『朝日のあたる家』北京語版５…陳瓊美「浪子的眼淚」
- 2018/09/03 06:17:01 投稿
- 再生数：211
- マイリスト数：1
『朝日のあたる家』は誰が最初に歌ったかわからないアメリカの曲ですが、日本でもちあきなおみや浅川マキ等いろんなカバーがありました。台湾ではテレビ布袋戯（人形劇）に登場する大節女( sm27015537 )というキャラクターのテーマソングになって有名に。一方、北京語版もいくつか出て、台湾では「帯走了我的心( sm27465082 )」「日昇之屋( sm28809394 )」「浪子的眼涙( sm33795765 )」、香港では「沒有星星的夜晚( sm27465094 )」「浪子的眼涙( sm28809711 )」など。マレーシアでは客家語版の「浪子介眼淚( sm28809333 )」も。台湾の「浪子的眼涙」と香港の「浪子的眼涙」とでは歌詞が一部異なってます。