『ガールズ＆パンツァー』原曲集《弾薬輸送車の歌》＆《アメリカ野砲隊》

1908年にエドマンド・グルーバーが作曲した《弾薬輸送車の歌》（弾薬輸送車は進んで行く）を、南北戦争時代の古い歌と勘違いしたジョン・フィリップ・スーザ。それを基に作曲（厳密に言えば編曲）したのが《アメリカ野砲隊》（1917）です。本当は、そこからから派生したアメリカ陸軍公式軍歌《陸軍は進んで行く》（1956）も収録したかったのですが、翻訳に時間がかかるので今回は省略しました。あと、本当は《弾薬輸送車の歌》の全曲を載せる予定だったのですが、（歌詞が短縮されているとはいえ）1942年に製作されたアメリカの広報映画が素晴らしかったので、音源と映像はそれを用いました。最後の英語字幕の部分はくり返しなので、日本語字幕はなしにしました。オリジナルはこちら（ https://www.youtube.com/watch?v=auu7pQWODaI&list=PL_3-cPmIJx1jaOkR5Ivh1fNTfyiFLgbZu&t=55s&index=60 ）ガールズ＆パンツァー（ mylist/54501810 ） 日本における西洋音楽史（ mylist/53286036 ） ハイスクール・フリートMAD（ mylist/55876971 ） 軍歌・行進曲・愛国歌等（ mylist/54513269 ）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32875669