キーワード スウェーデン語 が含まれる動画 ： 292 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【著者の声 #17】『白鶴亮翅』 │多和田葉子さん（小説家／詩人）（大人の放課後ラジオ）
【著者の声シリーズ】
人生を豊かにする一冊を書いた著者のお話を届けることで、
ひとりでも多くの人にほんと著者の方の魅力を知ってもらいたい。
そして本の世界を元気にしたい……
石田衣良と編集部の思いから立ち上がったプロジェクトです。
【多和田葉子】たわだ・ようこ／ベルリン在住
小説家、詩人。1960年3月23日東京都中野区生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。ハンブルク大学大学院修士課程修了。文学博士（チューリッヒ大学）。
82年よりドイツに在住し、日本語とドイツ語で作品を手がける。91年『かかとを失くして』で群像新人文学賞、93年『犬婿入り』で芥川賞を受賞。00年『ヒナギクのお茶の場合』で泉鏡花文学賞、02年『球形時間』でBunkamuraドゥマゴ文学賞、03年『容疑者の夜行列車』で伊藤整文学賞、谷崎潤一郎賞、05年にゲーテ・メダル、09年に早稲田大学坪内逍遙大賞、11年『尼僧とキューピッドの弓』で紫式部文学賞、『雪の練習生』で野間文芸賞、13年『雲をつかむ話』で読売文学賞、芸術選奨文部科学大臣賞など受賞多数。16年にドイツのクライスト賞を日本人で初めて受賞。18年『献灯使』で全米図書賞翻訳文学部門受賞。
著書に『ゴットハルト鉄道』『飛魂』『エクソフォニー 母語の外へ出る旅』『旅をする裸の眼』『ボルドーの義兄』『百年の散歩』『地球にちりばめられて』などがある。
ヨーロッパ、アメリカ、アジアでこれまで700回以上の朗読会を開いている。アメリカではスタンフォード大学、コーネル大学、マサチューセッツ工科大学など99年以降多数の大学に招かれ、数日から数ヶ月滞在。著作は日本語でもドイツ語でも20冊以上出版されており、フランス語訳、英訳の他にも、イタリア語、中国語、ポーランド語、韓国語、ロシア語、オランダ語、スウェーデン語、ノルウェー語などの翻訳が出ている。
『白鶴亮翅』（朝日新聞出版） https://amzn.to/48bpbX0
【谷本真由美さんへのインタビュー（全編）】
再生リスト ｜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLh7eiOWS7pyhNL8DjwiPwznEgwLOrfdFw
【聞き手／早川洋平】
はやかわ・ようへい／1980年横浜生まれ。新聞記者等を経て2008年キクタス株式会社設立。羽生結弦、コシノジュンコ、髙田賢三など世界で活躍する著名人、経営者、スポーツ選手等ジャンルを超えて対談。13年からは「世界を生きる人」に現地インタビューするオーディオマガジン『コスモポリタン』を創刊。 海外での取材を本格化するいっぽうで、戦争体験者の肉声を世界へ発信するプロジェクト『戦争の記憶』にも取り組む。
公共機関・企業・作家などのパーソナルメディアのプロデュースも手がけ、キクタス配信全番組のダウンロード数は毎月約200万回。累計は3億回を超える。『We are Netflix Podcast@Tokyo』『横浜美術館「ラジオ美術館」』『石田衣良「大人の放課後ラジオ」』などプロデュース多数。近年はユニクロやネスレ、P＆GなどのCMのインタビュアーとしても活躍。 外国人から見た日本を聞く番組『What does Japan mean to you?』で英語での発信もしている。
https://linktr.ee/yoh.haya
▶︎石田衣良の書籍情報
新刊『ペットショップ無惨 池袋ウエストゲートパークⅩⅧ』（文藝春秋） https://amzn.to/3Da04Yc
文庫『清く貧しく美しく』(新潮社） https://amzn.to/3tiBi1V
文庫『獣たちのコロシアム 池袋ウエストゲートパークⅩⅥ』(文藝春秋） https://amzn.to/3eBdWAB
▶︎オトラジで取り扱ってほしいテーマ募集中です
https://forms.gle/H6Wz9N2kR5atoRVM7
▶︎メールレター登録（サイン会・新刊予定をお届けします！）
https://ishidaira.com/
▶︎『著者の声』配信開始！
https://bit.ly/3quYEj5
▶︎石田衣良オススメ本を紹介しています
https://bit.ly/3wQNJTF
▶︎早川洋平から石田衣良へのインタビューシリーズ
https://bit.ly/3oPvLNx
【石田衣良 大人の放課後ラジオ】
小説家石田衣良が、若い仲間たちと大人の放課後をテーマにお届けする、自由気ままな番組です。映画・マンガ・本、音楽など最新カルチャーから、恋愛＆人生相談、ほんのり下ネタまで、日常のひとときを、まったりにぎやかにするエイジレスでジェンダーフリーなプログラムです。
【石田衣良への「人生相談」＆ご意見・ご感想投稿フォーム】
①YouTube メンバーシップ：http://bit.ly/otoraziqa1
②ニコニコ動画 会員様：http://bit.ly/otorazinico
③一般の方：http://bit.ly/otoraziqa2
＊有料会員の方のご質問を優先して、番組内でご質問を取り上げさせていただきます。
▶番組の全編視聴方法
①YouTubeメンバーシップ http://bit.ly/youtuotorazi
②ニコニコ動画 http://bit.ly/nicootorazi
③オーディオブック
→vol.1（1〜100回） https://audiobook.jp/audiobook/260800
→vol.2（101回〜） https://audiobook.jp/audiobook/262371
→vol.3（201回〜） https://audiobook.jp/audiobook/266961
④Appleサブスク https://bit.ly/Apple_otoraji
▶︎お問い合わせ
https://forms.gle/rw7AwUAFXU4BXGZR6
▼関連キーワード
#白鶴亮翅
#多和田葉子
【目次】
00:00 ご紹介
00:55 2023年11月のベルリンの気候
03:35 ベルリンと太極拳を取り巻く人たちを描いた理由
07:15 旅をしているような感覚
08:40 『白鶴亮翅』の舞台となる人や世界について
12:15 虐げられてきた人たちが癒やされている
13:00 小説の着想
14:50 初めての新聞連載で生まれたもの
17:20 クリエイター視点で見るベルリン
22:50 人間の文明は最初から故障している？
27:35 『白鶴亮翅』で初めてチャレンジしたこと
28:40 世界と日本で活躍し続けられる理由
30:20 次回作について
肉あぶく「どらやき」世界一周翻訳
ビバやかな元ネタ
https://www.pixiv.net/artworks/112918080
ビバやかな旅行日程
日本語→韓国語→簡体中国語→繁体中国語→タガログ語→セブアノ語→ベトナム語→クメール語→ラオ語→タイ語→ビルマ語→マレー語→インドネシア語→マオリ語→サモア語→ハワイ語→ベンガル語→ネパール語→アッサム語→オリヤ語→カンナダ語→グジャラート語→コンカニ語→サンスクリット語→ヒンディー語→タミル語→シンハラ語→ディベヒ語→ウルドゥー語→パストゥン語→ペルシア語→アラビア語→ヘブライ語→クルド語→トルコ語→ラテン語→ギリシャ語→ブルガリア語→マケドニア語→アルバニア語→セルビア語→ボスニア語→クロアチア語→スロベニア語→ハンガリー語→ルーマニア語→モルドバ語→ウクライナ語→ベラルーシ語→リトアニア語→ラトビア語→エストニア語→ポーランド語→チェコ語→スロバキア語→ドイツ語→イタリア語→マルタ語→コルシカ語→フランス語→カタルーニャ語→バスク語→ガリシア語→スペイン語→ポルトガル語→アイスランド語→アイルランド語→スコットランド語→ウェールズ語→英語→オランダ語→ルクセンブルク語→デンマーク語→スウェーデン語→ノルウェー語→フィンランド語→ロシア語→カザフ語→ウズベク語→キルギス語→トルクメン語→ウイグル語→アゼルバイジャン語→アルメニア語→ジョージア語→タタール語→アムハラ語→オロモ語→ティグリニャ語→エウェ語→スワヒリ語→キニヤルワンダ語→ヨルバ語→イボ語→チェワ語→アフリカーンス語→ズールー語→コーサ語→ツォンガ語→セペディ語→英語→フランス語→スペイン語→ハイチ語→アイマラ語→グアラニ語→ケチュア語→ポルトガル語→エスペラント語→英語→日本語
ガナリキュラムはアジアでは割と生き残ってたけどインドアラビア通ったあたりで崩壊した。
私は取り残されませんでした！は野比の成れの果てとガナライジング分析
こちら"AI"万"再翻訳"円になっております(1).AI
14万3000円もいろんな言語で再翻訳した１個目
先駆者→ sm42952481
◆◆◆◆
英語→ドイツ語→デンマーク語→スウェーデン語
←前 次→sm43230039
◆◆◆◆
再翻訳少年専属二番煎じ師のAIと申します(2).AI
もっといろんなタクヤが聞きたくて自分でもやってみたやつ２個目
先駆者→ sm42936168 sm42936060 sm42952626 sm42976104
◆◆◆◆
ギリシャ語→フィンランド語→トルコ語→アラビア語→ロシア語→チェコ語→デンマーク語→スウェーデン語
sm43223842 ←前 次→sm43227234
◆◆◆◆
再翻訳スマッシュブラザーズAI(2)
何が理由でしょうか（冷静）
◆◆◆◆
フィンランド語→スウェーデン語→インドネシア語→アラビア語→タミル語→中国語
sm43171487 ←前
◆◆◆◆
※今回の設定：発話者数→detect（自動）
わちゃわちゃ感もそうだけどやっぱマイクが遠いのよね
それじゃあ特別な再翻訳をつけてやるか(2).AI
布団の上での言葉攻めにしちゃ言葉数が多いな
◆◆◆◆
フィンランド語→イタリア語→ギリシャ語→スウェーデン語→トルコ語→ロシア語
sm43160484 ←前 次→ sm43167552
◆◆◆◆
AI喰漢 再翻訳レストランへようこそ(1).AI
振る舞う側と振る舞われる側の真理って
※冒頭と最後の挨拶部分を繋げてdubbingしています
◆◆◆◆
英語→フランス語→ドイツ語→スペイン語→スウェーデン語→フィンランド語→ロシア語
次→ sm43163949
◆◆◆◆
恐らく「食」と「職」、「通」と「痛」の区別がついてないわこれ
迫真AI_dubbing部 逆再生再翻訳の裏技(2).AI
野獣のキャラが安定しない
◆◆◆◆
・やったこと：①「入力言語→自動」で他言語にdub→②他言語から日本語にdub
逆再生からとにかく言語らしきものを濾し取って他言語で言語化し、そこから日本語に２度目の翻訳をしています
ロシア語→フィンランド語→スウェーデン語→トルコ語→ギリシャ語→イタリア語
sm43144231 ←前 次→ sm43151429
◆◆◆◆
入力に指定する言語を変えて日本語で出力した『他言語空耳』↓
sm43223839 sm43223992 sm43227194 sm43227284 sm43230000 sm43231989
逆再生を繰り返しJapanese_dubした『反復逆再生』↓
sm43140240
再翻訳△(1).AI
ステレオタイプはだめだよAIくん
※登場と撤収を編集した上でAI_dubbingに食わせています
◆◆◆◆
英語→フランス語→ドイツ語→スペイン語→オランダ語→イタリア語→ポルトガル語→スウェーデン語
次→ sm43144199
◆◆◆◆
ゲルマンとロマンスで違うのかと思ったら、スウェーデン語くん！？
【HoI4】バニラxTNO カスタムスーパーイベント「北欧の統一」
投稿テスト兼ねて初投稿です
バニラで割と気に入ってた北欧帝国√を題材に制作
スウェーデンでの国家社会主義運動はシュトラッサー派の理論を採用するなどかなり独特なものだったそうな
仕様音源："Arbetarnationalen"
(https://www.youtube.com/watch?v=4b5n0dOPU6s)
インターナショナルの旋律に合わせたスウェーデン語のシュトラッサー主義の曲…らしい
歌詞の英訳とか見てみるとわかりますが結構エグいこと言ってます
※自作です。実際のゲームプレイには出てきません。
ブログ: https://y0same.hatenablog.com/
Twitter: https://twitter.com/y0same
作者ポータル: https://lit.link/yos4me
各国の『ロジャー・ラビット』のイタチ軍団の笑い死にシーンを検証してみた
ディズニー映画『ロジャー・ラビット』の悪役、イタチ軍団（トゥーン・パトロール）の笑い死にシーンの各国バージョンを集めてみました。
順番は日本語→英語（本家）→フランス語→イタリア語→ドイツ語→→ロシア語→ラテン系スペイン語→スウェーデン語→ブラジルポルトガル語→トルコ語です。
夏に涼しく過ごす動物たち 後編
この番組ではスウェーデンに住むアカリスのオリビアさんと一緒に、大きな耳のウサギやヘビ、ゾウやハチなど姿かたちの異なるさまざまな地球の仲間たちがどうやって暑さをしのいでいるのか、その秘密を探ります
皆様も熱中症に気を付けて快適にお過ごしください
他の動物に関する番組はこちらにアクセス
suprememastertv.com/jp
夏に涼しく過ごす 動物たち 前編
この番組ではスウェーデンに住むアカリスのオリビアさんが、大切なモフモフのお友達が暑さをしのぎ、快適に過ごす方法についてお話します
他の動物に関する番組はこちらにアクセス
suprememastertv.com/jp1
【初音ミク Solid】Monologue [Svenska語]【Vocaloid カバー曲】
![【初音ミク Solid】Monologue [Svenska語]【Vocaloid カバー曲】](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/40340983/40340983.57328567)
作詞作曲と動画：BCNO
illust: manika
VSQxと声チューニング: カラネラ
本家の歌が: https://youtu.be/ElMsiuYUBU0
訳した本家の日本語歌詞からスウェーデン語とに。
【鏡音リンカバー】Song Of MANA ～Ending Theme～【聖剣ＬＯＭ】
スウェーデン語？ いいえ、ハナモゲラ語です。
日本語歌詞の表記タイミングは完全に雰囲気。
ＨＤリマスター版は会話中につい顔アイコンをガン見してしまう。まつげまできれい。
サントラは再販版が出た後で、且つ稼げる年齢になってから買った記憶。
任天堂、スクエアエニックスのガイドラインの範囲内でゲーム内静止画・動画を使用しています。
© 1999, 2021 SQUARE ENIX CO.,LTD. All Rights Reserved.
Om du inte kastar den, så får du den inte投げかけなければ返ってこない（スウェーデン語）
Vad menar du med ett meddelande från himlen?
universum är en värld av hundratals miljoner år
livets kärna fortsätter att återinkarneras
och lär och stötta varandra
universums lag är att tjäna som en roll
människor lever med att glömma det
För att påminna mig om det
himlen har informationen på den
men folk kan få den informationen själva
byt den med din egen girighet
Mänskliga begär kollapsade i en balans av liv och död
Vi kan inte stoppa ökningen av utrotningshotade arter
jorden skriker
Månen stöder de trötta
Det är därför
Att hålla de himmelska meddelandena
det är absolut nödvändigt
Det enda hundra procent av världens förtroende är att det är en roll
den som fortsätter spela
det var den sista reinkarnationen i världen
Hasutomo Cocoro är här
Hon riskerar sitt liv och kommer att göra den sista delen av världen
Från döden till återfödda死後から生まれ変わるまで（スウェーデン語）
Vad menar du med ett meddelande från himlen?
universum är en värld av hundratals miljoner år
livets kärna fortsätter att återinkarneras
och lär och stötta varandra
universums lag är att tjäna som en roll
människor lever med att glömma det
För att påminna mig om det
himlen har informationen på den
men folk kan få den informationen själva
byt den med din egen girighet
Mänskliga begär kollapsade i en balans av liv och död
Vi kan inte stoppa ökningen av utrotningshotade arter
jorden skriker
Månen stöder de trötta
Det är därför
Att hålla de himmelska meddelandena
det är absolut nödvändigt
Det enda hundra procent av världens förtroende är att det är en roll
den som fortsätter spela
det var den sista reinkarnationen i världen
Hasutomo Cocoro är här
Hon riskerar sitt liv och kommer att göra den sista delen av världen
om lotusblommor蓮の花について（スウェーデン語）
Vad menar du med ett meddelande från himlen?
universum är en värld av hundratals miljoner år
livets kärna fortsätter att återinkarneras
och lär och stötta varandra
universums lag är att tjäna som en roll
människor lever med att glömma det
För att påminna mig om det
himlen har informationen på den
men folk kan få den informationen själva
byt den med din egen girighet
Mänskliga begär kollapsade i en balans av liv och död
Vi kan inte stoppa ökningen av utrotningshotade arter
jorden skriker
Månen stöder de trötta
Det är därför
Att hålla de himmelska meddelandena
det är absolut nödvändigt
Det enda hundra procent av världens förtroende är att det är en roll
den som fortsätter spela
det var den sista reinkarnationen i världen
Hasutomo Cocoro är här
Hon riskerar sitt liv och kommer att göra den sista delen av världen
om sambandet mellan den förflutna världens känslor och girigheten i denna värld（スウェーデン語）
Vad menar du med ett meddelande från himlen?
universum är en värld av hundratals miljoner år
livets kärna fortsätter att återinkarneras
och lär och stötta varandra
universums lag är att tjäna som en roll
människor lever med att glömma det
För att påminna mig om det
himlen har informationen på den
men folk kan få den informationen själva
byt den med din egen girighet
Mänskliga begär kollapsade i en balans av liv och död
Vi kan inte stoppa ökningen av utrotningshotade arter
jorden skriker
Månen stöder de trötta
Det är därför
Att hålla de himmelska meddelandena
det är absolut nödvändigt
Det enda hundra procent av världens förtroende är att det är en roll
den som fortsätter spela
det var den sista reinkarnationen i världen
Hasutomo Cocoro är här
Hon riskerar sitt liv och kommer att göra den sista delen av världen
en själ som inte behöver smaka味わう必要のない魂とは（スウェーデン語）
Vad menar du med ett meddelande från himlen?
universum är en värld av hundratals miljoner år
livets kärna fortsätter att återinkarneras
och lär och stötta varandra
universums lag är att tjäna som en roll
människor lever med att glömma det
För att påminna mig om det
himlen har informationen på den
men folk kan få den informationen själva
byt den med din egen girighet
Mänskliga begär kollapsade i en balans av liv och död
Vi kan inte stoppa ökningen av utrotningshotade arter
jorden skriker
Månen stöder de trötta
Det är därför
Att hålla de himmelska meddelandena
det är absolut nödvändigt
Det enda hundra procent av världens förtroende är att det är en roll
den som fortsätter spela
det var den sista reinkarnationen i världen
Hasutomo Cocoro är här
Hon riskerar sitt liv och kommer att göra den sista delen av världen
açıq və başa düşən adam悟った人（スウェーデン語）
Vad menar du med ett meddelande från himlen?
universum är en värld av hundratals miljoner år
livets kärna fortsätter att återinkarneras
och lär och stötta varandra
universums lag är att tjäna som en roll
människor lever med att glömma det
För att påminna mig om det
himlen har informationen på den
men folk kan få den informationen själva
byt den med din egen girighet
Mänskliga begär kollapsade i en balans av liv och död
Vi kan inte stoppa ökningen av utrotningshotade arter
jorden skriker
Månen stöder de trötta
Det är därför
Att hålla de himmelska meddelandena
det är absolut nödvändigt
Det enda hundra procent av världens förtroende är att det är en roll
den som fortsätter spela
det var den sista reinkarnationen i världen
Hasutomo Cocoro är här
Hon riskerar sitt liv och kommer att göra den sista delen av världen
Livscenario人生のシナリオ（スウェーデン語）
Vad menar du med ett meddelande från himlen?
universum är en värld av hundratals miljoner år
livets kärna fortsätter att återinkarneras
och lär och stötta varandra
universums lag är att tjäna som en roll
människor lever med att glömma det
För att påminna mig om det
himlen har informationen på den
men folk kan få den informationen själva
byt den med din egen girighet
Mänskliga begär kollapsade i en balans av liv och död
Vi kan inte stoppa ökningen av utrotningshotade arter
jorden skriker
Månen stöder de trötta
Det är därför
Att hålla de himmelska meddelandena
det är absolut nödvändigt
Det enda hundra procent av världens förtroende är att det är en roll
den som fortsätter spela
det var den sista reinkarnationen i världen
Hasutomo Cocoro är här
Hon riskerar sitt liv och kommer att göra den sista delen av världen
varför du ändrar din attityd varje dag日々感じ方が変わる理由（スウェーデン語）
Kaip suprasti, žinutė iš dangaus?
visata yra šimtų milijonų metų pasaulis
gyvenimo esmė vis dar išlieka reinkarnatas
ir išmokti ir remti vienas kitą
visatos teisė turi būti vaidmuo
žmonės gyvena pamiršdami tai
Kad priminčiau tai
dangus laiko informaciją apie tai
bet žmonės gali gauti tą informaciją patys
pakeiskite jį savo godumu
Žmogaus troškimų krūva žlugo gyvenimo ir mirties pusiausvyra
Negalime sustabdyti nykstančių rūšių augimo
žemė klyksta
Mėnulis palaiko pavargusiuosius
Štai kodėl
Laikyti dangaus žinutes
tai labai svarbu
Vienintelis šimtas procentų pasaulio pasitikėjimo yra tai, kad tai yra vaidmuo
tas, kuris vis žaidžia
tai buvo paskutinis reinkarnacija šiame pasaulyje
Hasutomo Cocoro yra čia
Ji rizikuoja savo gyvybe ir padarys paskutinę šio pasaulio dalį
【初音ミク Solid】君の体温【Svenska語】[Vocaloidカバー曲]
![【初音ミク Solid】君の体温【Svenska語】[Vocaloidカバー曲]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38243136/38243136.34568164)
作詞作曲：クワガタP
声がチューニングとvsqx： カラネラ
歌: 初音ミク Solid
書き出したその日本語歌詞が--->スウェーデン語歌詞がでしょう
聞こえる歌よねありがとうございました！
【初音ミク Dark】たりない [Svenska語]【Vocaloid カバー曲】
![【初音ミク Dark】たりない [Svenska語]【Vocaloid カバー曲】](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/37872826/37872826.41506740)
作詞作曲とPV：mao sasagawa
VSQxと声チューニング: カラネラ
わたし訳した根本の歌詞がのスウェーデン語歌詞。
Felicia Takman - Dunka dumma hjärta dunka (Audio)
Dunka dumma hjärta dunka
22歳のフェリシア・タクマンは、シングル「ディット・プロブレム」でデビューします。彼女はスウェーデン語で個人的なポップを書き、歌詞は彼女の芸術性の大きな部分を占めています。(Felicia Takman facebook基本データから Google翻訳)
【鏡音リン Warm】Himmelsblå【オリジナル】
作詞作曲とillust：カラネラ
オフボーカル：https://piapro.jp/t/ARq3
”ばかりハーモニー”オフボーカル：https://piapro.jp/t/LuVi
オフボーカル男性調子：https://piapro.jp/t/I1xw
歌詞：https://piapro.jp/t/DkOP
