森明菜の『禁区』広東語版を日本語の原曲と一緒に披露( sm22895138 )していましたが、「大人の事情」でこちらはレコード発売できず。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24915749