美空ひばり『関東春雨傘』台湾語版１…白冰冰「勇敢就是你名字」
- 2016/01/15 16:35:09 投稿
- 再生数：264
- マイリスト数：1
『関東春雨傘』は美空ひばりの1963年の曲。台湾でカバーが出たのはなぜか30～40年経ってからで、96年に「夜夜為你酔( sm28012063 )」、2007年に「勇敢就是你名字( sm28012032 )」が出ました。「勇敢就是你名字」を歌った白冰冰は梶原一騎の元奥さんで、ＤＶで離婚した人。その後１人娘が誘拐され惨殺される事件も起きました。それにしてもこのカラオケ、台湾語と日本語の両方ができないと歌えないうえに、日本語の字幕はかなり怪しげ。白冰冰の日本語はうまいのにねぇ…。