キーワード スウェーデン語 が含まれる動画 ： 292 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
スウェーデン「もし危機や戦争が起きたら」配布のお知らせ (30秒スポット)(2018)
スウェーデン市民緊急事態庁は1991年以来、久しぶりに2018年5月末に民間防衛ブックレットOm krisen eller kriget kommer (もし危機や戦争が起きたら) を全戸配布した。この動画は、市民緊急事態庁からのブックレット配布のお知らせ（ショートバージョン）である。
なお、スウェーデン語が読めない人々のために、英語版ブックレット(pdf: https://goo.gl/goP6Aq )もある。
あと日本語訳は作ってみた: http://transact.up.seesaa.net/file/OmKrissenEllerKrigetKommer2018.pdf
マイリスト: mylist/8824462
【初音ミク】シベリウス：OP90-1北国Norden
【第6回ボカロクラシカ音楽祭参加作品】No.32
曲名：6SONGS Op90-1 Norden；北国
作曲者：シベリウス
作詞者：Johan Ludvig Runeberg（スウェーデン語）
使用したボカロ：初音ミク
合成音声システムの種別：YAMAHA VOCALOID™
参加部門：自由曲部門
テーマ：６
（コメント）
この曲は、最後の２小節以外、不協和音でテンションコードの嵐で、
音符データを入れた後で耳で聞いてミスったと勘違いして、あわててしまいました。
厳しい冬の自然を緊張感のある旋律で表現したものと思われます。
しかし、なぜそこに留まろうとする白鳥に問いかけてるといった
北欧寓話の一部のような不思議な雰囲気の曲です。
YUJIN
【初音ミク】シベリウス：OP86-6姉妹たちよ兄弟たちよ愛するカップルよ！
【第6回ボカロクラシカ音楽祭参加作品】Ｎo.23
曲名：6SONGS Op86-6
I systrar，i bröder，i älskande par!
；姉妹たちよ 兄弟たちよ 愛するカップルよ！
作曲者：シベリウス
作詞者：Mikael Lybeck（スウェーデン語）
使用したボカロ：初音ミク
合成音声システムの種別：YAMAHA VOCALOID™
参加部門：自由曲部門
テーマ：６
（コメント）
ここまできたら、どんな内容だろうとミクさんの歌声はOriginalで貫き通します。
「命短し恋せよ乙女」「光陰矢のごとし」的な内容ですが、そう思うもののように思えるのは、私も年を取ったということでしょうか？
当事者（若い時）としてはその時期には焦るような思いだったと思います。
YUJIN
【CUL】Statt up, du trogna folk HRV604より7.Recitativ
中の人の誕生日ということで、CULにJ.H.Roman作曲の
HRV604 Statt up, du trogna folkより
7.Recitativを唄わせてみた。
第6曲：sm27927383
第8曲：sm32355604
作品集：mylist/47432692
[鏡音リンオリジナル曲]Norden[5作目]
![[鏡音リンオリジナル曲]Norden[5作目]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/16966576/16966576)
いわゆるハナモゲラ語の類です。特に歌詞に意味はありません。アイスランド語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語(ブークモール)、フィンランド語を混ぜたような感じになりました。ほんの一部、現実に存在する単語を元にしているものがありますがそれ以外は本当に無関係です。北欧の言語はかっこいいですね。発音難しいですが… http://www.nicovideo.jp/mylist/28326269
Du och Jag[You and I] - Nightcore
![Du och Jag[You and I] - Nightcore](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/15690950/15690950)
またまた需要のなさげな動画です。nightcoreによるDu och Jagです。nightcoreのなかではかなりの名曲なのではないでしょうか。私はこの曲を聞くと勝手に体が揺れ動きます。すごくテンポのいい曲です。スウェーデン語ですが、あまりにいい曲なので歌詞覚えちゃいました。では、トランス状態に陥ってください。Du och jag Ⅱ→sm15662762マイリスト→mylist/27637393
ミハル・ブレジナ バンクーバーにて
バンクーバー五輪の時のミハル。スウェーデンのテレビ局のインタビューですので字幕はスウェーデン語です。
これを見た後にユーロを見るとかなり細いですね・・・。特に腰回りとか
マイリストmylist/22228319
【ミク】私の大好きな人【メリカント】
mylist/21553695
ミク「これはオスカル・メリカントさんが…編曲って言った方が正しいのかな？」
「シベリウスさんの曲と違って暗い感じがするよね」
「歌詞はフィンランド語とスウェーデン語だったけど、下にドイツ語訳があったお陰で何とか訳が出来たよ……」
ｲｯﾙ「ﾒﾘｶﾝﾄﾓ､ｼﾍﾞﾘｳｽﾄﾄﾞｳﾈﾝﾀﾞｲﾉ､ｽｵﾑｽﾉｻｯｷｮｸｶﾀﾞﾅ」
「ﾀﾀﾞ､ｺｯﾁﾉﾎｳｶﾞﾅｼﾞﾐﾔｽｲｾﾝﾘﾂﾀﾞｯﾀﾗｼｸﾃ､ｼﾍﾞﾘｳｽﾖﾘﾊﾆﾝｷﾀﾞｯﾀﾗｼｲ」
僕を再翻訳にしてください(1).AI
中原中也は言語の壁を越えるか
◆◆◆◆
英語→フランス語→ポルトガル語→オランダ語→ドイツ語→スウェーデン語→フィンランド語
次→ sm43103484
◆◆◆◆
AOKの独白シーン2つを1ファイルにした上でAI dubbingに通しています
【KAITO】Black Roses【ディーリアス】
Frederick Theodore Albert Delius/ Black Roses
曲の題名に騙されて（？）楽譜を買ってみたらスウェーデン語でしたorz
多分発音はかなり間違っていると思いますが大目に見てください（汗
8×8様、neoaqua様広告をありがとうございました！
.
名国の「Be Prepared」（実写映画版）聞き比べ
実写映画『ライオンキング』でスカーが歌う「Be Prepared（準備をしておけ）」の名国バージョンを集めてみました。順番は原国語→ポルトガル語→ブルガリア語→カナダ語→広東語→カスティーリャ語→クロアチア語→チェコ語→デンマーク語→オランダ語→ヨーロッパ語→フィンランド語→フラマン語→フランス語→ドイツ語→ギリシャ語→ヘブライ語→ヒンディー語→ハンガリー語→イタリア語→日本語→カザフ語→ユーリアン語→ラテンスペイン語→マンダリン語→ノルウェー語→ポーランド語→ロシア語→セルビア語→スロヴァキア語→スウェーデン語→台湾語→タミル語→テルグ語→タイ語→トルコ語→ウクライナ語→ベトナム語です。
福祉大国スウェーデンで「移民狩り」始まる
福祉大国スウェーデンで「移民狩り」始まる、「密入国者は強制送還が妥当」―スウェーデン政府スウェーデンであってスウェーデンでない「パラレルワールド」マルメ内でもローゼンゴードは特に外国人の居住者が多い地域。｢子供がちゃんとしたスウェーデン語が話せなくなる｣といった理由でそこから逃げ出すスウェーデン人も多く、その地はスウェーデンであってスウェーデ移民・難民の排除は、欧州全域で進んでいる。英国では、労働党が移民の存在は「（自国）ネイティブ」市民からリソースを消耗させるとして、人種差別的な発言を繰り返している。フランスでも入国者を大量に強制送還している。詳細 JBPRESS 2013/4/9http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/37530?page=4
【裸祭り】スウェーデンのすごいタレント候補 タネも仕掛けも…
ようつべから輸入。スウェーデンのタレント発掘番組『Talang』2009年決勝から、Brynolf & Ljung のコンビ。身体を張った手品を披露してくれます。■転載主はスウェーデン語はさっぱしなので字幕の予定はありません。お察しでよろしく…m(_ _)m
スウェーデン「もし危機や戦争が起きたら」配布のお知らせ [子供向け](2018)
](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/33322492/33322492)
2018年5月末にスウェーデン全世帯に配布された民間防衛ブックレットOm krisen eller kriget（もし危機や戦争が起きたら）について、配布元でああるスウェーデン市民緊急事態庁が制作した、子供向け動画。出演しているジラー＆トッテは、腹話術師Cecilia Ustavとパペットのユニット。 元動画にはスウェーデン語字幕が付けられている。
オリジナル: https://youtu.be/hwi3nSU6I50
前 (一般向け紹介動画): sm33295903 次: sm33337218 (記者会見風景） マイリスト:mylist/8824462
【巡音ルカ】風車と赤い屋根【トイヴォ・クーラ】
今年歿後100年を迎えるトイヴォクーラの歌曲を歌って貰いました
クーラはシベリウスの数少ない生徒で、有望だったにも関わらず、フィンランド内戦の戦勝祝賀会にて酔った味方に撃たれて亡くなってしまいました
これはシベリウスに師事した２年後の作品で、南ポフヤンマー県の民謡のリダクションです(生まれはヴァーサ…ポフヤンマー)
曲集のタイトル（楽譜表紙）はスウェーデン語なのですが、歌詞はフィンランド語でして、この頃のフィンランドの世相を思わせるように感じます
クーラは、現ロシア領（当時のヴィープリ）などでもオケの指導をしています
画像はカッレラの「入道雲」(PD)、拙訳は私によるものです
mylist/24963463 mylist/29113406
■追記：広告ありがとうございます！
【ルカ】蝶と花 Op.1-1【フォーレ】
mylist/21553695
ルカ「なんとなく読む程度なら少しは出来るようになってきたかしら…？」
「フランス語の方がスウェーデン語より幾分かマシね……」
「で、この曲はフォーレ16歳の時に作られた最初の歌曲よ」
「まだこの頃はオペラアリアみたいな曲想よ」
「この詩もユゴーによるものよ」
「何でもこの詩が作られた当時はユゴーの妻の浮気、自身の不倫と大変な状態にあったそうよ」
「男にしても、女にしても昔から変わらないわね」
【クリスプブレッド・オープンサンド】葵ちゃんは小腹がすいたようです。
葵ちゃんが冷蔵庫に残っていた材料で適当に作ります。
サムネはスウェーデン語だよ ガバ訳かもしれない
サクッと食べられてお腹持ちもいいので最近のお気に入りです
【いいね】の中に茜ちゃんの秘密が…！
食べてみたい人はこっちのページチェックしてみてね！
https://www.wasa.com/global/
投稿したもの一覧
mylist/69078943
After Dark Applader
YouTubeより輸入。
高らかにオナニーでおなじみのAfterDarkの歌う曲です。
空耳なしでもなかなか良い曲を歌うのがすごいところ。
Appladerはスウェーデン語で「拍手」を意味するようです。
ウィンタースポーツ・ブラックメタル
スウェーデンのブラックメタルSPORTLOVですヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ﾊﾟｯ☆
ちなみにSPORTLOVとはスウェーデン語でスポーツ休暇という意味らしいです(´･ω･):;*｡':;
音からするとブラックメタルではなくデス/スラッシュメタルなんですがね。
なにしろ聞けば分かるかもしれませんが、DEFLESEDのMatte Modin、
Lars Löfvenがメンバーであり、さらに兄弟であるKaj Löfvenも参加しています。
まぁその通り、DEFLESHEDっぽい音です(*｀・ω・´) mylist/4794513
【東方MMD】霊夢さん達でCaramelldansen（⋈◍＞◡＜◍）♡【ｳｯｰ ｳｯｰ ｳﾏｳﾏ】
一緒に踊って運動不足を解消しよう！！！
曲Caramelldansenのスウェーデン語版のオリジナル：https：//www.youtube.com/watch？v = zvq9r6R6QAY
【モデル】
博麗霊夢：ゆきはね様
霧雨魔理沙：ゆきはね様
（ゆきはね様のユーチューブチャンネルのURL→https://www.youtube.com/c/YUKIHANE）
鈴仙・U・イナバ：フリック様
蓬莱山輝夜：iroha02様
魂魄妖夢：アールビット様
コックカワサキ：T-253様
ワンワン：T-253様
・三下（羽織）：mymt様
・三下：mymt様
侍（正装）：mymt様
【カメラ】
ナギ様（ルカルカナイトフィーバー改変）
【モーション】
のべ男（みどりのべる）様
【ステージ】
怪獣対若大将P様
特にオススメの動画→https://www.nicovideo.jp/mylist/65231829
次の動画→sm37167990
前の動画→sm36843297
ツイッター →https://twitter.com/horyday1
ユーチューブのチャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCN6Sdv7bdjqr5EZDO1qiwdA
各国のポケモンOP1 アメリカオリジナル曲カバー 29ヶ国語
ようつべにあった28ヶ国語に1カ国語追加しただけ 各国シリーズこれで最後 英語→ラテン語→ブラジル/ポルトガル語→ヒンディー語→アラビア語→ヘブライ語→トルコ語→ギリシャ語→ブルガリア語→マケドニア語→セルビア語→クロアチア語→ルーマニア語→ハンガリー語→チェコ語→ドイツ語→ポーランド語→ロシア語→デンマーク語→スウェーデン語→ノルウェー語→スペイン語→ポルトガル語ver1→ポルトガル語ver2→バスク語→カタルーニャ語→イタリア語→フランス語→イラン/ペルシア語 イラン版は公式かは分かりませんがそのほかは公式です ニコニコにもすでにありますが それにはないのもあります 音量は大体差はないと思いますが、イラン版だけ音量注意？ 過去にうｐした各国opシリーズ→mylist/34214951
イングヴェイに突撃インタビュー（スウェーデン語で）
Youtubeより転載。フェラーリを運転してみせたりギターを見せに来たり猫とたわむれたりするイングヴェイ・マルムスティーン。いつごろの映像なのかまでは分かりませんでした。しかもスウェーデン語で喋ってるらしくて何を言ってるんだかこれまたさっぱり分からないです。ともかくぬこ可愛いよぬこ。 今までアップした曲（myvideo/8309284）とFrance Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）
本日最後の再翻訳ですよ！(1).AI
客にポップコーンを求める姿勢にビックリ
◆◆◆◆
英語→オランダ語→ドイツ語→デンマーク語→スウェーデン語→フィンランド語
次→ sm43110849
◆◆◆◆
そら全部同じ文言が元ではあるんだけど、こうも間違えた解釈が一致するのも不思議
【ニコカラ】Song of MANA【Vocal Cut】
主に自分用に作成。需要があればどうぞ。
聖剣伝説レジェンドオブマナよりEDテーマ「Song of MANA」のニコカラです。
少し前から練習で使用していましたが、今回は少し色々触ったのでご紹介。
この動画は「ニコカラメーカー2」を使用して作成しています。
http://shinta.coresv.com/software/nicokaramaker2-jpn/
UIもわかりやすく、触ったといっても比較的少ない変更でここまで綺麗に出来るツールです。
是非使ってみてね！
http://utamono.blog.jp/lyrics/song-of-mana.html
スウェーデン語のルビは↑こちらのサイトを参考に自分が発音しやすいように少し直してます。
(上にも書いてある通り自分用に作っているため)
読みにくい、使いにくいと言った苦情はシャットダウンです。字幕の誤字脱字もシャットダウンですｗ
ちなみにウムラウト等の特殊記号は字幕にタイムタグを振るソフトを通したら消えました。
その他制作物→mylist/33132903
https://www.nicovideo.jp/user/806058/series
© 1999, 2021 SQUARE ENIX CO.,LTD. All Rights Reserved.
Do you want to build a snowman スウェーデン語.ver
リクエストを頂きましたのでスウェーデン語をアップロードしてみました。
こちらの曲や他の曲の多言語に興味がありましたら
お気軽にコメント頂ければと思います。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44037914
Fixer Upper
mylist/44342444
FROZEN_coronation _party_スウェーデン語
曲以外の多言語が見てみたくて作ってみました。
シーンはうp主が気に入っているシーンを使わせて頂きました。
FROZEN
mylist/44966675
スウェーデン軍演習2009 Dagny II
スウェーデン軍公式チャンネルより http://www.youtube.com/watch?v=UmxTMXHcRuk うｐしたものmylist/7869917