結月ゆかりによる Sprem'te se sprem'te četnici（クロアチア軍歌 日本語吹替版 ６番まで）
- 2018/09/06 19:31:02 投稿
- 再生数：1137
- マイリスト数：9
今回のリクエスト曲は「チェトニックは準備万端たり」というクロアチア＆セルビア語の歌だっぺよ～。（因みにセルビア語の題名だと Српска ми труба затруби「スルプスカに響くラッパ」）この歌、近代バージョンだと１番と６番を繰り返すだけで間の２～５番の歌詞がねぇですよ…。まぁ、いつものワールドワイド、かつFullverでお届けしますのでよろしゅう。歌の内容は1900年初頭のセルビア軍 対 ブルガリア軍の戦いで頭角を表したヨハン・バブンスキー公爵による（本名：Jovan Stojković ヨハン・ストイコビッチ 1878年生まれ。）「ドレノヴァ村の戦い」です。バブンスキー公は、第１次・第２次バルカン戦争、第１次世界大戦にて活躍したチェトニック（セルビアのゲリラ組織）指揮官で、第１次バルカン戦争勃発時、マセドニア革命組織に弟と甥を殺害され、その復讐の為チェトニック指揮官としてマセドニア、旧セルビア、バルカン半島等を転戦し、各地のブルガリア軍、及びオスマン帝国軍と生涯にわたって戦うという人生を送ったそうな…。（1920年にベレスにて死亡。）歌詞に出てくる敵役のStevan Dimitrov ステーヴァン・ディミトロフ将軍はブルガリアの貴族で、Tuva 出身。（「トゥーバ」モンゴル、アルタイ、ハカス等と接している地域 露語：Тыва）Vasil Veleški ヴァシリ・ヴェレシキー公爵は内通者としてステーヴァンの場所をバブンスキー公に教えたそうな。（動画中最後の写真に、実はバブンスキー公がいます。）★オリジナル軍歌のアイデアを募集しておりましたが締め切りました。皆様ありがとうございました！次弾装填：航空決死兵★本日のうちのMMD的家系図 くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型広告に関する謝辞：xpucmo様、広告ありがとうございました。