キーワード スウェーデン語 が含まれる動画 : 292 件中 193 - 224 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
▷Blessing -New World Edition- [Collaboration]
『 こ こ に 集 え た 奇 跡 に あ り が と う 』
▷Original: [sm23304692][sm23914128]
▷Music: halyosy
▷Organizers: えなえな れいれい @oreihara__
▷Mix: えなえな @ena_hello
▷Chorus Guide: Arianna @Arianna_Hak08
▷Illustration: ゆぅち @you__chi0003
▷Movie: 鈴
▷Singers:
□ JoyDreamer [デンマーク語] □ れいれい [タガログ語-フィリピン] □ ギリンカ [韓国語]
□ レナ [フランス語] □ iLK [トルコ語] □ Arianna [イタリア語]
□ yuyechka [ポーランド語] □ Acca [ポルトガル語-ブラジル]
□ えなえな [日本語] □ datenkou [インドネシア語] □ ゆんゆんさえ [スペイン語]
□ Xandu [スウェーデン語]□ iWiinter [オランダ語-ベルギー] □ Kal [ドイツ語] □ Toma [英語(イギリス)]
▷メンバー紹介 [ar742159]
▷この動画ができるまで [ar935952]
▷歌詞パート分け[ar935948]
各国の「Magia」を検証してみた【まどマギ】
Magiaが想像以上に多くの国で歌われているのが嬉しかったのでまとめました。公式は日本語で統一されているので全てファンダブです。他にも数多くあります。
mylist/40351335
日本語→英語→ブラジル系ポルトガル語→スペイン語→フランス語→イタリア語→ドイツ語→ポーランド語→スウェーデン語→フィンランド語→ロシア語→広東語→日本語(帰国)
広東語full→sm29602196
フィンランド語の人は「Sis Puella Magica!」も歌っています→sm30767903
モアナと伝説の海「どこまでも ~How Far I’ll Go~」24ヵ国語
海に選ばれた少女――彼女の名は、モアナ。
「アナと雪の女王」「塔の上のラプンツェル」のディズニーが贈る、
南の島を舞台に繰り広げる感動のファンタジー
アメリカ公開日2016年11月23日
日本公開日2017年3月10日
映画:モアナと伝説の海(Moana)
曲名:どこまでも ~How Far I’ll Go~(How Far I’ll Go)
歌手:アウリイ・クラヴァーリョ(Auli'i Cravalho)&屋比久知奈&他
言語:英語&タイ語&ブルガリア語&アイスランド語&ハンガリー語&タヒチ語&ロシア語&フランス語&スペイン語&ギリシャ語&カタルーニャ語&デンマーク語&韓国語&ヘブライ語&スウェーデン語&ドイツ語&イタリア語&ポーランド語&ポルトガル語&中国語(北京語)&チェコ語&ベトナム語&オランダ語&日本語
各国の『Supercalifragilisticexpialidocious』 聴き比べ
メリーポピンズでメリーポピンズとバートが歌う『Supercalifragilisticexpialidocious』
(スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス)の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→ロシア語→スペイン語→スウェーデン語→ポルトガル語→オランダ語の順です。
昔は言えなくって悔しかったスーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャスという単語。でも今は言えるようになりました。この気持ちを表現するぴったりな言葉・・・まさにスーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス
その他の聴き比べシリーズ【mylist/59229430】
各国の『Savages』聴き比べ
ポカホンタスでジョン・ラトクリフ達が歌う『Savages』(サベジス)の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→ロシア語→フランス語→ドイツ語→スウェーデン語→イタリア語→スペイン語→ポルトガル語の順です。
ヴィランズが何かを煽動する時の歌は、どんなにキャラが3枚目でも心動かしてくるから恐ろしいです。
その他の聴き比べシリーズ【mylist/59229430】
After Dark Applader
YouTubeより輸入。
高らかにオナニーでおなじみのAfterDarkの歌う曲です。
空耳なしでもなかなか良い曲を歌うのがすごいところ。
Appladerはスウェーデン語で「拍手」を意味するようです。
【歌うボイスロイド】 Get Wild 【弦巻マキカバー】
(8/15追記)
マキマキにスウェーデン語の曲をカバーしてもらおうとしたら「格好良い曲歌わせてくれたらいいよ」と言うので往年の名曲を歌ってもらった
交渉成立したので近日中には懐かしの曲をまた作れる気がする
カラオケ動画はsm31600734をお借りしております
mylist/16752615
マキ「フランス語についでスウェーデン語とか無茶振られてる気もするけど、ま、いっか」
「そんな訳で'87年リリースのTM NETWORKのあの曲だね」
「シティーハンターのED曲だとか、小室コードだとかあるけど」
「……まあ、これはカラオケみたいなものだと思ってもらえれば」
「あ、そうそう、この前ツルギさん所の葵ちゃんが歌を習いに着てね」
「sm31748521で無事に歌えたみたいだから併せてオススメするよ」
聖剣伝説 LEGEND OF MANA 「Song of MANA」 スウェーデン語歌詞付き
youtubeより
英語の歌詞も付いております。これからこの曲を歌いたい方向けです。
世界のインターナショナル② 15言語
以前の動画(sm31725338)が長すぎたので分割しました。
※投稿主は共産主義者ではありません。ただの共産趣味者です。
←① sm32493631 ③ sm32585631→
1.カタルーニャ語 / カタルーニャ 2.フランス語 / カナダ 3.スペイン語 / キューバ 4.ギリシャ語 / ギリシャ
5.クルド語 / クルディスタン地域 6.セルビア・クロアチア語 / ユーゴスラビア 7.スペイン語 / コロンビア 8.グルジア語 / ジョージア
9.アラビア語 / シリア 10.スウェーデン語 / スウェーデン 11.スペイン語 / スペイン 12.ガリシア語 / スペイン
13.シンハラ語 / スリランカ 14.スロバキア語 / スロバキア 15.スロベニア語 / スロベニア
異論噴出!センター試験で「ムーミンの舞台」
大学入試センター試験の地理Bで人気キャラクターのムーミンを取り上げた問題について、大阪大大学院のスウェーデン語研究室は15日、「原作ではムーミンの舞台はフィンランドとは断定できない」と疑問視する見解を明らかにした。
古谷大輔准教授(北欧史)は「スウェーデン語系フィンランド人作家が、スウェーデン語で書いた一連の物語の舞台は、架空の場所のムーミン谷とされる。フィンランドが舞台だと明示されていない」と指摘。「ビッケもノルウェーが舞台とは断言できない」とし、研究室として、舞台の国を特定した根拠の説明を求める意見書を、近く同センターに提出する。
http://www.sankei.com/west/news/180115/wst1801150066-n1.html
【APヘタリアMMD】Falsk【典・芬】
絞殺のような表現があります。苦手な方はブラウザバックしてください。イイよ大好物だよーという方はよかったらご覧ください。生暖かい目でご視聴頂けると幸いです。
※モデルや各製作者様への批判、腐発言はご遠慮願います。
※男性モデル同士が接触するシーンがありますが、BL表現ではありません。花たまコンビの史実寄りで作ってみました。またそのようなコメントもお控えください。
※転載禁止です。Reprint is prohibited.
お借りしたものは動画内とコンテンツツリーにて。ありがとうございました!
※その他の映画はコチラ → mylist/59738895。今までのmylist/38714215。
※追記:皆様宣伝ありがとうございます!
※1:35 スウェーデン語はDu är det bästa jag har, för inget gör så ont som du
【11ヵ国語版】 残酷な天使のテーゼ (露・諾・米・仏・日・他) の聞き比べ
【11ヵ国語版】残酷な天使のテーゼ(ロシア語・ノルウェー語・英語1・英語2.イタリア語・フランス語・ポルトガル語・スペイン語・ドイツ語・広東語・スウェーデン語・日本語)の聞き比べです、尚フランス語版1はYouTubeで再生ブロックされたので今回は音声をOFFにしました、※当動画は未成年によくない映像が一部含まれております、皆さん是非11ヶ国語を聞き比べて感想を教えてください、別バージョンの11ヶ国語版→https://www.youtube.com/watch?v=mBXmPthAUJQ - https://youtu.be/Heu8tej9plk
【巡音ルカ】風車と赤い屋根【トイヴォ・クーラ】
今年歿後100年を迎えるトイヴォクーラの歌曲を歌って貰いました
クーラはシベリウスの数少ない生徒で、有望だったにも関わらず、フィンランド内戦の戦勝祝賀会にて酔った味方に撃たれて亡くなってしまいました
これはシベリウスに師事した2年後の作品で、南ポフヤンマー県の民謡のリダクションです(生まれはヴァーサ…ポフヤンマー)
曲集のタイトル(楽譜表紙)はスウェーデン語なのですが、歌詞はフィンランド語でして、この頃のフィンランドの世相を思わせるように感じます
クーラは、現ロシア領(当時のヴィープリ)などでもオケの指導をしています
画像はカッレラの「入道雲」(PD)、拙訳は私によるものです
mylist/24963463 mylist/29113406
■追記:広告ありがとうございます!
B級ハンター 宍戸レイが行く!! その拾九
レースクィーンで美人すぎる怪談作家 宍戸レイが『B級ハンター』として、様々な『B級』に挑戦します!!
今回は宍戸さんが開催している、英語・スウェーデン語教室「FIKA」の内容をご紹介。
スウェーデン語の愛の告白も勉強できちゃいますよ!
■宍戸レイの英語・スウェーデン語教室 FIKA 開講!
http://bloodworks.red/fika_20180303/
元レースクイーンで怪談作家、レポーター、翻訳家と、
多方面で活躍中の宍戸レイが、『超初心者のための英会話教室』を開講しました!
6年間の海外生活で身につけた英語とスウェーデン語を皆さんにやさしくレクチャー。
宍戸レイ手作りのお茶菓子と、お茶を飲みながら、楽しく学びませんか?
《開催概要》
第三回 宍戸レイの英語・スウェーデン語教室 FIKA
開催日:2018年3月3日(金)
時間:13:00~15:30頃まで (時間帯が変更になる場合がございます)
60分授業×2クラスを予定しています。(受講回のご指定はできません)
参加費:3,000円
定員:1クラス5名程度の予定
場所:東京都新宿区山吹町363 野村ビル3F
応募資格:18歳以上の方
応募締切:2月26日 ※定員に達し次第締め切ります。
《受講代金について》
当日、現金でのお支払いとなります。
現金以外のお支払いは対応できませんので、ご了承ください。
また、領収書が必要な場合は事前にお知らせください。
《応募方法》
必要事項をご記入の上、 [email protected] までメールを送ってください。
必要事項:お名前・年齢・性別・電話番号・メールアドレス
メール送付後、3日以内にこちらからのメールでのご返信がない場合は、
下記電話番号にご連絡ください。
《お申し込みについてのお問い合わせ》
メール [email protected]
電話番号:03-5961-3355 (有)ブラッドワークス 担当:岡崎
受付時間:11時~19時
※土曜・日曜は、お電話及びメールのお問合せができませんのでご了承ください。
詳細は下記ホームページをごらんください。http://bloodworks.red/fika_20180303/
沢山のご参加をお待ちしております。
お問い合わせもお気軽にどうぞ!
Presented by DeepRedホラーチャンネル
DeepRedホラーチャンネル on ニコニコチャンネル
http://ch.nicovideo.jp/jvd-deepred
DeepRedホラーチャンネル on Youtube
http://www.youtube.com/user/jvddeepred
チャンネル登録を是非よろしく!
B級ハンター 宍戸レイが行く!! その弐拾
レースクィーンで美人すぎる怪談作家 宍戸レイが『B級ハンター』として、様々な『B級』に挑戦します!!
今回は宍戸さんの英語・スウェーデン語教室「FIKA」の内容を実演。
授業でも使っている、英語の官能小説をテキスト代わりに朗読します……。
ゲスト:野村達也(声優・ナレーター)
======================================================
■宍戸レイの英語・スウェーデン語教室 FIKA 開講!
元レースクイーンで怪談作家、レポーター、翻訳家と、
多方面で活躍中の宍戸レイが、『超初心者のための英会話教室』を開講しました!
6年間の海外生活で身につけた英語とスウェーデン語を皆さんにやさしくレクチャー。
外国語が苦手な方にピッタリ!簡単で興味のあることを中心に楽しく勉強できますよ。
特にスウェーデン語は、都内でも教室を開いているところが少なく、ご参加いただいた
方々からも好評いただいてます。なにげない普段使いの会話から、トークをしながら
学ぶ、アットホームな教室です。
少人数制の座談会形式なので、ティータイム感覚の楽しく学べる教室です。
宍戸レイ手作りのお茶菓子と、お茶を飲みながら、楽しく学びませんか?
詳細は下記ホームページをごらんください。
http://bloodworks.red/
沢山のご参加をお待ちしております。
お問い合わせもお気軽にどうぞ!
《お申し込みについてのお問い合わせ》
メール [email protected]
電話番号:03-5961-3355 (有)ブラッドワークス 担当:岡崎
受付時間:11時~19時
※土曜・日曜は、お電話及びメールのお問合せができませんのでご了承ください。
======================================================
Presented by DeepRedホラーチャンネル
DeepRedホラーチャンネル on ニコニコチャンネル
http://ch.nicovideo.jp/jvd-deepred
DeepRedホラーチャンネル on Youtube
http://www.youtube.com/user/jvddeepred
チャンネル登録を是非よろしく!
スウェーデン「もし危機や戦争が起きたら」配布のお知らせ (2018)
スウェーデン市民緊急事態庁は1991年以来、久しぶりに2018年5月末に民間防衛ブックレットOm krisen eller kriget kommer (もし危機や戦争が起きたら) を全戸配布した。この動画は、市民緊急事態庁からのブックレット配布のお知らせである。(オリジナル: https://youtu.be/POtyIOYPOf8 )
なお、スウェーデン語が読めない人々のために、英語版ブックレット(pdf: https://tinyurl.com/ycowsr3d )もある。
あと日本語訳は作ってみた: http://transact.up.seesaa.net/file/OmKrissenEllerKrigetKommer2018.pdf
前: sm33201492 次: sm33322492 (子供向け紹介) マイリスト: mylist/8824462
キズナアイが Hej Monikaを歌ってみた
8/7 やったぜ!Pewdiepieの動画で紹介された!
TRY NOT TO HAHA CHALLENGE - Season 2!
https://www.youtube.com/watch?v=2FpBYaQV8sQ
A Japanese AI doing a parody of a Swedish man that speaks English, that visited Japan, that Married an Italian woman and used to sell Russian merch
インスパイア元(Pewdiepie):sm32725520
比較動画:sm33323567
mylist/16498711
mylist/45459668
J͇̟̦̥̜͕̀u҉̞̱s̨͖̮̕ţ̷̥͙̹̻́ ̞͇M҉҉͍͈͔̘͓̪o̡̠̞̺̮n̷̴̖͢i҉̛҉̱͈̱̖̦͓̠k̡̬͇̹̫̳̠̀ͅa̷͇̳̻͔̳͎͠ͅͅ!͏̜͉̣̞̠͚̪͘
スウェーデン「もし危機や戦争が起きたら」配布のお知らせ [子供向け](2018)
2018年5月末にスウェーデン全世帯に配布された民間防衛ブックレットOm krisen eller kriget(もし危機や戦争が起きたら)について、配布元でああるスウェーデン市民緊急事態庁が制作した、子供向け動画。出演しているジラー&トッテは、腹話術師Cecilia Ustavとパペットのユニット。 元動画にはスウェーデン語字幕が付けられている。
オリジナル: https://youtu.be/hwi3nSU6I50
前 (一般向け紹介動画): sm33295903 次: sm33337218 (記者会見風景) マイリスト:mylist/8824462
スウェーデン「もし危機や戦争が起きたら」配布のお知らせ (30秒スポット)(2018)
スウェーデン市民緊急事態庁は1991年以来、久しぶりに2018年5月末に民間防衛ブックレットOm krisen eller kriget kommer (もし危機や戦争が起きたら) を全戸配布した。この動画は、市民緊急事態庁からのブックレット配布のお知らせ(ショートバージョン)である。
なお、スウェーデン語が読めない人々のために、英語版ブックレット(pdf: https://goo.gl/goP6Aq )もある。
あと日本語訳は作ってみた: http://transact.up.seesaa.net/file/OmKrissenEllerKrigetKommer2018.pdf
マイリスト: mylist/8824462
スウェーデンのテレビ局が中国を侮辱?中国大使館が正式に抗議w
この番組、ニュース番組では無く「政治風刺バラエティー」のようですね。
番組の説明文には JesperRönndahlは、物事がどんなものであるか、そしてどうやって、政治と政治について冗談を言うべきかを説明するために、風刺番組を導いています。と書いています。
中国の大使館が「人類が道徳的に許せるラインを超えた」と抗議している様ですが・・・「ネタにマジレス格好悪い」みたいな感じですねw スウェーデン語は全く分かりませんが番組の雰囲気はこんな感じでした。
迫真Anthem部 ~フリーランサーの裏技~ ♯2
日本語版とスウェーデン語版だけトラブってるってそれ一番言われてるから
sm34541942<<<<<<<前 次>>>>>>>sm34631149
追記:広告ありがとナス !
香港逃亡犯条例改正案の完全撤廃を訴える自主制作アニメ
これは熱い思いで香港を愛するプロデューサー達が6月12日から15日にかけて製作した手描きアニメです。
6月24日につい日本語版が完成しました。
簡潔明瞭でメッセージが心に刻むように作っておりますので、どうぞご覧ください。
もしよかったら是非、知人や友達にシェアしてください、何卒よろしくお願い申し上げます。
香港加油(ホンコンガーヤウ)
北京語版 http://bit.ly/2J6E0jL
広東語版 http://bit.ly/2J0Lpkp
英語版 http://bit.ly/2ZBNFoM
フランス語版 http://bit.ly/2X5ZpmF
ドイツ語版 https://bit.ly/31WDhde
スウェーデン語版https://bit.ly/2FFNxx3 ↓2019年6月27日更新
ノルウェー語版 https://bit.ly/2YendS8
オランダ語版 https://bit.ly/2XdEQF5
イタリア語版 https://bit.ly/2XBBWJB
フィリピン語版 https://bit.ly/2Ls9R14 ↓2019年6月29日更新
スペイン語版 https://bit.ly/2xlT47y
韓国語版 https://bit.ly/2xjjPcy
ネパール語版 https://bit.ly/3200V8J
他の言語版も続々更新中!!
---------------------------------------------------------------------
この運動で犠牲者になった者たち
2019年6月15日の夜 35歳の男性が政府本部付近で飛び降り自殺
2019年6月29日の昼 21歳の女性が21階の自宅で飛び降り自殺
2019年6月30日の昼 29歳の女性が国際金融センター連絡橋から飛び降り自殺、当時は気絶をして病院へ緊急搬送されたが、その夜目が覚めずそのまま死亡。
正直言って複雑な気持ちです、ご冥福をお祈り申し上げます。
---------------------------------------------------------------------
En Helt Ny Värld - A Whole New World (Swedish) - Aladdin
En Helt Ny Värld
A Whole New World (Swedish) - Aladdin
ホールニューワールド
スウェーデン語
YouTube:
https://youtu.be/Yrx9aztyfh8
#enheltnyvärld #awholenewworld #svenska #swedish #sweden #sverige #disney #aladdin #smule #ホールニューワールド #スウェーデン語 #スウェーデン #ディズニー #アラジン #カラオケアプリ #カラオケアプリsing
【ネタバレ】CONTROL-コントロール- #01 【字幕コメ付き】【プレイ動画】
第01章『WELCOME TO THE OLDEST HOUSE』
◆続き→sm35602045 ◆シリーズ→series/56892
翻訳無しの垂れ流し……わけわかめ(追記:投稿者コメントで字幕つけました)
道中拾ったレポート、機密ファイル、メニュー、装備場面、育成場面はなるだけカットしてます。
用語まとめ
Federal Bureau of Control(FBC) - 連邦超常統制局(以後:統制局)
Director - 監督官
Object of Power - 超常力,超常存在
Service Weapon - 超兵器
Altered World Events(AWE) - 異世界事象
THE BOARD - ボード
で統一しますよ。(正式名はわかりませんが……)
更新-2019/09/07-
管理人アティのセリフの一部、フィンランド語の慣用句であることが分かったため
訳しなおしました。(Finnish Idioms,フィンランド英語慣用句というらしいです)
スウェーデン語の可能性もありましたが、おそらくフィンランド語が大。
分かるか!!!!!
更新-2019/09/01-
※どうやらPC版だと、とあるファイルの記述を書き換えると日本語字幕できるそうです。
※投稿者コメントで字幕をつけました。
googleなどの翻訳と意訳、雰囲気でこうかな?と思ったのを付けてます。
時間あればつけていこうと思ってます。間違いの指摘や、自主的に翻訳コメント(感謝!)をしていただけると助かります。
◆ゲーム情報
ゲーム名:CONTROL(コントロール)
ジャンル:アクション
プラフォ:PS4
著作権 :©505 Games. ©Remedy Entertainment.
【14カ国語+1音源配布】Blessing(World Edition ver)【黒昴宿/UTAUカバー】
■こんにちは。ATSUYAです。黒昴宿5周年です。複数の外国語音源配布します。正気じゃないです。
■使用したもの、名前の記載は動画のクレジット内にて
■Vocal
黒昴宿
日本語(JPN)
HANASU用VCVC ver2.00
英語(ENG)
中国語(CNY)
韓国語(KOR)
タガログ語(TGL)
ロシア語(RUS)
イタリア語(ITS)
ポーランド語(POL)
ドイツ語(DEU)
スウェーデン語(SWE)
フランス語(CNY)
ポルトガル語(POR)
スペイン語(SPA)
■5周年記念動画一覧
△外国語音源配布動画
ここ
△DeepVocal & UTAU
sm35713011
△その1
sm35708149
△その2
sm35761567
■音源HP(VoiceDL)
https://atsuya19960924.wixsite.com/akasubaru
caramell dansen スウェーデン語歌詞・日本語訳付・空耳付
動画編集の勉強の為に作ってみただけですけどwほとんどコピー&ペースト(/ω\)
引用素材
nicoapple.sub.jp/sm2298436 カラオケ
nicoapple.sub.jp/sm3340554 右上動画
www.nicovideo.jp/watch/sm1864146 元ネタ
seiga.nicovideo.jp/seiga/ イラストけもの (我々は賢いのですよ)
原曲 caramell dansen
【初音ミク】Säg Aldrig Ditt Namn【VOCALOID カバー曲 PV】
音楽と歌詞:Junior Brielle
ボーナスBGM英語歌詞:カラネラ
Off vocal, illust, vsqx, 調律: カラネラ
ボカロ voicebank:
初音ミク Solid
初音ミク Sweet
アネモネ戦記/MAYU
イラストはRolaさんからお借りしました↓
https://www.pixiv.net/artworks/77560958
北欧っぽい感じ出せたかな?歌詞はGoogle翻訳で作ったエセスウェーデン語です(´・ω・`)
【鏡音レン】M【Vocaloid カバー曲】
音楽:ケント
歌詞:ユーケ【ヨアキム・ベルグ】
Off vocal/VSQx/illust/声チューニング:カラネラ
スウェーデンの「集団免疫戦略」現状解説と文化的背景
動画にしていないニュースについて発信中
https://twitter.com/KK_NewsNetwork
この動画はYouTube投稿を前提に作成されています。ご了承ください。
https://www.youtube.com/c/godriver?sub_confirmation=1
【ニコカラ】Song of MANA【Vocal Cut】
主に自分用に作成。需要があればどうぞ。
聖剣伝説レジェンドオブマナよりEDテーマ「Song of MANA」のニコカラです。
少し前から練習で使用していましたが、今回は少し色々触ったのでご紹介。
この動画は「ニコカラメーカー2」を使用して作成しています。
http://shinta.coresv.com/software/nicokaramaker2-jpn/
UIもわかりやすく、触ったといっても比較的少ない変更でここまで綺麗に出来るツールです。
是非使ってみてね!
http://utamono.blog.jp/lyrics/song-of-mana.html
スウェーデン語のルビは↑こちらのサイトを参考に自分が発音しやすいように少し直してます。
(上にも書いてある通り自分用に作っているため)
読みにくい、使いにくいと言った苦情はシャットダウンです。字幕の誤字脱字もシャットダウンですw
ちなみにウムラウト等の特殊記号は字幕にタイムタグを振るソフトを通したら消えました。
その他制作物→mylist/33132903
https://www.nicovideo.jp/user/806058/series
© 1999, 2021 SQUARE ENIX CO.,LTD. All Rights Reserved.
【初音ミク】Fem i Fem【Vocaloidカバー曲】
曲と歌詞:Junior Brielle [ https://youtu.be/RU14gE1-qsM ]
Illust, vsqx, 声チューニング, オフボーカル:カラネラ
どっち声アペンド:
初音ミクDark