サザン『涙のキッス』北京語版２…田希仁「何不対我説明白」
- 2015/06/12 16:29:29 投稿
- 再生数：426
- マイリスト数：1
『涙のキッス』は1992年のヒット曲ですが、中華圏では翌93年に広東語カバーの「喜歡你是你()」と北京語カバーの「認識你真好( sm26470156 )」が大ヒット。どちらも香港人の歌手が歌った曲で、台湾人の歌手では93年に田希仁が歌った北京語版の「何不對我說明白( sm26470199 )」や、四大天王が98年に出した「愛過毎一天( sm26470221 )」もありましたが、あまり売れなかった模様。「何不對我說明白」のタイトルを訳せば「なぜ私にわかったと言ってくれないの」。