ヒデとロザンナ『愛は傷つきやすく』北京語版１…蓓蕾「愛的創痕」
- 2016/04/17 02:40:05 投稿
- 再生数：558
- マイリスト数：1
『愛は傷つきやすく』はヒデとロザンナの1970年のヒット曲。香港で翌71年に出た北京語カバーが「愛的創痕」。なぜ香港なのに広東語じゃなくて北京語かというと、当時の香港では広東語の歌は粤劇（広東オペラ）調の歌かコミックソングが中心で、まともな歌謡曲は北京語がオーシキだったから。蓓蕾（ビリー・タム）は60年代に活躍した香港の歌手で、広東人だけど上海生まれ。代表曲は『上を向いて歩こう』の北京語版「默默的相思( sm24644955 )」。