『南国土佐を後にして』はもともと戦時中に、四国から中国戦線へ派遣された陸軍の部隊で歌われていたようですが、1958年にペギー葉山が歌って大ヒット。台湾語カバーは南国→南都→台南ということで、ふるさと台南の美しさを讃える歌になりました。『再見南国( sm24822880 )』というタイトルになる時もありますが、歌詞は同じ。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25223133