DSドラクエ4北米版 みなさん英語を教えてください4

DSドラクエ4北米版 みなさん英語を教えてください4

今回も英語のご指導のほど、宜しくお願いいたします。もちろん、英語だけじゃなくて、キャラの名前や町の名前をのぞきに来るだけでもOKです。さて、やっとBurland(バトランド)からStrathbaile(イムル)に着きました。あれ?ちょっと画面が曲がってる・・。すみません。。違和感はありますが、会話を読むぶんには大丈夫だと思います。ここの英語もスコットランド訛りで難しいですね。早く2章のアリーナをプレイしたいです・・。モンスターの名前もおもしろいので、戦闘部分もある程度入れてあります。ご了承ください。その1→ sm6188819 マイリスト→ mylist/11198286 その5→ sm6312131

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6290650