ディック・ミネ『旅姿三人男』北京語版…秀蘭「男子漢」
- 2016/01/24 00:03:00 投稿
- 再生数：293
- マイリスト数：2
♪清水～港の～名物は～♪の『旅姿三人男』は、清水の次郎長の子分である大政、小政と森の石松の３人の男粋を歌った1939年のヒット曲。台湾では大ウケして、戦後「清白好男児( sm25302555 )」「好男児( sm25303391 )」「男性的氣魄( sm25305622 )」「正義者( sm25791697 )」「癡情男兒( sm25791814 )」「旅姿三人男( sm28064755 )」など、いろんな台湾語のカバーが出ました。ついでに出た北京語版が「男子漢」。ちなみに台湾では美空ひばりの『柔』のカバーも「男子漢( sm23417519 )」です。歌ってる秀蘭は欧陽菲菲やテレサ・テンに続けと、73年に『波止場から』で日本デビューしたこともある人。87年頃まで日本でもレコードを断続的に出していましたが、なんか日本語で歌ってる方が上手なような…。。