実際には『白い花の咲く頃』の広東語カバーが「讓你自由」じゃなくて、「讓你自由」の日本語カバーが『白い花の咲く頃』。村下孝蔵が香港から注文を受けて作曲し、蔡楓華(ケン・チョイ)が「讓你自由」を歌ったのが1985年。で、村下孝蔵がそれをセルフカバーして『白い花の咲く頃』を出したのが87年。さらに92年には再び広東語カバー「一生全屬你( sm27403439 )」が出てます。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm27403309