【我々だMAD】C.i.r.c.u.sを雰囲気意訳+和訳してみた
- 2019/12/31 06:58:02 投稿
- 再生数：14861
- マイリスト数：123
「主題:「嘘」で彼らと物語を魅せる事にこだわる彼のお話」「副題:「嘘」で作られた舞台の上で名一杯遊び回る彼らのお話」 動画冒頭の注意書きを確認してご視聴ください。 お借りしたものは動画内に記載しています。 演出の都合上ちょっとした仕掛けがあるので、もし気付いて貰えたら喜びます。(仕掛けのヒント:①ブロマガ②人.狼ドッキリ回③し.ょ.ーて.ん判決回)仕掛けに対する考察や動画に関する感想などコメントして貰えると嬉しいです。 ？？？「今年一年は割と○○○の年やったね。」今回は忘.年.会でも2019年を象徴する人物として名前をあげられた彼が主人公になります。 華やかで妖しげなサーカスをモチーフにした原曲の雰囲気が似合いそうだな、と思い選曲しました。本作は設定捏造過多なフィクションですので難しく考え過ぎず、自己解釈の一つとしてお楽しみください。また和訳の原型が崩れた意訳ですので寛大な心でご視聴&コメントをして頂ければ幸いです。なお、歌詞コメは検索で引っ掛かってしまう為入力しないでください。 前回: sm35847667 次回: sm36707318 マイリスト: mylist/62418570 ﾂｲｯﾀｰ:@kiharu_FTD 【支部へ解説を投稿しました】 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=13239272 【広告ありがとうございました(2020.1.6)】猫野伸さん、ブルーさん、玲香さん、水紀さん、伊豆さん、naxさん、瓦斯さん、アシソギさん