THE BOOM『島唄』広東語版２…張衛健「鉄路恋曲」
- 2015/01/01 03:19:44 投稿
- 再生数：516
- マイリスト数：4
タイトルの「鉄路恋曲」を訳せば、「鉄道ラブソング」。『電車男』の歌？でも、このカバーが出たのは1996年なので、『電車男』より前ですけど。ＭＶに映っている電車は、香港のニュータウンを走る軽便鉄路。「軽便」って日本語では明治時代みたいなイメージですが、中国語ではＬＲＴのこと。張衛健（ディッキー・チョン）は歌の他、90年代半ばにはコメディ映画にも出演して、「第二の周星馳か？」とまで言われたこともありましたが、いまひとつブレイクしなかった人。