キーワード スウェーデン語 が含まれる動画 ： 292 件中 257 - 288 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
いろんな言語の「Something There」を集めてみた
美女と野獣「Something There（愛の芽生え）」です。youtubeより。各言語の響きをお楽しみください。英語 ノルウェー語 スウェーデン語 フィンランド語 デンマーク語 ポーランド語 オランダ語 フランス語 ポルトガル語 スペイン語 イタリア語 ブルガリア語 ヘブライ語 韓国語 日本語の順になっています
各国の『My Lullaby』 聞き比べ
ライオンキング2でジラが歌う『My Lullaby』（私のララバイ）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→ポルトガル語→ドイツ語→スウェーデン語→ロシア語→イタリア語→フランス語の順です。すごい大迫力で大好きなのですがお願いですから寝かさせて下さい。他の動画→mylist/19895193』
各国の『Chim Chim Cheree』聞き比べ
メリー・ポピンズでバートが歌う『Chim Chim Cheree』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→ドイツ語→フランス語→スペイン語→スウェーデン語→フィンランド語の順です。バートの様な父か兄がいたらたいそう面白そうである。日本語版だけビデオが音源なので他と聞こえ方が少し違うかもしれません。他の動画→mylist/19895193
モアナと伝説の海「どこまでも ～How Far I’ll Go～」24ヵ国語
海に選ばれた少女――彼女の名は、モアナ。
「アナと雪の女王」「塔の上のラプンツェル」のディズニーが贈る、
南の島を舞台に繰り広げる感動のファンタジー
アメリカ公開日2016年11月23日
日本公開日2017年3月10日
映画：モアナと伝説の海（Moana）
曲名：どこまでも ～How Far I’ll Go～（How Far I’ll Go）
歌手：アウリイ・クラヴァーリョ（Auli'i Cravalho）＆屋比久知奈＆他
言語：英語＆タイ語＆ブルガリア語＆アイスランド語＆ハンガリー語＆タヒチ語＆ロシア語＆フランス語＆スペイン語＆ギリシャ語＆カタルーニャ語＆デンマーク語＆韓国語＆ヘブライ語＆スウェーデン語＆ドイツ語＆イタリア語＆ポーランド語＆ポルトガル語＆中国語（北京語）＆チェコ語＆ベトナム語＆オランダ語＆日本語
スウェーデン男子 バンクーバーへの切符
オリンピックへの切符を賭けた試合前のインタビューだと思われます。スウェーデン語はさっぱりわかりません…； 拾い物。 既出でしたね、すみません；高画質版ということで、そのままにさせていただきます。
【APヘタリアMMD】スーさんが高らかに歌うÅh, när ni【人力】
※スウェーデン語です。
■素敵な元動画様→sm17173364 動画の使用許可、また諸々ご協力いただき本当にありがとうございました。
■mylist/14661348
元動画様にならって、フィルターをつけてみました。
s→すーさん、d→あんこ、f→もい、n→ノルくん、i→アイス君、でそれぞれ「にいがたあああ」と叫んでくれるはず。
エンコードにつんでれんこを使わせていただきました。
変換の際、一箇所映像が乱れてしまいましたがご容赦ください。
【APヘタリアMMD】Falsk【典・芬】
絞殺のような表現があります。苦手な方はブラウザバックしてください。イイよ大好物だよーという方はよかったらご覧ください。生暖かい目でご視聴頂けると幸いです。
※モデルや各製作者様への批判、腐発言はご遠慮願います。
※男性モデル同士が接触するシーンがありますが、BL表現ではありません。花たまコンビの史実寄りで作ってみました。またそのようなコメントもお控えください。
※転載禁止です。Reprint is prohibited.
お借りしたものは動画内とコンテンツツリーにて。ありがとうございました！
※その他の映画はコチラ → mylist/59738895。今までのmylist/38714215。
※追記：皆様宣伝ありがとうございます！
※1:35 スウェーデン語はDu är det bästa jag har, för inget gör så ont som du
【ニコカラ】Caramelldansen（オフボーカル）【スウェーデン語＋日本語訳】
sm2289966にカラオケ音源があったのでsm2298436と合わせてみました。動画・オリジナル音源に合わせるためにカラオケ音源のテンポを164から161に落としています。フィルターはuです。他の動画→mylist/2393
アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」スウェーデン語
sm23164616にスウェーデンver.が良いとあったので探してみました。
最初の部分は英語です。
映画：アナと雪の女王（Frozen）（Frost）
曲名：生まれてはじめて（リプライズ）
英語：For the First Time in Forever（Reprise）
典語：För Första Gången Nånsin（Repris）
歌手：Mimmi Sandén（ミンミ・サンデン）＆Annika Herlitz（アニカ・ヘルリッツ）
言語：スウェーデン語（svenska）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
【けいおん!!】Utauyo!!MIRACLE ドイツ語Fandub【StrawbellyCake】
けいおん!!のUtauyo!!MIRACLEのドイツ語のFandubです。
歌い手はドイツ語FandubでおなじみのStrawbellyCakeさんです！
Cagayake!GIRLS ドイツ語⇒sm12076948
GO!GO!MANIAC ドイツ語⇒sm12030225
（No,Thank You ドイツ語ver2⇒sm11890257）
（Utauyo!!MIRACLE スウェーデン語ver⇒sm11720669）
（ニコ割はこちらでお借りしました⇒nm11329773）
（投稿動画一覧⇒mylist/20341115）（投稿動画厳選集⇒mylist/20509014）
アドリアン・シュルタイス インタビュー
街中でムーンウォークやらジャッジ皆殺しイーグルをやる意味は…？ YOUTUBE品です。恐らくスウェーデン語かと。
追記：200番台だけど、ランキング入りワロタｗオリンピック効果すごいな…。
各国の『The Mob Song』聞き比べ
美女と野獣でガストンが歌う『The Mob Song』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→ロシア語→オランダ語→ポーランド語→スウェーデン語→ノルウェー語→ヘブライ語の順です。普段は少し馬鹿で、変に見えるガストンだがこの歌のシーンの時だけは本当に格好良く見える。付いていけないけど。他の動画→mylist/19895193
各国の『Pink Elephants on Parade』聞き比べ
『ダンボ』の映画内でダンボが酔って見た幻覚、ピンクの象のパレードの歌の部分を集めてみました。順番は原曲→日本語→イタリア語→ポーランド語→オランダ語→ノルウェー語→ドイツ語→スウェーデン語→スペイン語の順です。酒飲んでこんな世界が見られるなら見てみたい。他の動画→mylist/19895193
【字幕】PewDiePieが P.T. をプレイ 前編
youtubeのゲーム実況者PewDiePieがP.T. (Silent Hills)をプレイ。前編。日本語字幕付き。うｐ主が前後編に分割しました。ゲーム内の字幕の翻訳はゲームの日本語字幕をそのままコピペしています。いつもの如くうｐ主の能力不足により聞き取れない箇所があります。後編→sm24344849 元動画→https://www.youtube.com/watch?v=WbCHGBW6gLk PewDiePie字幕→mylist/38169621 Markiplier字幕→mylist/38483910
通常の普通のスウェーデンの食事時間-スパゲッティ爆発
Regular Ordinary Swedish Meal Time - Spaghetti Explosion
http://www.youtube.com/watch?v=itXjAuUTs2U より。
我々は、スウェーデン料理を寄付している。スウェーデン語。それに対処してください。
あるものは、これがイタリア料理であると主張するかもしれませんが、これは、私たちが水曜日食べるものです。
スウェーデン！
（以上、エキサイト・グーグル先生翻訳） 荒ぶるスウェーデン料理 mylist/23785525
聖剣伝説レジェンドオブマナ Ending Theme - SONG OF MANA
聖剣伝説レジェンドオブマナよりEndingThemeの"SONG OF MANA / ANNIKA"です。
言語はスウェーデン語です。
音源はSQUARE VOCAL CLLECTIONからWAVで抜き出したのを使用してます。
低画質高音質(H.264-260kbps AAC-LC-320kbps)です。
歌詞と訳詞を一応載せました。打つの疲れた...
なんと1999年（OSTは2000年）発売から実に約16年ぶりとなる2015年9月30日に
下村陽子さん本人によるアレンジで聖剣伝説レジェンドオブマナ アレンジアルバム -Promise-が発売されました。
Promise届きました。アレンジすごく良かったです。滅びし煌めきの都市がお気に入り。
ライナーノーツ読んでたらこの曲の訳詞が書かれてあったので一部訳詞更新しました。
■他の mylist/21568786
![[AMV] プリンセスチュチュ - Hold Me Now [MAD]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/145263/145263)
実際カラオケに入れられても謳えない名曲メドレー
日本語・英語以外の言語を含む曲のメドレーです。フィンランド語、ロシア語、スウェーデン語、ペラペラな人はこのメドレーは難しくないのかもしれませんが、ヒュムノスのような造語やスキャットのようなものも含まれているため全曲歌える人は限られているかと。なんだかんだ言ってウマウマ・ロイツマは歌える人結構多いみたいですね。 全部で11曲。投稿者コメから曲の頭出し可能です。※「ジャンプ」でジャンプするので注意 制作物→mylist/9431546
各国の『The Bells Of Notre Dame』 聞き比べ
ノートルダムの鐘のOPである『The Bells Of Notre Dame』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→スウェーデン語→イタリア語→ポルトガル語→オランダ語の順です。このシーンは歌の良さもさることながら、クロパン、フロローそれぞれの通常時の声、歌声を聞けるという素晴らしいものになっています。そして、あまり注目されていませんが、司祭の歌声にもご注目ください。他の動画→mylist/19895193
空耳でない caramell dansen (練習用)
Caramelldansen-Speedycake Remixの20%スピードダウン＆ピッチ下げ………って、原曲じゃん。これで練習して、Speedycake Remixも意味を分かりながら歌えるようにしてみましょう…。スウェーデン語分かる人がいいのを作ってくれることを願って…。【訳の引用元:http://alic152.blog123.fc2.com/blog-entry-27.html】 誤字wwwごめんなさい。そのうち…。 【カラオケバージョン→nm3055338】 【はやいの→nm2980167】 【空耳ではやいの→nm2615657】 【タイミング修正版→nm3102069】
各国の『Poor unfortunate Souls 』聞き比べ
リトル・マーメイドでアースラの歌う『Poor unfortunate Souls（哀れな人々）』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語1989年版→日本語1999年版→イタリア語→ドイツ語→フランス語→スペイン語→ポルトガル語（欧州）→ポルトガル語（ブラジル）→クロアチア語→スウェーデン語→ノルウェー語の順です。原曲版以外は歌の中間の歌詞の無い部分をカットしてあります（入れると20分くらい長くなってしまうので）。一部、何でこの画像チョイスしたのだろうと考えてしまう部分が有りますが気にしないで下さい。他の動画→mylist/19895193
▷Blessing -New World Edition- [Collaboration]
![▷Blessing -New World Edition- [Collaboration]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/27860034/27860034)
『 こ こ に 集 え た 奇 跡 に あ り が と う 』
▷Original: [sm23304692][sm23914128]
▷Music: halyosy
▷Organizers: えなえな れいれい @oreihara__
▷Mix: えなえな @ena_hello
▷Chorus Guide: Arianna @Arianna_Hak08
▷Illustration: ゆぅち @you__chi0003
▷Movie: 鈴
▷Singers:
□ JoyDreamer [デンマーク語] □ れいれい [タガログ語-フィリピン] □ ギリンカ [韓国語]
□ レナ [フランス語] □ iLK [トルコ語] □ Arianna [イタリア語]
□ yuyechka [ポーランド語] □ Acca [ポルトガル語-ブラジル]
□ えなえな [日本語] □ datenkou [インドネシア語] □ ゆんゆんさえ [スペイン語]
□ Xandu [スウェーデン語]□ iWiinter [オランダ語-ベルギー] □ Kal [ドイツ語] □ Toma [英語(イギリス)]
▷メンバー紹介 [ar742159]
▷この動画ができるまで [ar935952]
▷歌詞パート分け[ar935948]
アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」21ヵ国語 後半
後半部分を聴き比べ
いくつか超適当に歌詞付けた
個人的には英語日本語マレーシア語カナダ仏語仏語伊語スウェーデン語が好き
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語：英語＆日本＆韓国＆広東＆タイ＆マレーシア＆ラテンアメリカスペイン＆スペイン＆ブラジルポルトガル＆ポルトガル＆カナダフランス＆フランス＆ポーランド＆チェコ＆イタリア＆ドイツ＆オランダ＆ハンガリー＆デンマーク＆スウェーデン＆ロシア
Part1前半→sm23434611
Part2→sm23921696
12ヵ国語→sm23202574
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
【ｷｬﾗﾒﾙﾀﾞﾝｾﾝ】ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)【本歌詞付】
ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)ことｷｬﾗﾒﾙﾀﾞﾝｾﾝです。本物の歌詞もつけておきました。ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)ﾋﾟｯｰﾋﾟｯｰﾋﾟｶﾋﾟｶ(ﾟ∀ﾟ)
アイドルマスター 「Vifta med händerna」(Basshunter Remix)
( ﾟ∀ﾟ)彡 おっぱい！おっぱい！ちっぱい！ 習作。曲はPatrik och Lillen「Vifta med händerna」(Basshunter Remix)。映像はステ６のうみもりＰさん、えっぢＰさんのものを使わせてもらいました。■制作物（mylist/392587/724154）■スウェーデン語の字幕はもうしたくない。。■音源違うので、「食べられない」は一回だけです。■おっぱいLink 本家PV sm486651 らき☆すた sm566513■市場がおっぱいだらけにｗ■あずささん、お誕生日おめでとう。
各国のHELL FIREを聞き比べ
初投稿です。ノートルダムの鐘でフロロー判事が歌う『hellfire』の各国バージョンを集めてみました。順番は英語（原曲）→日本語→ロシア語→ポーランド語→スウェーデン語→スペイン語→フランス語→ドイツ語→イタリア語となっております。音量調節はしましたが所々音量に差がありますのでご注意下さい。どの国のフロロー判事もすごい…。他の動画→mylist/19895193
【ニコカラ】Caramelldansen（ボーカル付）【スウェーデン語＋日本語訳】
Caramelldansenにスウェーデン語と日本語のカラオケ字幕をつけてみました。スウェーデン語の発音は正直自信ありませんが。映像・音源はsm2280431から、日本語訳詞はhttp://d.hatena.ne.jp/takhino/20080206/p1からお借りしました。フィルターはuです。他の動画→mylist/2393 オフボーカル版→sm2300408
各国の『Arabian Nights』聞き比べ
アラジンの冒頭で歌われる『Arabian Nights』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→アラビア語→ヘブライ語→ロシア語→トルコ語→デンマーク語→チェック語→スウェーデン語→ポーランド語→オランダ語→ドイツ語→フランス語→スペイン語の順です。この曲が好きで最初の場面を何回も繰り返した昔。他の動画→mylist/19895193
各国の『The Bells Of Notre Dame (Reprise)』 聞き比べ
ノートルダムの鐘でクロパンが歌う『The Bells Of Notre Dame (Reprise)』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→スウェーデン語→カタロニア語→オランダ語→ポルトガル語→イタリア語→フィンランド語。このシーンの嬉しそうなカジモドの顔が好きです。各国のクロパンの最後のノートルダムの声の延びをお聞き下さい。他の動画→mylist/19895193
