北米版ドラクエ8 普通に翻訳プレイ その6

北米版ドラクエ8 普通に翻訳プレイ その6

睡眠不足続きの時にプレイしたため、名前は間違えるわ訳は適当だわHP見てなくて死ぬわ…グダグダでございます。訳の訂正も全部には入れていませんので、決して鵜呑みにせず疑いの目をもってご覧ください(笑)教会の台詞など、ちょっと迷ったのですがなるべく誤解のないように直訳ぎみに訳した所があります。なので少し不自然かもしれません。 sm2790705 ←その5 その7→ sm2887880  本編マイリスト→ mylist/5664686  番外編マイリスト→ mylist/6469192

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2885591