キーワード スウェーデン語 が含まれる動画 ： 292 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Finnish National Anthem(フィンランド国歌)
Suomen tasavalta,Maamme(フィンランド語)
Republiken Finland,Vårt land(スウェーデン語)
Republic of Finland,Our Land(英語)
フィンランド共和国,我等の地(日本語)
レナの戦い（Battle of Lena）
youtubeより転載。それからひぐらしとは無縁ですｗ
2007年の映画"Arn – The Knight Templar"より、レナの戦い（とタイトルにもしていますが、スウェーデン語で発音した場合そうなるんでしょうかね？）のシーンです。この戦いは1208年に、スウェーデン王位を巡ってエリク10世とデンマークの支援を受けるスヴェルケル2世が戦い、数の上では劣勢だったエリク10世が勝利したというものです。
なお映画の原作はスウェーデンの作家ヤン・ギィユーの作品で、主人公はテンプル騎士団員ということのようです。それから度々字幕が出てきますが、これが何語なのか私にはチンプンカンプンで･･･orz
Du och Jag II[You And I 2] - Nightcore
![Du och Jag II[You And I 2] - Nightcore](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/15662762/15662762)
今回はほとんど需要のないと思われるものを上げてみました。NightcoreによるDu och Jag IIです。私の大好きなtranceです。じつはこの曲、気に入ったのでyoutubeからDLしたものなのですが、うｐされた数カ月後に何故か消えていました。その後、必死になって探しましたが見つけられませんでした。勿論、google先生の力もお借りしました。しかし、前作のDu och Jagがヒットするばかりでした。なので、個人的にはかなりのレアモノだと思っています。入りはちょっと微妙ですが、とてもいい曲です。では、トランス状態になってくださいｖあ、ちなみにこの曲はスウェーデン語です。スウェーデン語の特徴として、ｃで始まる単語が殆ど無いことです。代わりにｋで始まる単語が多いです。マイリスト→mylist/27637393
Du och Jag[You and I] - Nightcore
![Du och Jag[You and I] - Nightcore](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/15690950/15690950)
またまた需要のなさげな動画です。nightcoreによるDu och Jagです。nightcoreのなかではかなりの名曲なのではないでしょうか。私はこの曲を聞くと勝手に体が揺れ動きます。すごくテンポのいい曲です。スウェーデン語ですが、あまりにいい曲なので歌詞覚えちゃいました。では、トランス状態に陥ってください。Du och jag Ⅱ→sm15662762マイリスト→mylist/27637393
MMD 亞北ネルとLEON君が何やら教室で喧嘩してる模様です。
ネタ系MMDです。あまり萌えない眼鏡っ子のLEON君です｡ http://www.youtube.com/watch?v=GFDxPkrC604
各国の『Topsy Turvy』聞き比べ
ノートルダムの鐘でクロパンが歌う『Topsy Turvy』（道化の祭り）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→スウェーデン語→アラビア語→カタルーニャ語→ポルトガル語→スペイン語。この段階で止まればカジモドも幸せそうです（仮の幸せだけど）。今回でクロパンはコンプリート。他の動画→mylist/19895193
各国の『Out there』聞き比べ
ノートルダムの鐘でカジモドが歌う『Out there』（僕の願い）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ロシア語→アラビア語→スウェーデン語→スペイン語→デンマーク語。寂しいとき、孤独を感じたりした時に聞いたら元気になれます。他の動画→mylist/19895193
俺のムーミンフォルダが火を噴くぜ！改
もはや作業用BGMとしてもご利用いただけるかもしれないムーミンの画像集です。
表示速度、画像の並び順、BGM、そして画像枚数を変更しました。
00:00～アニメ/名倉さん系6:08～原作系20:46～色々
最後の曲はhttp://www.youtube.com/watch?v=PZwjB5ZPrx4からお借りしました。
まったり楽しんでいただけると嬉しいです。
短時間で楽しめる版:sm15961697
ZIP:http://www.mediafire.com/?xb07fqocbaiaa5f
追記．曲はウクレレムーミンおよびMOOMIN VOICES(スウェーデン語版）をお借りしました。市場に登録してあるのでどうぞ！
[鏡音リンオリジナル曲]Norden[5作目]
![[鏡音リンオリジナル曲]Norden[5作目]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/16966576/16966576)
いわゆるハナモゲラ語の類です。特に歌詞に意味はありません。アイスランド語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語(ブークモール)、フィンランド語を混ぜたような感じになりました。ほんの一部、現実に存在する単語を元にしているものがありますがそれ以外は本当に無関係です。北欧の言語はかっこいいですね。発音難しいですが… http://www.nicovideo.jp/mylist/28326269
[結月ゆかりカバー曲]Åh När Ni Tar Saken I Egna Händer[高らかにオナニー]
![[結月ゆかりカバー曲]Åh När Ni Tar Saken I Egna Händer[高らかにオナニー]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/17488273/17488273)
カバー曲で一番時間かかりました。動画はyoutubeからです。初音ミク、鏡音リンも少々 mylist/28326269
各国の『My Lullaby』 聞き比べ
ライオンキング2でジラが歌う『My Lullaby』（私のララバイ）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→ポルトガル語→ドイツ語→スウェーデン語→ロシア語→イタリア語→フランス語の順です。すごい大迫力で大好きなのですがお願いですから寝かさせて下さい。他の動画→mylist/19895193』
[MV]ダウト - AISURUHITO [Swedish Lyrics ver.]
![[MV]ダウト - AISURUHITO [Swedish Lyrics ver.]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/17821282/17821282)
「あいするひと」ミュージックビデオ スウェーデン語Ver
Japanese lyric video with translation in Swedish
★ダウト「あいするひと」2012.5.2発売！！
http://www.tkma.co.jp/j_pop/d_out/
★ダウト公的サイト
http://www.indie-psc.com/d-out/
★ダウトLIVE情報
◇The 5th Anniversary year◇ダウト自作自演弾丸ツアー！
「FESTA NIPPON !!」
5月20日(日) Shibuya O-East
お問合わせ：バックステージプロジェクト03-5786-2400 (12:00～19:00)
◇The 5th Anniversary year◇ダウト自作自演海外ツアー！
「FESTA ASIA!!」
6/22(fri) THE WALL台北(台湾)
6/23(sat) THE WALL高雄(台湾)
6/24(sun) 蒲吧Hang Out(香港)
お問合わせ [email protected] (日本語可)
Website http://www.thewall.com.tw/
【各国】You're Only Second Rate【比較】
『ジャファーの逆襲』のジャファーの歌『You're Only Second Rate』(劣れる者よ)の各国比較動画です。アラビア語入れたかったんですが・・・探し方が悪かったのかしらんorz
原曲→日本語→フランス語→ロシア語→イタリア語→ドイツ語→アイスランド語→クロアチア語→トルコ語→スウェーデン語→ヘブライ語→スペイン語→タイ語の順になっています。
自作：mylist/25019842
【ノートルダムの鐘】『Hellfire』【多国語ver.】
ようつべで拾ったものにラテン語の部分だけ字幕を当てました。英語(本家)→スウェーデン語→韓国語→カタルーニャ語(スペイン、バルセロナ)→フランス語(本場)→アイスランド語→アラビア語→スロバキア語→デンマーク語→ギリシャ語→スペイン語→スロバキア語→ヘブライ語→ドイツ語→イタリア語の順です。スロバキア語が二回入っているのは元うp主が前の方のをベルギー式オランダ語と間違えたかららしいです。動画の中でもFlemish表記になっています。日本語版がありませんが、ここは一つ聞き慣れない言葉を楽しむということであしからず。ラテン語の部分は懺悔の祈りに使われる文句です。言ってることと反対ですが、どちらが本音でしょうかね。転載元: http://www.youtube.com/watch?v=nIE-PF8jEfc
各国の『You're Only Second Rate』 聞き比べ
アラジン ジャファーの逆襲でジャファーが歌う『You're Only Second Rate（劣れる者よ）』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→オランダ語→フランス語→ドイツ語→フィンランド語→スウェーデン語→ポーランド語→ギリシャ語→デンマーク語の順です。テンション高いときのジャファーは見ている側も楽しくなれるが、冷静なときのジャファーが自分の姿を見たらどう思うのか。 既に、同じ構成の動画を他の方があげていますが、その中に入っていない国のバージョンも入っている為、あげさせてもらいました。他の動画→mylist/19895193』
各国の『Prince Ali (Reprise)』 を更に比較してみた
「もっと色んな国の大臣を見てみたい！」と思い集めまくってみました。
既に他の方が上げている動画に入っていない言語、比較対象として原曲と日本語、個人的に好きなオランダ語を加えました。
【順番】
原曲→イタリア語→ポルトガル語→ギリシャ語→フィンランド語→カナダ系フランス語→クロアチア語→スペイン語（EU）→ハンガリー語→セルビア語→日本語→ブラジル系ポルトガル語→ポーランド語→スウェーデン語→スロバキア語→オランダ語→ウクライナ語
■イアーゴはイタリア系のイメージが強いんでしょうかね？どの国のジャファーも楽しそうで何よりですがどうせなら高笑いまで頑張って欲しかったなぁ。
各国のポケモンOP1 アメリカオリジナル曲カバー 29ヶ国語
ようつべにあった28ヶ国語に1カ国語追加しただけ 各国シリーズこれで最後 英語→ラテン語→ブラジル/ポルトガル語→ヒンディー語→アラビア語→ヘブライ語→トルコ語→ギリシャ語→ブルガリア語→マケドニア語→セルビア語→クロアチア語→ルーマニア語→ハンガリー語→チェコ語→ドイツ語→ポーランド語→ロシア語→デンマーク語→スウェーデン語→ノルウェー語→スペイン語→ポルトガル語ver1→ポルトガル語ver2→バスク語→カタルーニャ語→イタリア語→フランス語→イラン/ペルシア語 イラン版は公式かは分かりませんがそのほかは公式です ニコニコにもすでにありますが それにはないのもあります 音量は大体差はないと思いますが、イラン版だけ音量注意？ 過去にうｐした各国opシリーズ→mylist/34214951
[誰得]M-COM画面を観察＆翻訳してみた[BF3]
![[誰得]M-COM画面を観察＆翻訳してみた[BF3]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/19357625/19357625)
深夜に勢いで作った動画ですので、スッカスカの内容です。
どなたかスウェーデン語のわかる方はいませんかー？
11/18追記 意外と需要があって驚いております。もっとちゃんと編集すれば良かった・・・。前sm19331854 mylist/5237491 次sm19404602
BF4 M-COM観察 sm22318992
現地語で国歌を歌おう フィンランド 『我等の地』
本日12月6日はスオミことフィンランドのItsenäisyyspäivä（イツセナイシュースパイヴァ･独立記念日）です。この良き日に、あなたもスオミ国歌『Maamme（マーッメ･我等の地）』を歌えるようになりませんか？
動画は2007年の独立記念祝賀コンサートでの国歌斉唱シーンで、メインボーカルはターヤ・トゥルネン、演奏タピオラ・シンフォニエッタ。フィンランド国歌は専ら1番と11番が歌われますが、原文であるスウェーデン語歌詞の1番を間に挟む場合があるようです。が、うp主はスウェーデン語が分からないのでスウェーデン語部分は歌詞と訳のみ記載します。【20130325追記】スウェーデン語発音コメを頂きましたので補完、コメしてくれた方に深謝です。
フィンランディア→sm19150063 その他外国語軍歌マイリス→mylist/24934274
ACミランの選手と謎のエルフよりメリークリスマス（2011年たぶん）
わりとどこのクラブでもやってるクリスマスのご挨拶です。他の動画でのカッサーノの人気っぷりがすごいですね。長友選手と仲良しなカッサーノ選手も好きですが、ズラタンと一緒のほうがなんとなく落ち着くup主です。みんな言ってることはほぼ同じなので訳はパス。出演はルカ・アントニーニー、ロビーニョ、チアーゴ・シウヴァ、ケヴィン・プリンス＝ボアテング、監督のマックス・アッレグリ、ズラタン・イブラヒモビッチ 、アントニオ・カッサーノ。最後、スウェーデン語と英語をしゃべってるズラタンに対して『何言ってるかさっぱりわかんなかったけどチャオ！』って言ってるカッサーノがかわいいですね。
中東軍歌の空耳「Qom / Nasheed」
海外版のYoutubeから転載しています。スウェーデン語の空耳がおもしろいのでのせました。中東の軍歌の曲が判明しました。タイトルは「Nasheed」の「Qom」です。スウェーデンでの空耳では、「Homodalens Terrorfader（ホモ谷のテロ父）」とか「Fisa dill i lönefaxen（久々にローン百選）」になっています。
福祉大国スウェーデンで「移民狩り」始まる
福祉大国スウェーデンで「移民狩り」始まる、「密入国者は強制送還が妥当」―スウェーデン政府スウェーデンであってスウェーデンでない「パラレルワールド」マルメ内でもローゼンゴードは特に外国人の居住者が多い地域。｢子供がちゃんとしたスウェーデン語が話せなくなる｣といった理由でそこから逃げ出すスウェーデン人も多く、その地はスウェーデンであってスウェーデ移民・難民の排除は、欧州全域で進んでいる。英国では、労働党が移民の存在は「（自国）ネイティブ」市民からリソースを消耗させるとして、人種差別的な発言を繰り返している。フランスでも入国者を大量に強制送還している。詳細 JBPRESS 2013/4/9http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/37530?page=4
【実況】2人でわいわい聖剣伝説レジェンドオブマナ part2
聖剣伝説レジェンドオブマナを2人でわいわい実況していきます！
笑いあり涙あり下ネタあり。
そして伝説へ・・・
前回のOPで流れていた主題歌「Song of Mana」は，歌手「Annika Ljungberg」(アニカ リュングベルグ)さんがスウェーデン語で歌っているみたいですね！
コメントありがとうございます！
前回：sm21271659 次回：【sm21417898】
聖剣マイリスト：mylist/37767808
※こちらもよろしくお願いします！
コミュニティ：co2170966
ゆに兵衛＆ちゃげ丸実況part1マイリスト：mylist/38282626
ゆに兵衛実況part1マイリスト：mylist/38630297
ちゃげ丸実況part1マイリスト：mylist/38526123
【APヘタリアMMD】スーさんが高らかに歌うÅh, när ni【人力】
※スウェーデン語です。
■素敵な元動画様→sm17173364 動画の使用許可、また諸々ご協力いただき本当にありがとうございました。
■mylist/14661348
元動画様にならって、フィルターをつけてみました。
s→すーさん、d→あんこ、f→もい、n→ノルくん、i→アイス君、でそれぞれ「にいがたあああ」と叫んでくれるはず。
エンコードにつんでれんこを使わせていただきました。
変換の際、一箇所映像が乱れてしまいましたがご容赦ください。
ゆっくり魔理沙とウミガメのスープ【単発】
たまには単発、ウミガメのスープ動画です。
単発なので、動画止めながら推理してみてください。
問題はオリジナル…のはず。尚、正解キーワードは***でマスクされます。
第一ヒント#4:00 解答#5:53
NJAってのはスウェーデン語で、別にウミガメ(LTP)の単語ではありません。ぶっちゃけるとパッチェに「にゃー」って言わせたかっただ(ry
Lena Philipsson - Han jobbar i affär (Live @ Lotta pa Liseberg 2012).mp4
『玉蹴り偽チン』のLena Philipsson姉貴！
i多言語診断ツール 日本語対応ODIS V1.2.0 VAS 5054A Bluetooth
VAS5054A フォルクスワーゲン グループおよび他のメーカーからのすべての OBD 車両システムの車の一般的な診断インタ フェースです。 統合の Bluetooth インターフェイス、車両、ノートブック、デスクトップ PC またはテスト システムに接続します。 ワイヤレスの Bluetooth 接続の範囲は、環境と、PC 側で使用する Bluetooth アダプターの種類に応じての 5 〜 10 m です。1. VAS 5054A ソフトウェア バージョン: V1.2.02. VAS 5054A 言語：日本語/英語/中国語/ポルトガル語/ルーマニア語/韓国語/ポーランド語/トルコ語/スペイン語/フランス語/イタリア語/デンマーク語/ドイツ語/スウェーデン語/フィンランド語/フィンランド語/チェコ語/スロベニア語/ギリシャ語/ロシア語http://www.jobd2.jp/wholesale/vas-5054a-vw-audi-bentley-and-lamborghini-multi-language-diagnostic-tool.html
世界の旧亀オープニング集 追加版
sm6149691←こちらの動画の追加版OP ■ 0:00～ スペイン語版 ■1:00～ カタルーニャ語版 ■1:59～ ガリシア語版 ■ 2:59～ バレンシア語版 ■3:58～ ブルガリア語版 ■ 4:57～ スウェーデン語版 ※アラビア語版はすでに単で上がってるのでいれてません