キーワード スウェーデン語 が含まれる動画 ： 292 件中 257 - 288 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
誰？
シュールストレミングは、主にスウェーデンで生産・消費される、塩漬けのニシンの缶詰。その強烈な臭いから、「世界一臭い食べ物」と評されることもある。スーシュトレンミン、シュルストレミングスとも呼ばれる。 スウェーデン語で「スール 」は「酸っぱい」を、「ストレンミング 」は「バルト海産のニシン」を意味する。 ウィキペディア
【初音ミク Solid】Monologue [Svenska語]【Vocaloid カバー曲】
![【初音ミク Solid】Monologue [Svenska語]【Vocaloid カバー曲】](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/40340983/40340983.57328567)
作詞作曲と動画：BCNO
illust: manika
VSQxと声チューニング: カラネラ
本家の歌が: https://youtu.be/ElMsiuYUBU0
訳した本家の日本語歌詞からスウェーデン語とに。
シネマシーン：スウェーデンのアニメと映画
この番組ではスウェーデンで愛されている子供向け映画『メロニアへの旅』、『ミサ・ミ』そして『尾なし猫ペーター』の3本をご紹介します
他の番組はこちらにアクセス
suprememastertv.com/jp1
【クリスプブレッド・オープンサンド】葵ちゃんは小腹がすいたようです。
葵ちゃんが冷蔵庫に残っていた材料で適当に作ります。
サムネはスウェーデン語だよ ガバ訳かもしれない
サクッと食べられてお腹持ちもいいので最近のお気に入りです
【いいね】の中に茜ちゃんの秘密が…！
食べてみたい人はこっちのページチェックしてみてね！
https://www.wasa.com/global/
投稿したもの一覧
mylist/69078943
夏に涼しく過ごす 動物たち 前編
この番組ではスウェーデンに住むアカリスのオリビアさんが、大切なモフモフのお友達が暑さをしのぎ、快適に過ごす方法についてお話します
他の動物に関する番組はこちらにアクセス
suprememastertv.com/jp1
夏に涼しく過ごす動物たち 後編
この番組ではスウェーデンに住むアカリスのオリビアさんと一緒に、大きな耳のウサギやヘビ、ゾウやハチなど姿かたちの異なるさまざまな地球の仲間たちがどうやって暑さをしのいでいるのか、その秘密を探ります
皆様も熱中症に気を付けて快適にお過ごしください
他の動物に関する番組はこちらにアクセス
suprememastertv.com/jp
各国の『ロジャー・ラビット』のイタチ軍団の笑い死にシーンを検証してみた
ディズニー映画『ロジャー・ラビット』の悪役、イタチ軍団（トゥーン・パトロール）の笑い死にシーンの各国バージョンを集めてみました。
順番は日本語→英語（本家）→フランス語→イタリア語→ドイツ語→→ロシア語→ラテン系スペイン語→スウェーデン語→ブラジルポルトガル語→トルコ語です。
【KAITO】Black Roses【ディーリアス】
Frederick Theodore Albert Delius/ Black Roses
曲の題名に騙されて（？）楽譜を買ってみたらスウェーデン語でしたorz
多分発音はかなり間違っていると思いますが大目に見てください（汗
8×8様、neoaqua様広告をありがとうございました！
.
【HoI4】バニラxTNO カスタムスーパーイベント「北欧の統一」
投稿テスト兼ねて初投稿です
バニラで割と気に入ってた北欧帝国√を題材に制作
スウェーデンでの国家社会主義運動はシュトラッサー派の理論を採用するなどかなり独特なものだったそうな
仕様音源："Arbetarnationalen"
(https://www.youtube.com/watch?v=4b5n0dOPU6s)
インターナショナルの旋律に合わせたスウェーデン語のシュトラッサー主義の曲…らしい
歌詞の英訳とか見てみるとわかりますが結構エグいこと言ってます
※自作です。実際のゲームプレイには出てきません。
ブログ: https://y0same.hatenablog.com/
Twitter: https://twitter.com/y0same
作者ポータル: https://lit.link/yos4me
【ニコカラ FHD】ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ) Caramelldansen / Caramell（On Vocal）
▼ぴょこぴょこダンスの「ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)（Caramelldansen Speedycake Remix）」（本家様→sm3340554）がとても好きなので、フル HD 59.94 fps のニコカラにさせていただきました。
▼スウェーデン語歌詞と日本語歌詞（空耳歌詞）を併記していますので、カラオケで歌いやすいほうでどうぞ。
▼オンボ→ここ オフボ→なし
▼フル HD への拡大は Real-ESRGAN を使いました（realesr-animevideov3）。
▼本ニコカラはニコカラメーカー 2 Ver 12.53 で作成しています。
▼ニコカラメーカー 2 の機能のうち、本ニコカラで使用した主な機能……字幕アクション（文字単位フェード）、ブラー、マイナス歌詞間隔、タイトル挿入、タイトルアクション（フェード）、字幕ワイプを 2 倍滑らかにする（フレームレート倍増）、一括ワイプタイミング調整、行頭のみ早めにワイプ、スマート水平配置（00:47）、インライングラフィックス（絵文字アイコン）、複数歌詞ファイル読み込み
▼ニコカラメーカー 2 公式サイト……http://shinta.coresv.com/software/nicokaramaker2-jpn/
▼ニコカラの作り方説明記事……http://shinta0806be.ldblog.jp/archives/9544780.html
▼作品リスト：mylist/8819451 ニコカラリスト：mylist/56023896
【新クトゥルフ神話TRPG】スウェーデン産プレイヤー用ハンドブックを解説してみた
２０２０年にスウェーデン公式エロソ出版社から発売された未訳スウェーデン語語の新クトゥルフ神話TRPGの１９２０年代スウェーデンの【プレイヤー用ハンドブック（CALL Of CTHULHU SVERIGE UTREDARENS HANDBOK）】を解説します。
です。
１９２０年代のスウェーデンの情報を紹介するプレイヤー用ハンドブックです。
スウェーデンの職業、都市情報、文化、歴史、宗教、民族、交通、第一次世界大戦の外国の歴史などを中心に紹介しています。
河辺の村（I älvdalen boende.）：サウナと村八分が融合したカオスな長編村シナリオ
ストレステスト（Stresstest）：ストックホルンが舞台のおかしな知人を調査する短編シティーシナリオ
黒い火（De svarta eldarna）：第二都市ヨーテボリの馬車会社に勤める探索者が馬小屋の火災を調査する短編シナリオ
【いいね】ボタンを押すと、シナリオ【河辺の村】に登場する神格の情報が書いてあります。
【スウェーデンのプレイヤー用ハンドブック（CALL Of CTHULHU SVERIGE UTREDARENS HANDBOK）） 販売サイトDrivethrurpg】
https://www.drivethrurpg.com/product/309332/Call-of-Cthulhu-Sverige-Utredarens-handbok
【スウェーデン産KPガイドブック 解説動画】
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42473035
マイリスト mylist/68942133
デルタグリーン(マイリスト) mylist/55536957
深淵の系譜(マイリスト) mylist/60767217
大怪盗アルバトロス(マイリスト) mylist/68942133
イゴの富士 mylist/69357718
【新クトゥルフ神話TRPG】スウェーデン産サウナ村シナリオ収録KP用ガイドブックを解説してみた
２０２０年にスウェーデン公式エロソ出版社から発売された未訳スウェーデン語語の新クトゥルフ神話TRPGの１９２０年代スウェーデンの【KPガイドブック（CALL Of CTHULHU SVERIGE VÄKTARENS HANDBO）】を解説します。
です。
１９２０年代のスウェーデンのシナリオを紹介するKP用ハンドブックです。
新クトゥルフ神話TRPGと同じルールの他に、１９２０年代のスウェーデンを舞台にした３本のシナリオを収録しています。
１９２０年代のスウェーデンは差別があった時代で、シナリオにも差別的な描写が反映されています。
あくまでゲームであるという点を踏まえた上でTRPGを遊んでください。
河辺の村（I älvdalen boende.）：サウナと村八分が融合したカオスな長編村シナリオ
ストレステスト（Stresstest）：ストックホルンが舞台のおかしな知人を調査する短編シティーシナリオ
黒い火（De svarta eldarna）：第二都市ヨーテボリの馬車会社に勤める探索者が馬小屋の火災を調査する短編シナリオ
【いいね】ボタンを押すと、シナリオ【河辺の村】に登場する神格の情報が書いてあります。
【KPガイドブック（CALL Of CTHULHU SVERIGE VÄKTARENS HANDBO） 販売サイトDrivethrurpg】
https://www.drivethrurpg.com/product/309333/Call-of-Cthulhu-Sverige-Vaktarens-handbok?src=also_purchased
【スウェーデンのプレイヤー用ハンドブック 解説動画】
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42450786
マイリスト mylist/68942133
デルタグリーン(マイリスト) mylist/55536957
深淵の系譜(マイリスト) mylist/60767217
大怪盗アルバトロス(マイリスト) mylist/68942133
イゴの富士 mylist/69357718
各国の「Gaston」聞き比べ
『美女と野獣』でル・フウとガストンが歌う「Gaston」（強いぞ、ガストン）の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→ロシア語→スウェーデン語→ポルトガル語→アイスランド語→ラテンアメリカ系スペイン語→韓国語です。
僕を再翻訳にしてください(1).AI
中原中也は言語の壁を越えるか
◆◆◆◆
英語→フランス語→ポルトガル語→オランダ語→ドイツ語→スウェーデン語→フィンランド語
次→ sm43103484
◆◆◆◆
AOKの独白シーン2つを1ファイルにした上でAI dubbingに通しています
本日最後の再翻訳ですよ！(1).AI
客にポップコーンを求める姿勢にビックリ
◆◆◆◆
英語→オランダ語→ドイツ語→デンマーク語→スウェーデン語→フィンランド語
次→ sm43110849
◆◆◆◆
そら全部同じ文言が元ではあるんだけど、こうも間違えた解釈が一致するのも不思議
僕は再翻訳くんのお母さんのお友達だよ(1).AI
しかし、私はこの人を知らないし……（小学生）
※台詞のない場面を編集で切った上でAI dubbingに食わせています
◆◆◆◆
英語→オランダ語→フランス語→スペイン語→イタリア語→スウェーデン語→フィンランド語
次→ sm43127224
◆◆◆◆
AI通した平野店長の声でトンチキな日本語を聞きたかったんだ（こなみ）
再翻訳の変態糞親父 やったよ。(1).AI
やったよ。
※動画の性質上、溜めと余韻を編集した上でAI dubbingに食わせています
◆◆◆◆
英語→オランダ語→ドイツ語→スウェーデン語
次→ sm43127309
◆◆◆◆
何でAI dubbingくんは日付を捏造しちゃうんでしょうね……
再翻訳△(1).AI
ステレオタイプはだめだよAIくん
※登場と撤収を編集した上でAI_dubbingに食わせています
◆◆◆◆
英語→フランス語→ドイツ語→スペイン語→オランダ語→イタリア語→ポルトガル語→スウェーデン語
次→ sm43144199
◆◆◆◆
ゲルマンとロマンスで違うのかと思ったら、スウェーデン語くん！？
迫真AI_dubbing部 逆再生再翻訳の裏技(2).AI
野獣のキャラが安定しない
◆◆◆◆
・やったこと：①「入力言語→自動」で他言語にdub→②他言語から日本語にdub
逆再生からとにかく言語らしきものを濾し取って他言語で言語化し、そこから日本語に２度目の翻訳をしています
ロシア語→フィンランド語→スウェーデン語→トルコ語→ギリシャ語→イタリア語
sm43144231 ←前 次→ sm43151429
◆◆◆◆
入力に指定する言語を変えて日本語で出力した『他言語空耳』↓
sm43223839 sm43223992 sm43227194 sm43227284 sm43230000 sm43231989
逆再生を繰り返しJapanese_dubした『反復逆再生』↓
sm43140240
AI喰漢 再翻訳レストランへようこそ(1).AI
振る舞う側と振る舞われる側の真理って
※冒頭と最後の挨拶部分を繋げてdubbingしています
◆◆◆◆
英語→フランス語→ドイツ語→スペイン語→スウェーデン語→フィンランド語→ロシア語
次→ sm43163949
◆◆◆◆
恐らく「食」と「職」、「通」と「痛」の区別がついてないわこれ
それじゃあ特別な再翻訳をつけてやるか(2).AI
布団の上での言葉攻めにしちゃ言葉数が多いな
◆◆◆◆
フィンランド語→イタリア語→ギリシャ語→スウェーデン語→トルコ語→ロシア語
sm43160484 ←前 次→ sm43167552
◆◆◆◆
再翻訳の山奥だからさ、誰も助けに来ないんだぜ(1).AI
おいタクヤ、ガムテが甘くて普通に喋れてるぞ
◆◆◆◆
フランス語→ドイツ語→スペイン語→英語→ポルトガル語→スウェーデン語→オランダ語→フィンランド語→ロシア語
次→ sm43171449
◆◆◆◆
何食ったら脈絡なく京成電車の宣伝しだすAIになるんすかね
再翻訳スマッシュブラザーズAI(2)
何が理由でしょうか（冷静）
◆◆◆◆
フィンランド語→スウェーデン語→インドネシア語→アラビア語→タミル語→中国語
sm43171487 ←前
◆◆◆◆
※今回の設定：発話者数→detect（自動）
わちゃわちゃ感もそうだけどやっぱマイクが遠いのよね
【著者の声 #17】『白鶴亮翅』 │多和田葉子さん（小説家／詩人）（大人の放課後ラジオ）
【著者の声シリーズ】
人生を豊かにする一冊を書いた著者のお話を届けることで、
ひとりでも多くの人にほんと著者の方の魅力を知ってもらいたい。
そして本の世界を元気にしたい……
石田衣良と編集部の思いから立ち上がったプロジェクトです。
【多和田葉子】たわだ・ようこ／ベルリン在住
小説家、詩人。1960年3月23日東京都中野区生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。ハンブルク大学大学院修士課程修了。文学博士（チューリッヒ大学）。
82年よりドイツに在住し、日本語とドイツ語で作品を手がける。91年『かかとを失くして』で群像新人文学賞、93年『犬婿入り』で芥川賞を受賞。00年『ヒナギクのお茶の場合』で泉鏡花文学賞、02年『球形時間』でBunkamuraドゥマゴ文学賞、03年『容疑者の夜行列車』で伊藤整文学賞、谷崎潤一郎賞、05年にゲーテ・メダル、09年に早稲田大学坪内逍遙大賞、11年『尼僧とキューピッドの弓』で紫式部文学賞、『雪の練習生』で野間文芸賞、13年『雲をつかむ話』で読売文学賞、芸術選奨文部科学大臣賞など受賞多数。16年にドイツのクライスト賞を日本人で初めて受賞。18年『献灯使』で全米図書賞翻訳文学部門受賞。
著書に『ゴットハルト鉄道』『飛魂』『エクソフォニー 母語の外へ出る旅』『旅をする裸の眼』『ボルドーの義兄』『百年の散歩』『地球にちりばめられて』などがある。
ヨーロッパ、アメリカ、アジアでこれまで700回以上の朗読会を開いている。アメリカではスタンフォード大学、コーネル大学、マサチューセッツ工科大学など99年以降多数の大学に招かれ、数日から数ヶ月滞在。著作は日本語でもドイツ語でも20冊以上出版されており、フランス語訳、英訳の他にも、イタリア語、中国語、ポーランド語、韓国語、ロシア語、オランダ語、スウェーデン語、ノルウェー語などの翻訳が出ている。
『白鶴亮翅』（朝日新聞出版） https://amzn.to/48bpbX0
【谷本真由美さんへのインタビュー（全編）】
再生リスト ｜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLh7eiOWS7pyhNL8DjwiPwznEgwLOrfdFw
【聞き手／早川洋平】
はやかわ・ようへい／1980年横浜生まれ。新聞記者等を経て2008年キクタス株式会社設立。羽生結弦、コシノジュンコ、髙田賢三など世界で活躍する著名人、経営者、スポーツ選手等ジャンルを超えて対談。13年からは「世界を生きる人」に現地インタビューするオーディオマガジン『コスモポリタン』を創刊。 海外での取材を本格化するいっぽうで、戦争体験者の肉声を世界へ発信するプロジェクト『戦争の記憶』にも取り組む。
公共機関・企業・作家などのパーソナルメディアのプロデュースも手がけ、キクタス配信全番組のダウンロード数は毎月約200万回。累計は3億回を超える。『We are Netflix Podcast@Tokyo』『横浜美術館「ラジオ美術館」』『石田衣良「大人の放課後ラジオ」』などプロデュース多数。近年はユニクロやネスレ、P＆GなどのCMのインタビュアーとしても活躍。 外国人から見た日本を聞く番組『What does Japan mean to you?』で英語での発信もしている。
https://linktr.ee/yoh.haya
▶︎石田衣良の書籍情報
新刊『ペットショップ無惨 池袋ウエストゲートパークⅩⅧ』（文藝春秋） https://amzn.to/3Da04Yc
文庫『清く貧しく美しく』(新潮社） https://amzn.to/3tiBi1V
文庫『獣たちのコロシアム 池袋ウエストゲートパークⅩⅥ』(文藝春秋） https://amzn.to/3eBdWAB
▶︎オトラジで取り扱ってほしいテーマ募集中です
https://forms.gle/H6Wz9N2kR5atoRVM7
▶︎メールレター登録（サイン会・新刊予定をお届けします！）
https://ishidaira.com/
▶︎『著者の声』配信開始！
https://bit.ly/3quYEj5
▶︎石田衣良オススメ本を紹介しています
https://bit.ly/3wQNJTF
▶︎早川洋平から石田衣良へのインタビューシリーズ
https://bit.ly/3oPvLNx
【石田衣良 大人の放課後ラジオ】
小説家石田衣良が、若い仲間たちと大人の放課後をテーマにお届けする、自由気ままな番組です。映画・マンガ・本、音楽など最新カルチャーから、恋愛＆人生相談、ほんのり下ネタまで、日常のひとときを、まったりにぎやかにするエイジレスでジェンダーフリーなプログラムです。
【石田衣良への「人生相談」＆ご意見・ご感想投稿フォーム】
①YouTube メンバーシップ：http://bit.ly/otoraziqa1
②ニコニコ動画 会員様：http://bit.ly/otorazinico
③一般の方：http://bit.ly/otoraziqa2
＊有料会員の方のご質問を優先して、番組内でご質問を取り上げさせていただきます。
▶番組の全編視聴方法
①YouTubeメンバーシップ http://bit.ly/youtuotorazi
②ニコニコ動画 http://bit.ly/nicootorazi
③オーディオブック
→vol.1（1〜100回） https://audiobook.jp/audiobook/260800
→vol.2（101回〜） https://audiobook.jp/audiobook/262371
→vol.3（201回〜） https://audiobook.jp/audiobook/266961
④Appleサブスク https://bit.ly/Apple_otoraji
▶︎お問い合わせ
https://forms.gle/rw7AwUAFXU4BXGZR6
▼関連キーワード
#白鶴亮翅
#多和田葉子
【目次】
00:00 ご紹介
00:55 2023年11月のベルリンの気候
03:35 ベルリンと太極拳を取り巻く人たちを描いた理由
07:15 旅をしているような感覚
08:40 『白鶴亮翅』の舞台となる人や世界について
12:15 虐げられてきた人たちが癒やされている
13:00 小説の着想
14:50 初めての新聞連載で生まれたもの
17:20 クリエイター視点で見るベルリン
22:50 人間の文明は最初から故障している？
27:35 『白鶴亮翅』で初めてチャレンジしたこと
28:40 世界と日本で活躍し続けられる理由
30:20 次回作について
再翻訳少年専属二番煎じ師のAIと申します(2).AI
もっといろんなタクヤが聞きたくて自分でもやってみたやつ２個目
先駆者→ sm42936168 sm42936060 sm42952626 sm42976104
◆◆◆◆
ギリシャ語→フィンランド語→トルコ語→アラビア語→ロシア語→チェコ語→デンマーク語→スウェーデン語
sm43223842 ←前 次→sm43227234
◆◆◆◆
迫真AI再翻訳部・二番煎じの裏技(2).AI
もっといろんな空手部が聞きたくて自分でもやってみたやつ２個目
先駆者→ sm42948287 sm43008128
◆◆◆◆
ロシア語→チェコ語→ルーマニア語→フィンランド語→スウェーデン語→デンマーク語
sm43223837 ←前 次→sm43227214
◆◆◆◆
迫真逆再生部・他言語空耳の裏技(2).AI
◆◆◆◆
・やったこと：入力言語の指定を変えながら日本語で出力（dubbing１回）
→即ち、逆再生の音声から特定の言語の要素を優先して聞き取り空耳しろ、とAIに強要したものです
厳密には再翻訳ではありませんが、動画の性質から再翻訳のタグをつけています
◆◆◆◆
英語→ウェールズ語→アイスランド語→デンマーク語→オランダ語→スウェーデン語
sm43223839 ←前 次→sm43227194
入力言語を自動にして他言語を経由して日本語にした「再翻訳」↓
sm43144231 sm43147722 sm43151429
逆再生を繰り返しJapanese_dubした『反復逆再生』↓
sm43140240
◆◆◆◆
こちら"AI"万"再翻訳"円になっております(1).AI
14万3000円もいろんな言語で再翻訳した１個目
先駆者→ sm42952481
◆◆◆◆
英語→ドイツ語→デンマーク語→スウェーデン語
←前 次→sm43230039
◆◆◆◆
各国の『ドッジボールをする先生』を検証してみる
海外の吹き替えwikiを参照したら、妖怪ウォッチの吹き替えの多さに驚いた。そのほとんどを探そうとしたが、かなり難しいものもあった。
日本語→英語(Sprite Animation Studios)→英語(Medialink)→ブラジル版ポルトガル語→南米系スペイン語→スペイン語→イタリア語→フランス語→ドイツ語→デンマーク語→オランダ語→ノルウェー語→
スウェーデン語→セルビア語→ハンガリー語→ロシア語(任天堂のYouTubeチャンネル)→ウクライナ語→トルコ語→アラビア語→ヒンディー語→タイ語→マレー語→広東語(TVB)→ワンマンベトナム語
-ヘブライ語については、エピソードがあるサイトを見つけたが、有料購読が必要だった。
-ルーマニア語とポーランド語については、いくつかのエピソードをオンラインで見つけたが、エピソード6は見つからなかった。
-ViuTV広東語は、ダウンロードに十分なアカウントポイントが必要でした。
-タミル語とテルグ語については、ダウンロードリンクのあるサイトを見つけたが、削除されていた。
-他の言語でも、私の国ではアクセスできない別のストリーミングサービスでアニメが視聴できるようだ。
アルバニア語、チェコ語、英語(VOA Voice Studios)、エストニア語、タガログ語、フィンランド語、ギリシャ語、インドネシア語、韓国語、マケドニア語、マレー語(Cartoon Network)、中国語(普通話)、ポルトガル語(ポルトガル)、ロシア語(Karusel)、ロシア語(ワンマン)、スロベニア語、ベトナム語に関しては、エピソードが見つからなかった。