『ほんの少しの間だけ』は1973年のオフコースのアルバム曲。86年になって香港で汪明荃(リザ・ウォン)が広東語でカバーしたのが「和平頌」、つまり平和を讃える歌。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29242109