キーワード スウェーデン語 が含まれる動画 ： 292 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
各国の『Belle』聞き比べ
美女と野獣でベルと街の住民が歌う『Belle』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→ロシア語→ドイツ語→オランダ語→ヒンディー語→スウェーデン語の順です。はしごに乗って横スライドとか、流れて来る水を看板でガードに憧れた子供の頃。ベルは静かな街と言っているけれど、それは単に周りの声が聞こえてないだけだと思います。他の動画→mylist/19895193
Kate Ryanのスウェーデン語空耳
ベルギー出身のKate Ryanの曲を2曲、スウェーデンで空耳にしていました。フランス語で「Voyage Voyage」と「Desechantee」です。「Voyage Voyage」ではサトシを見失ったピカチュウが、「Desechantee」ではブタンが多く出ます。「Voyage voyage」の曲はWinkの「永遠のレディードール」でも使われています。
アナと雪の女王「雪だるまつくろう」スウェーデン語
アナの歌う「雪だるまつくろう」のスウェーデンver.です。
映画：アナと雪の女王（Frozen）（Frost）
曲名：雪だるまつくろう（Do You Want To Build A Snowman?）
歌手：Niji Dyall Price＆Zoë Ackerman（ゾーイ・アッカーマン）＆Mimmi Sandén（ミンミ・サンデン）
言語：スウェーデン語（svenska）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」スウェーデン語
sm23164616にスウェーデンver.が良いとあったので探してみました。
最初の部分は英語です。
映画：アナと雪の女王（Frozen）（Frost）
曲名：生まれてはじめて（リプライズ）
英語：For the First Time in Forever（Reprise）
典語：För Första Gången Nånsin（Repris）
歌手：Mimmi Sandén（ミンミ・サンデン）＆Annika Herlitz（アニカ・ヘルリッツ）
言語：スウェーデン語（svenska）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」21ヵ国語 前半
同じ部分を聴き比べ
音質いろいろ
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語：英語＆日本語＆韓国語＆広東語＆タイ語＆マレーシア語＆ラテンアメリカスペイン語＆スペイン語＆ブラジルポルトガル語＆ポルトガル語＆カナダフランス語＆フランス語＆ポーランド語＆チェコ語＆イタリア語＆ドイツ語＆オランダ語＆ハンガリー語＆デンマーク語＆スウェーデン語＆ロシア語
Part1後半→sm23435438
Part2→sm23921696
12ヵ国語→sm23202574
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」21ヵ国語 後半
後半部分を聴き比べ
いくつか超適当に歌詞付けた
個人的には英語日本語マレーシア語カナダ仏語仏語伊語スウェーデン語が好き
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語：英語＆日本＆韓国＆広東＆タイ＆マレーシア＆ラテンアメリカスペイン＆スペイン＆ブラジルポルトガル＆ポルトガル＆カナダフランス＆フランス＆ポーランド＆チェコ＆イタリア＆ドイツ＆オランダ＆ハンガリー＆デンマーク＆スウェーデン＆ロシア
Part1前半→sm23434611
Part2→sm23921696
12ヵ国語→sm23202574
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
Let It Go スウェーデン語.ver 【Slå dig fri】
曲名【Slå dig fri】
歌手【Annika Herlitz】
他言語.verも、うpしてますので興味のある方は見てみてください
mylist/43620289
18本目はスウェーデン語をアップロードしてみました。
累計ですが5000再生を超えました(゜o゜;
本当見てくれた方には感謝の気持ちでいっぱいですm(_ _)m
目標：41ヵ国語うp予定
注意：初投稿＆ド素人編集
世界の横井さんが『迷惑スぺクタクル』でYA・ME・TE♪
YouTubeより
（「となりの関くん うたじゃない！？ＣＤ」BONUS TRACK）
１時限目 英語の時間 ルミコ・バーンズ
２時限目 フランス語の時間 ディアン・ペリン
３時限目 ドイツ語の時間 ヤスミン
４時限目 イタリア語の時間 エレオノーラ・ロココ・スズキ
５時限目 スペイン語の時間 マリアナ・ローマン
６時限目 ポルトガル語の時間 マリアナ・ファリア
７時限目 オランダ語の時間 ステファニー・ヨーステン
８時限目 スウェーデン語の時間 マリア・P
９時限目 ロシア語の時間 スヴェトラーナ・コールニュフ
10時限目 中国語の時間 陳伊涵（チンイハン）
11時限目 台湾語の時間 陳伊涵（チンイハン）
12時限目 韓国語の時間 洪純花 (ホンスナ)
放課後 花澤香菜
For The First Time In Forever スウェーデン語.ver
リクエストを頂きましたのでスウェーデン語をアップロードしてみました。
多言語に興味がありましたらリクエスト頂ければ上げようと思います。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44036968
【 となりの関くん 】 世界の関くん
関くんのOPが「アナ雪」様にいろいろな国(13ヶ国）のバージョンがあるとはｗｗｗ驚きですｗｗｗ（ま、CDに収められたモノなんですがｗｗ）
遅れましたが歌ている人を書いときます
日本語 花澤香菜 英語 ルミコ・バーンズ フランス語 ディアン・ペリン
ドイツ語 ヤスミン イタリア語 エレオノーラ・ロココ・スズキ
スペイン語 マリアナ・ローマン ポルトガル語 マリアナ・ファリア
オランダ語 ステファニー・ヨーステン スウェーデン語 マリア・P
ロシア語 スヴェトラーナ・コールニュフ 韓国語 洪鈍花(ホンスナ)
台湾語、中国語 陳伊涵(チンイハン)
Love Is An Open Door スウェーデン語.ver
お待たせしました。
リクエストを頂きましたのでスウェーデン語をアップロードしてみました。
多言語に興味がありましたらリクエスト頂ければ上げようと思います。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44036968
For The First Time In Forever ロシア語.ver
お待たせしました
リクエストいただきましたのでロシア語をアップロードしてみました
多言語に興味がありましたらリクエスト頂ければ上げようと思います。
別でLet It Go end songのデンマーク語、スウェーデン語をリクエストいただきましたが、
ごめんなさいm(_ _)m音源がないのか見つからないため、作れてません。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44036968
Fixer Upper
mylist/44342444
通常の普通のスウェーデンの食事時間-ピザの石化
Petrifying Pizza
http://youtu.be/OjzB05oNnGU
素晴らしい！
私たちはピザを作りました..
尋ね続けました..
それは実際にスウェーデン語ではありません。
しかし、私たちはそれにスウェーデンのスタイルをもたらしました。
また、前夕食マヨネーズは同様に含まれていました。したがって、すべては良い。
（以上、エキサイト・グーグル先生翻訳） 荒ぶるスウェーデン料理 mylist/23785525
For The First Time In Forever (Reprise) スウェーデン語.ver
リクエストを頂きましたのでスウェーデン語をアップロードしてみました。
多言語に興味がありましたらリクエスト頂ければ上げようと思います。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44037914
Fixer Upper
mylist/44342444
Let It Go スウェーデン語 ～歌詞付～
コメントで歌詞をつけていただいたのをお借りして動画に入れてみました。
コメント頂いた方本当に有難うございます。m(_ _)m
他の言語の動画に関してもコメント頂いているものをお借りして歌詞付を作成中です。
Let It Go
mylist/43620289
FROZEN_coronation _party_スウェーデン語
曲以外の多言語が見てみたくて作ってみました。
シーンはうp主が気に入っているシーンを使わせて頂きました。
FROZEN
mylist/44966675
【画像集】ヴィゴ・モーテンセン【指輪仲良し写真つき】
ヴィゴ・モーテンセン1958/10/20生まれ NY詩人・画家・写真家・俳優///代表作はロード・オブ・ザ・リング（アラゴルン役）とイースタン・プロミス（ニコライ役）。///英語・スペイン語・デンマーク語ネイティブのトリリンガル。フランス語イタリア語も流暢。ノルウェー語・スウェーデン語も話せる。///シングルファーザーでしっかり者の息子あり（成人済み）///よく英語圏外の低予算系映画に主演し、日本公開がスルーされる。ファンは泣いている。
Do you want to build a snowman スウェーデン語.ver
リクエストを頂きましたのでスウェーデン語をアップロードしてみました。
こちらの曲や他の曲の多言語に興味がありましたら
お気軽にコメント頂ければと思います。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44037914
Fixer Upper
mylist/44342444
【WiiU】クニットアンダーグラウンド PV1【ダウンロードソフト】
ミィと広大な世界を冒険。
地底探索摩訶不思議アクション。
●広大な世界で展開される、地底探索摩訶不思議アクション
「クニット アンダーグラウンド」は、主人公の「ミィ」を操作し、
知恵とスキルで、超広大な地下空間を探索して行く地底探索摩訶不思議アクションです。
スプライトと呼ばれる種族が地下に住まう世界。
そこで信仰されるミリアディスト教の教えでは、600年に1度、
世界に散らばっている６つの鐘を鳴らさなければ崩壊が訪れると云われている。
今回その大義を果たす選ばれしクニット（スウェーデン語で小人という意味）として
「ミィ」が選ばれた。「ミィ」と一緒に、広大で摩訶不思議な地底空間を制覇し、
すべての鐘を鳴らした後に何があるのか…？
ぜひアナタの目で「ミィ」と共に見届けてください。
Wii U ダウンロードソフト
クニットアンダーグラウンド
ジャンル：地底探索摩訶不思議アクション
2014/08/20 配信開始
配信価格 1200円
CERO:A
＞公式ページはこちらから！＜
コピーライト：
Knytt Underground © 2013 Nifflas’ Games.
Published by Ripstone Ltd and developed by MP2 Games/Nifflas’ Games.
“Knytt Underground” is a trademark of Nifflas’ Games.
All rights reserved. Japan version published by Flyhigh Works.
【さとうささら】Å jänta å ja' あの娘と僕【スウェーデン民謡】
スウェーデン民謡 Å jänta å ja' オ・イェンタ・オ・ヤ 『あの娘と僕』
歌 : CeVIO Creative Studio さとうささら
ストックホルムとオスロの間にあるヴェルムランド地方発祥の民謡。夏至祭やクリスマスに歌われるフォークダンスソングです。
日本では、NHKのために中山知子が原曲とは異なる日本語歌詞を作詞し、みんなのうた『トットトコ』（トットトコ トットトコ バスケット持ってトコトコと…）として坂本九により1969年6月に初演されました。その後ダークダックス／ひばり児童合唱団によりカバーされた演奏も有名なようです。→sm20941072
MikuMikuMoving / さとうささら_N式β
その他各種素材・エフェクトの作者様に感謝いたします。
投稿作品一覧→mylist/40937337
HD版→http://youtu.be/-JOOfrXN9YY
【WiiU】クニットアンダーグラウンド PV2【ダウンロードソフト】
ミィと広大な世界を冒険。
地底探索摩訶不思議アクション。
●広大な世界で展開される、地底探索摩訶不思議アクション
「クニット アンダーグラウンド」は、主人公の「ミィ」を操作し、
知恵とスキルで、超広大な地下空間を探索して行く地底探索摩訶不思議アクションです。
スプライトと呼ばれる種族が地下に住まう世界。
そこで信仰されるミリアディスト教の教えでは、600年に1度、
世界に散らばっている６つの鐘を鳴らさなければ崩壊が訪れると云われている。
今回その大義を果たす選ばれしクニット（スウェーデン語で小人という意味）として
「ミィ」が選ばれた。「ミィ」と一緒に、広大で摩訶不思議な地底空間を制覇し、
すべての鐘を鳴らした後に何があるのか…？
ぜひアナタの目で「ミィ」と共に見届けてください。
Wii U ダウンロードソフト
クニットアンダーグラウンド
ジャンル：地底探索摩訶不思議アクション
2014/08/20 配信開始
配信価格 1200円
CERO:A
＞公式ページはこちらから！＜
コピーライト：
Knytt Underground © 2013 Nifflas’ Games.
Published by Ripstone Ltd and developed by MP2 Games/Nifflas’ Games.
“Knytt Underground” is a trademark of Nifflas’ Games.
All rights reserved. Japan version published by Flyhigh Works.
【字幕】PewDiePieが P.T. をプレイ 前編
youtubeのゲーム実況者PewDiePieがP.T. (Silent Hills)をプレイ。前編。日本語字幕付き。うｐ主が前後編に分割しました。ゲーム内の字幕の翻訳はゲームの日本語字幕をそのままコピペしています。いつもの如くうｐ主の能力不足により聞き取れない箇所があります。後編→sm24344849 元動画→https://www.youtube.com/watch?v=WbCHGBW6gLk PewDiePie字幕→mylist/38169621 Markiplier字幕→mylist/38483910
【字幕】PewDiePieが P.T. をプレイ 後編
youtubeのゲーム実況者PewDiePieがP.T. (Silent Hills)をプレイ 後編。日本語字幕付き。うｐ主が前後編に分割しました。ゲーム内の字幕の翻訳はゲームの日本語字幕をそのままコピペしています。いつもの如くうｐ主の能力不足により聞き取れない箇所があります。 前編→sm24324171 元動画→https://www.youtube.com/watch?v=WbCHGBW6gLk PewDiePie字幕→mylist/38169621 Markiplier字幕→mylist/38483910
魔笛より 夜の女王のアリア I・II (1975)
スウェーデンで正月特番として制作されたものです。なのでスウェーデン語。
夜の女王役：ビルギット・ノルディーン (Birgit Nordin)
http://www.imdb.com/title/tt0073822/
【各国のMLP】12ヶ国のスパイク君がケーキを作る
【転載元】
https://www.youtube.com/watch?v=uYCOw10gUp4
おっさんが混じっている
00:00 英語, 00:13 イタリア語, 00:25 ドイツ語, 00:38 スペイン語（ラテンアメリカ）,
00:52 ロシア語, 01:05 スウェーデン語, 01:18 フィンランド語,
01:31 ブラジルポルトガル語, 01:44 ポーランド語,
01:57 スペイン語, 02:09 ハンガリー語, 02:21 ウクライナ語
※動画内にラテン語とありますが、ラテンアメリカ圏スペイン語の誤りです。ご指摘ありがとうございました。
【ボーカル抽出合唱】アナと雪の女王「生まれて（リプ）」6ヵ国語
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語(左)：英語＆フランス語＆スウェーデン語
言語(右)：日本語＆＆イタリア語＆デンマーク語
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
【Rana73851】HRV C2 1754年の新年カンタータより6.Andante
あけましておめでとうございます！
ということでJohan Helmich Romanの新年カンタータ HRV C2
(原語ではCantata vid Ny-året 1754)のAndanteをRanaに歌わせてみる。
(当然瑞典語でｗ)
増1度下の変ニ長調に移調の上でボーカルはオクターヴ上げだがｗ
作品集2→mylist/63305539
5.Recitativo→sm26095502
7.Recitativo→sm25411397
余談
実は私がJohan Helmich Romanにはまったきっかけはこの曲だったりするｗ
【結月ゆかり】HRV C2 1754年の新年カンタータより7.Recitativo
結月ゆかりにJohan Helmich Romanの新年カンタータ HRV C2
(原語ではCantata vid Ny-året 1754)の7.Recitativoを唄わせてみた。
(調は増1度下げ)
理由は中の人の誕生日だから…(おめでとう！)
瑞典語の発音も通奏低音のリアライズも自信ないが…
作品集2：mylist/63305539
6.Andante→nm25257114
8.Coro e Duetto→sm36168771
もしも日本兵の『敵の潜水艦を発見！』に各国が返答したら【BF1942】
駄目だ! x 69回46ヵ国語(音声合成)
英語x7→ハイチ語→ウェールズ語→アイルランド語→ポルトガル語x2→スペイン語x6→バレンシア語→カタルーニャ語→ガリシア語→バスク語→フランス語x3→フラマン語→ドイツ語→フリジア語→オランダ語x2→イタリア語→ラテン語→チェコ語→ポーランド語→スロバキア語→スロベニア語→ハンガリー語→ルーマニア語→セルビア語→ギリシャ語→ウクライナ語→トルコ語→アゼルバイジャン語→デンマーク語→フェロー語→ノルウェー語x2→スウェーデン語x4→フィンランド語x2→アイスランド語→ロシア語→アラビア語→ヘブライ語→ペルシア語→ヒンディー語→インドネシア語→タイ語→ベトナム語→中国語x3→朝鮮語→エスペラント語→帰還
mylist/14173456
【蒼姫ラピス】HRV C2 1754年の新年カンタータより3.Recitativo
ラピスちゃん誕生日おめでとう！
ってことで蒼姫ラピスにJohan Helmich Romanの新年カンタータ HRV C2
(原語ではCantata vid Ny-året 1754)の3.Recitativoを唄わせてみた。
(調は増1度下げ)
相変わらず瑞典語の発音も通奏低音のリアライズも自信ないが…
作品集2：mylist/63305539
4.Vivace→sm26206464