美空ひばり『裏町酒場』北京語版２…龍飄飄「不再嘆息」

『裏町酒場』は美空ひばりが1982年に出した曲。台湾で美空ひばりは人気があるので、台湾語で「路燈了解我心意( sm25091978 と sm26415771 )」「孤恋情( sm26036746 )」「情難断夢未醒( sm26415720 )」と３つのカバーが出現し、マレーシアやシンガポールでは「雨的低語( sm25091994 )」「自我苦恋( sm26415831 )」「不再嘆息( sm26036810 )」と３つの北京語版も出てます。龍飄飄は台湾人ですが、シンガポール人と結婚し、マレーシアを拠点に台湾語の演歌を次々と北京語版で歌っていた歌手。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26036810