アラン・タム『夏の寒風』広東語版…譚詠麟「夏日寒風」

アラン・タム『夏の寒風』広東語版…譚詠麟「夏日寒風」

マッチや中森明菜など日本のアイドルブームだった1980年代の香港で、日本のカバー曲をたくさん歌ってスーパースターになったのが譚詠麟(アラン・タム)。さらに日本人の作曲家(芹澤廣明)を起用して1984年に大ヒットさせたのが「夏日寒風」。勢い余って秋元康の作詞による日本語版「夏の寒風( sm26286434 )」も歌い、その頃日本で大ヒットしていた曲の広東語版「南風( sm23245808 )」と合わせて日本語のアルバムを出し、日本進出も図りましたが…。アラン・タム+芹澤廣明のコンビはその後も「暴風女神 Lorelei( sm22964560 )」「愛情陷阱( sm22760417 )」など香港で大ヒット曲を生みます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26286180