キーワード スウェーデン語 が含まれる動画 ： 292 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【初音ミク】Fem i Fem【Vocaloidカバー曲】
曲と歌詞：Junior Brielle [ https://youtu.be/RU14gE1-qsM ]
Illust, vsqx, 声チューニング, オフボーカル：カラネラ
どっち声アペンド：
初音ミクDark
キャプテン翼Ⅳ２８試合目 日本ＶＳカメルーン （前半）
ドラケンスマッシュを打つカマーチョがいるチームです。ドラケンとはスウェーデン語で竜という意味らしいです。カメルーンの選手の能力は可もなく不可もなくといったところ、キーパーのマハラチーニもそれほど強い相手ではありません。苦戦する相手でもないので森崎でも出してスリルを味わいましょう。mylist/5968301、次→sm3247551
【UTAU】Jag vet, at min forlasare lefver HRV819【みつこ】
中の人の誕生日ということでみつこに
J.H.RomanのJag vet, at min forlasare lefverを唄わせてみた。
(参考にした自筆譜はRo77a)
作品集：mylist/47432692
【東北ずん子】HRV C2 1754年の新年カンタータより4.Vivace
東北ずん子にJohan Helmich Romanの新年カンタータ HRV C2
(原語ではCantata vid Ny-året 1754)の4.Vivaceを唄わせてみた。
(調は増1度下げ)
理由は中の人の誕生日だから…(おめでとう！)
瑞典語の発音も通奏低音のリアライズも自信ないが…
作品集2：mylist/63305539
3.Recitativo→sm25964158
5.Recitativo→sm26095502
【メルリ】HRV C2 1754年の新年カンタータより5.Recitativo
メルリにJohan Helmich Romanの新年カンタータ HRV C2
(原語ではCantata vid Ny-året 1754)の5.Recitativoを唄わせてみた。
(調は増1度下げで、そこから声楽部分を1オクターヴ上げている。)
理由は中の人の誕生日だから…(おめでとう！)
相変わらず瑞典語の発音も通奏低音のリアライズも自信ないが…
作品集2→ mylist/63305539
4.Vivace→sm26206464
6.Andante→nm25257114
【結月ゆかり】HRV C2 1754年の新年カンタータより7.Recitativo
結月ゆかりにJohan Helmich Romanの新年カンタータ HRV C2
(原語ではCantata vid Ny-året 1754)の7.Recitativoを唄わせてみた。
(調は増1度下げ)
理由は中の人の誕生日だから…(おめでとう！)
瑞典語の発音も通奏低音のリアライズも自信ないが…
作品集2：mylist/63305539
6.Andante→nm25257114
8.Coro e Duetto→sm36168771
【ボーカル抽出合唱】アナと雪の女王「生まれて（リプ）」6ヵ国語
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語(左)：英語＆フランス語＆スウェーデン語
言語(右)：日本語＆＆イタリア語＆デンマーク語
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
i多言語診断ツール 日本語対応ODIS V1.2.0 VAS 5054A Bluetooth
VAS5054A フォルクスワーゲン グループおよび他のメーカーからのすべての OBD 車両システムの車の一般的な診断インタ フェースです。 統合の Bluetooth インターフェイス、車両、ノートブック、デスクトップ PC またはテスト システムに接続します。 ワイヤレスの Bluetooth 接続の範囲は、環境と、PC 側で使用する Bluetooth アダプターの種類に応じての 5 〜 10 m です。1. VAS 5054A ソフトウェア バージョン: V1.2.02. VAS 5054A 言語：日本語/英語/中国語/ポルトガル語/ルーマニア語/韓国語/ポーランド語/トルコ語/スペイン語/フランス語/イタリア語/デンマーク語/ドイツ語/スウェーデン語/フィンランド語/フィンランド語/チェコ語/スロベニア語/ギリシャ語/ロシア語http://www.jobd2.jp/wholesale/vas-5054a-vw-audi-bentley-and-lamborghini-multi-language-diagnostic-tool.html
Lena Philipsson - Han jobbar i affär (Live @ Lotta pa Liseberg 2012).mp4
『玉蹴り偽チン』のLena Philipsson姉貴！
【実況】2人でわいわい聖剣伝説レジェンドオブマナ part2
聖剣伝説レジェンドオブマナを2人でわいわい実況していきます！
笑いあり涙あり下ネタあり。
そして伝説へ・・・
前回のOPで流れていた主題歌「Song of Mana」は，歌手「Annika Ljungberg」(アニカ リュングベルグ)さんがスウェーデン語で歌っているみたいですね！
コメントありがとうございます！
前回：sm21271659 次回：【sm21417898】
聖剣マイリスト：mylist/37767808
※こちらもよろしくお願いします！
コミュニティ：co2170966
ゆに兵衛＆ちゃげ丸実況part1マイリスト：mylist/38282626
ゆに兵衛実況part1マイリスト：mylist/38630297
ちゃげ丸実況part1マイリスト：mylist/38526123
After Dark 『Kom Ut』に空耳を付けてみた
クリステル友の会です『Go West』のスウェーデン語バージョンです歌い手はあのクリステル姐さんですね題字が『Com Ut』になっててすいません
【歌ってみた】 『Song of MANA』
カラオケで歌いたいなぁってずっと思っていました。でも、カラオケに入ってないんだもん。ニコニコムービーメーカーを購入した勢いに乗って思い切って歌ってみました。歌詞を調べたり、発音を調べたり…でも結局上手く発音できてない。スウェーデン語かぁ…。いいんだもん、自己満足なんだもん。（言い切った！）イラスト使用の許可を下さった ティ（c01976）さん、ありがとうございます。
【Rana73851】HRV C2 1754年の新年カンタータより6.Andante
あけましておめでとうございます！
ということでJohan Helmich Romanの新年カンタータ HRV C2
(原語ではCantata vid Ny-året 1754)のAndanteをRanaに歌わせてみる。
(当然瑞典語でｗ)
増1度下の変ニ長調に移調の上でボーカルはオクターヴ上げだがｗ
作品集2→mylist/63305539
5.Recitativo→sm26095502
7.Recitativo→sm25411397
余談
実は私がJohan Helmich Romanにはまったきっかけはこの曲だったりするｗ
【おジャ魔女どれみ】「DANCE!おジャ魔女」を七重唱にしてみた
世界のどれみから。おジャ魔女どれみドッカ～ンのオープニング各国版（非公式ファンダブ含む）を集めてみた。とりあえずうるさくてごめん。音声は左からスウェーデン語（非公式）、バレンシア語（公式）、フランス語（公式）、日本語（公式）、ドイツ語（非公式）、カタルーニャ語（公式）、スペイン語（公式）。あ、ちなみにファンダブっていうのはファンが勝手に作った翻訳版のことです。スウェーデン人はどこで「どれみ」を知ったんだろう……？ それぞれ微妙～にテンポが違うので最後がずれてるのは仕様です。 マイリスト→mylist/13381815
僕は再翻訳くんのお母さんのお友達だよ(1).AI
しかし、私はこの人を知らないし……（小学生）
※台詞のない場面を編集で切った上でAI dubbingに食わせています
◆◆◆◆
英語→オランダ語→フランス語→スペイン語→イタリア語→スウェーデン語→フィンランド語
次→ sm43127224
◆◆◆◆
AI通した平野店長の声でトンチキな日本語を聞きたかったんだ（こなみ）
各国の「Gaston」聞き比べ
『美女と野獣』でル・フウとガストンが歌う「Gaston」（強いぞ、ガストン）の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→ロシア語→スウェーデン語→ポルトガル語→アイスランド語→ラテンアメリカ系スペイン語→韓国語です。
Silent Night／きよしこのよる(4 か国語 Ver)【櫻歌ミコ】【闇音レンリ】【SHION】【Cover】
クリスマスソング「きよしこのよる」を四か国語で歌います。ラストの英語ver は３人の合唱です。
（どうしても作り出せない発音もあったので見つけてもスルーで．．．！）
音源：櫻歌ミコ / Ouka Miko（ポーランド語、英語）
闇音レンリ / Renri Yamine（フランス語、英語）
SHION（スウェーデン語、英語）
スカンジナビア航空751便 交信記録
751便と管制官の交信記録を翻訳してみました、誤訳があったらすみません。一部はスウェーデン語で、ドキュメンタリーの音声も入っているようです。
メーデー
https://www.nicovideo.jp/watch/sm29421644
Wiki
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%83%93%E3%82%A2%E8%88%AA%E7%A9%BA751%E4%BE%BF%E4%B8%8D%E6%99%82%E7%9D%80%E4%BA%8B%E6%95%85
元動画
https://youtu.be/GLKyX16Rg3g
私たちの地【訳詞付き】フィンランドの国歌
皆さんと一緒にフィンランド語力が上がっていきます。非常にうれしいことですね。
なななんと！この動画！１番フィンランド語で歌い始めたと思えば、２番をスウェーデン語で歌ってるのである！３番はフィンランド語に戻るという形。
フィンランド語ってウィクショナリーで格とか動詞とかを調べ、それに基づいて意味を推測すればきれいに翻訳できちまうもんですが、この曲は"loistossaan"（本当は"loistossa"）等々…合わせが多いですから皆さんがググっても単語が出てきません。それゆえかみんな２番苦戦しちもうてるようで。。。
【Part.22】そうだ、保険調査官になろう。
※推理ゲーのネタバレを含みます※
ついに事件の全容が明らかに。
P.S.最後のスウェーデン語、すごくいい声色で好きです。
陽(アキラ)：赤色字幕 推理とかその他諸々担当
https://twitter.com/akira_youkou
光(ミツル)：青色字幕 動画編集とプレイヤー担当
https://twitter.com/mituru_youkou
次 → sm38653128
前 → sm38652986
Youtube → https://www.youtube.com/playlist?list=PLNtDZNA8p_X7gCIQ3SoxomLB5VQTVek2s
CREDIT(敬称略)
ザマッチメイカァズ
On-Jin
Peritune
素敵な素材をありがとうございます！
【和訳付】フィンランド語版ムーミンOP「ムーミンバレーへ行こう！」【軽く中毒性あり】
フィンランド語版「楽しいムーミン一家」のOP「ムーミンバレーへ行こう！（Käy Muumilaaksoon!
）」を翻訳してみた。
スウェーデン語で作詞作曲された曲らしいけど、やっぱフィンランド語版が一番しっくりくるね。
軽く中毒性ありの名曲。
【ボイスロイド実況】艦これ第12回【七周年任務、「ほしいものは何ですか？」】
サメはスウェーデン語で「ハイ」です、ハイ・・・
皆さんのほしいものは何ですか？見つけにくいものですか？
私は・・・淫ま、鹿島のフィギュアです
スウェーデンのテレビ局が中国を侮辱？中国大使館が正式に抗議w
この番組、ニュース番組では無く「政治風刺バラエティー」のようですね。
番組の説明文には JesperRönndahlは、物事がどんなものであるか、そしてどうやって、政治と政治について冗談を言うべきかを説明するために、風刺番組を導いています。と書いています。
中国の大使館が「人類が道徳的に許せるラインを超えた」と抗議している様ですが・・・「ネタにマジレス格好悪い」みたいな感じですねw スウェーデン語は全く分かりませんが番組の雰囲気はこんな感じでした。
世界のインターナショナル② 15言語
以前の動画（sm31725338）が長すぎたので分割しました。
※投稿主は共産主義者ではありません。ただの共産趣味者です。
←① sm32493631 ③ sm32585631→
1.カタルーニャ語 / カタルーニャ 2.フランス語 / カナダ 3.スペイン語 / キューバ 4.ギリシャ語 / ギリシャ
5.クルド語 / クルディスタン地域 6.セルビア・クロアチア語 / ユーゴスラビア 7.スペイン語 / コロンビア 8.グルジア語 / ジョージア
9.アラビア語 / シリア 10.スウェーデン語 / スウェーデン 11.スペイン語 / スペイン 12.ガリシア語 / スペイン
13.シンハラ語 / スリランカ 14.スロバキア語 / スロバキア 15.スロベニア語 / スロベニア
【初音ミク】シベリウス：OP90-6 誰がお前をここへ？
【第6回ボカロクラシカ音楽祭参加作品】No.37
曲名：6SONGS Op90-6 em styrde hit din väg?；誰がお前をここへ？
作曲者：シベリウス
作詞者：Johan Ludvig Runeberg（スウェーデン語）
使用したボカロ：初音ミク（
合成音声システムの種別：YAMAHA VOCALOID™
参加部門：自由曲部門
テーマ：６
（コメント）
詩の内容が哲学的すぎて、どう映像を付けたものか悩んだ結果、
何も考えずに付けるという結論に達し、最後の「鳥」を画面のテーマにしました。
ラストシーンは、「これいいな」と思ったもので深い意味はありません。
YUJIN
【初音ミク】シベリウス：OP90-5 夏の夜
【第6回ボカロクラシカ音楽祭参加作品】No.36
曲名：6SONGS Op90-5 Sommarnatten；夏の夜
作曲者：シベリウス
作詞者：Johan Ludvig Runeberg（スウェーデン語）
使用したボカロ：初音ミク
合成音声システムの種別：YAMAHA VOCALOID™
参加部門：自由曲部門
テーマ：６
（コメント）
前曲の４番と同様、５番も最後は少女が出てきます。
このピアノ伴奏には泣かされました。（美しさでも泣けますが）
ほぼ全小節がアルペジオで刻んであるのでインプットするだけで
大変でした。しかも、小節ごとに１音だけ違うとか細かな芸が施されて
いるので、コピペも安易にできず注意力最大にして打ち込みました。
歌詞にもピアノにもご注目ください。
YUJIN
【初音ミク】シベリウス：OP90-4小鳥捕りFågelfängaren
【第6回ボカロクラシカ音楽祭参加作品】No.35
曲名：6SONGS Op90-4 Fågelfängaren；小鳥捕り
作曲者：シベリウス
作詞者：Johan Ludvig Runeberg（スウェーデン語）
使用したボカロ：初音ミク
合成音声システムの種別：YAMAHA VOCALOID™
参加部門：自由曲部門
テーマ：６
（コメント）
４曲目は同じシリーズと思えないほど気楽で明るい曲です。
最後のオチがなんともナンパです。（笑）
YUJIN
【初音ミク】シベリウス：OP90-3朝Morgonen
【第6回ボカロクラシカ音楽祭参加作品】No.34
曲名：6SONGS Op90-3 Morgonen；朝
作曲者：シベリウス
作詞者：Johan Ludvig Runeberg（スウェーデン語）
使用したボカロ：初音ミク
合成音声システムの種別：YAMAHA VOCALOID™
参加部門：自由曲部門
テーマ：６
（コメント）
前の１曲目、２曲目比べ、安定感のある曲調で詩の内容も前向きで
少し、ほっとする曲です。
YUJIN
【初音ミク】シベリウス：OP90-2 彼女からの便り
【第6回ボカロクラシカ音楽祭参加作品】No.32
曲名：6SONGS Op90-2 Hennes budskap；彼女からの便り
作曲者：シベリウス（スウェーデン語）
作詞者：Johan Ludvig Runeberg
使用したボカロ：初音ミク
合成音声システムの種別：YAMAHA VOCALOID™
参加部門：自由曲部門
テーマ：６
（コメント）
この曲も不協和音満載ですし、メロディもコードからわざわざ外したり、
なんとも不思議な（不安定な）曲調です。
詩の最後の方では少女の貞操がアブナイような危機感があり、緊張感のある
不気味な曲に思えます。
YUJIN
【初音ミク】シベリウス：OP88-5野イバラTörnet
【第6回ボカロクラシカ音楽祭参加作品】No.29
曲名：6SONGS Op88-5 Törnet；野イバラ
作曲者：シベリウス
作詞者：Johan Ludvig Runeberg（スウェーデン語）
使用したボカロ：初音ミク
合成音声システムの種別：YAMAHA VOCALOID™
参加部門：自由曲部門
テーマ：６
（コメント）
５曲目は、また、「バラ」です。といっても「イバラ」ですけど。
このあたりになるとシベリウスも曲の線を太くしたくなったのでしょう、
楽譜上でもヘ音記号が多く出てくるようになり、曲の厚みが出てきました。
YUJIN