キーワード スウェーデン語 が含まれる動画 ： 292 件中 193 - 224 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【画像集】ヴィゴ・モーテンセン【指輪仲良し写真つき】
ヴィゴ・モーテンセン1958/10/20生まれ NY詩人・画家・写真家・俳優///代表作はロード・オブ・ザ・リング（アラゴルン役）とイースタン・プロミス（ニコライ役）。///英語・スペイン語・デンマーク語ネイティブのトリリンガル。フランス語イタリア語も流暢。ノルウェー語・スウェーデン語も話せる。///シングルファーザーでしっかり者の息子あり（成人済み）///よく英語圏外の低予算系映画に主演し、日本公開がスルーされる。ファンは泣いている。
作業用BGM ～日本語じゃない歌編～
ゲームのサントラから英語やスウェーデン語や造語の歌を選んで詰め込んでみました。音質悪いですが作業のお供にでもどうぞ。画像は結構適当に選んだ。曲目： 1.Blurry(ACE COMBAT5) 2.Kokoro(Xenosaga EP1) 3.EXEC_CHRONICLE_KEY/.(ArTonelico) 4.The Skies Above(FFX:TheBlackMages) 5.FLY[English Version](CHAOS LEGION) 6.Blue Skies(ACE COMBAT4) 7.ICO -You were there-(ICO) 8.Eyes On Me(FFⅧ) 9.The Journey Home(ACE COMBAT5) 10.Song of MANA ～Ending Theme～(聖剣LOM)
テンションのあがってしまうかもしれない曲[スウェーデン語]
![テンションのあがってしまうかもしれない曲[スウェーデン語]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/5802464/5802464)
なんかいいのないかなと探してたらこんなの見つけた。つバックダンサー◆歌手Linda Bengtzing & Markoolio曲名"Värsta Schlagern"英訳"The Worst Hit Song"
[誰得]M-COM画面を観察＆翻訳してみた[BF3]
![[誰得]M-COM画面を観察＆翻訳してみた[BF3]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/19357625/19357625)
深夜に勢いで作った動画ですので、スッカスカの内容です。
どなたかスウェーデン語のわかる方はいませんかー？
11/18追記 意外と需要があって驚いております。もっとちゃんと編集すれば良かった・・・。前sm19331854 mylist/5237491 次sm19404602
BF4 M-COM観察 sm22318992
ウッーウッーウマウマ 英語＆スウェーデン語歌詞
これはYouTubeにあったやつです。検索してもなかったので、アップしました。これだと何となく歌詞の意味が分かります。あのダンスも真中らへんに少し登場します。英語とスウェーデン語の勉強にどうぞ。あ、日本語訳ありがとうございます。
【けいおん!!】Utauyo!!MIRACLE スウェーデン語ver【xMarinePearlx】
けいおん!!の後期OP Utauyo!!MIRACLEのスウェーデン語Fandubです。
歌い手はxMarinePearlxさんです！
（投稿動画厳選集⇒mylist/20509014）（ドイツ語ver⇒sm11638876）
アドリアン・シュルタイス ラジオコメント
スウェーデン語会話の英語字幕です。注１）音声の内容にシンクロさせた字幕ではありません。そして字幕はシュルタイスの談話のみです。注２）音声と字幕では、語っている内容が違う可能性があるかもしれません。うｐ主なりの意訳をコメにつけました。間違ってる部分はご指摘ください。【パート２→sm10375455 パート３→sm10425315】
世界の横井さんが『迷惑スぺクタクル』でYA・ME・TE♪
YouTubeより
（「となりの関くん うたじゃない！？ＣＤ」BONUS TRACK）
１時限目 英語の時間 ルミコ・バーンズ
２時限目 フランス語の時間 ディアン・ペリン
３時限目 ドイツ語の時間 ヤスミン
４時限目 イタリア語の時間 エレオノーラ・ロココ・スズキ
５時限目 スペイン語の時間 マリアナ・ローマン
６時限目 ポルトガル語の時間 マリアナ・ファリア
７時限目 オランダ語の時間 ステファニー・ヨーステン
８時限目 スウェーデン語の時間 マリア・P
９時限目 ロシア語の時間 スヴェトラーナ・コールニュフ
10時限目 中国語の時間 陳伊涵（チンイハン）
11時限目 台湾語の時間 陳伊涵（チンイハン）
12時限目 韓国語の時間 洪純花 (ホンスナ)
放課後 花澤香菜
通常の普通のスウェーデンの食事時間-ピザの石化
Petrifying Pizza
http://youtu.be/OjzB05oNnGU
素晴らしい！
私たちはピザを作りました..
尋ね続けました..
それは実際にスウェーデン語ではありません。
しかし、私たちはそれにスウェーデンのスタイルをもたらしました。
また、前夕食マヨネーズは同様に含まれていました。したがって、すべては良い。
（以上、エキサイト・グーグル先生翻訳） 荒ぶるスウェーデン料理 mylist/23785525
各国のペガサスを検証デース
ミーがいっぱいとても素敵デース
日本語/ロシア語/スウェーデン語/ポーランド語/ハンガリー語/クロアチア語/ドイツ語/フランス語(ケベック州)/フランス語/イタリア語/スペイン語(南米)/スペイン語/トルコ語/ポルトガル語/ヘブライ語/英語
mylist/25247477
スウェーデン軍式典 メダル授与
スウェーデン軍公式サイトより Den svenska värnplikten har muckat つい先日、スウェーデンは徴兵制を廃止しましたが、その最後の兵役終了式典っぽいです 軍装が興味深い うｐしたものmylist/7869917
【９７】「Caramelldansen」歌ってみた。（三時のオメマユ）【二ヶ国語】
日本語（左から）とスウェーデン語（右から）で歌ってみました。
合わせちゃったのでカオスな事になってますがｗ
元動画様＞sm2298436
最良のニコニコを作るために！
誹謗中傷、荒らしダメ！ぜったい！
思いやりのある、良識のあるコメントを心がけよう。
うｐ主が歌ったリスト＞mylist/3032145
うｐ主が編集したリスト＞mylist/4621983
うｐ主のマイリス＞mylist/1500105
各国の王様を検証（＋ガールもちょこっと）
ummm-aah★流石イタリア
日本語/ロシア語/スウェーデン語/ポーランド語/ハンガリー語/クロアチア語/ドイツ語/フランス語(ケベック州)/フランス語/イタリア語/スペイン語(南米)/スペイン語/トルコ語/ポルトガル語/ヘブライ語/英語
mylist/25247477
【さとうささら】Å jänta å ja' あの娘と僕【スウェーデン民謡】
スウェーデン民謡 Å jänta å ja' オ・イェンタ・オ・ヤ 『あの娘と僕』
歌 : CeVIO Creative Studio さとうささら
ストックホルムとオスロの間にあるヴェルムランド地方発祥の民謡。夏至祭やクリスマスに歌われるフォークダンスソングです。
日本では、NHKのために中山知子が原曲とは異なる日本語歌詞を作詞し、みんなのうた『トットトコ』（トットトコ トットトコ バスケット持ってトコトコと…）として坂本九により1969年6月に初演されました。その後ダークダックス／ひばり児童合唱団によりカバーされた演奏も有名なようです。→sm20941072
MikuMikuMoving / さとうささら_N式β
その他各種素材・エフェクトの作者様に感謝いたします。
投稿作品一覧→mylist/40937337
HD版→http://youtu.be/-JOOfrXN9YY
各国の音楽を聴いてみる[洋楽]
![各国の音楽を聴いてみる[洋楽]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/7876016/7876016)
おっすー■洋楽が好き過ぎて気付いたら色々たまってきたので、整理がてらにつくってみた。■内容物：スペイン語×1,ドイツ語×6,オランダ語×3,英語×3,イタリア語×1,チェコ語×1,フランス語×3,スウェーデン語×1,ポーランド語×1■これまでにうｐしたもの→mylist/5629933
Let It Go スウェーデン語 ～歌詞付～
コメントで歌詞をつけていただいたのをお借りして動画に入れてみました。
コメント頂いた方本当に有難うございます。m(_ _)m
他の言語の動画に関してもコメント頂いているものをお借りして歌詞付を作成中です。
Let It Go
mylist/43620289
迫真AI再翻訳部・二番煎じの裏技(2).AI
もっといろんな空手部が聞きたくて自分でもやってみたやつ２個目
先駆者→ sm42948287 sm43008128
◆◆◆◆
ロシア語→チェコ語→ルーマニア語→フィンランド語→スウェーデン語→デンマーク語
sm43223837 ←前 次→sm43227214
◆◆◆◆
俺のムーミンフォルダが火を噴くぜ！改
もはや作業用BGMとしてもご利用いただけるかもしれないムーミンの画像集です。
表示速度、画像の並び順、BGM、そして画像枚数を変更しました。
00:00～アニメ/名倉さん系6:08～原作系20:46～色々
最後の曲はhttp://www.youtube.com/watch?v=PZwjB5ZPrx4からお借りしました。
まったり楽しんでいただけると嬉しいです。
短時間で楽しめる版:sm15961697
ZIP:http://www.mediafire.com/?xb07fqocbaiaa5f
追記．曲はウクレレムーミンおよびMOOMIN VOICES(スウェーデン語版）をお借りしました。市場に登録してあるのでどうぞ！
For The First Time In Forever スウェーデン語.ver
リクエストを頂きましたのでスウェーデン語をアップロードしてみました。
多言語に興味がありましたらリクエスト頂ければ上げようと思います。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44036968
ACミランの選手と謎のエルフよりメリークリスマス（2011年たぶん）
わりとどこのクラブでもやってるクリスマスのご挨拶です。他の動画でのカッサーノの人気っぷりがすごいですね。長友選手と仲良しなカッサーノ選手も好きですが、ズラタンと一緒のほうがなんとなく落ち着くup主です。みんな言ってることはほぼ同じなので訳はパス。出演はルカ・アントニーニー、ロビーニョ、チアーゴ・シウヴァ、ケヴィン・プリンス＝ボアテング、監督のマックス・アッレグリ、ズラタン・イブラヒモビッチ 、アントニオ・カッサーノ。最後、スウェーデン語と英語をしゃべってるズラタンに対して『何言ってるかさっぱりわかんなかったけどチャオ！』って言ってるカッサーノがかわいいですね。
各国の社長を検証
シンプルにして再うｐ。クロアチア以外結構イイと思う
日本語/ロシア語/スウェーデン語/ポーランド語/ハンガリー語/クロアチア語/ドイツ語/フランス語(ケベック州)/フランス語/イタリア語/スペイン語(南米)/スペイン語/トルコ語/ポルトガル語/ヘブライ語/英語
mylist/25247477
SKY WARS -戦闘攻撃機- “JAS39 Gripen ”
ＳＫＹ ＷＡＲＳより、スウェーデン戦闘機 “ＪＡＳ３９ グリペン ” グリペンはスウェーデン語で「翼を持った獅子（グリフォン）」の意 ■マイリスト→ mylist/13326628
各国の『Supercalifragilisticexpialidocious』 聴き比べ
メリーポピンズでメリーポピンズとバートが歌う『Supercalifragilisticexpialidocious』
（ｽｰﾊﾟｰｶﾘﾌﾗｼﾞﾘｽﾃｨｯｸｴｸｽﾋﾟｱﾘﾄﾞｰｼｬｽ）の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→ロシア語→スペイン語→スウェーデン語→ポルトガル語→オランダ語の順です。
昔は言えなくって悔しかったｽｰﾊﾟｰｶﾘﾌﾗｼﾞﾘｽﾃｨｯｸｴｸｽﾋﾟｱﾘﾄﾞｰｼｬｽという単語。でも今は言えるようになりました。この気持ちを表現するぴったりな言葉・・・まさにｽｰﾊﾟｰｶﾘﾌﾗｼﾞﾘｽﾃｨｯｸｴｸｽﾋﾟｱﾘﾄﾞｰｼｬｽ
その他の聴き比べシリーズ【mylist/59229430】
各国の『Savages』聴き比べ
ポカホンタスでジョン・ラトクリフ達が歌う『Savages』（サベジス）の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→ロシア語→フランス語→ドイツ語→スウェーデン語→イタリア語→スペイン語→ポルトガル語の順です。
ヴィランズが何かを煽動する時の歌は、どんなにキャラが３枚目でも心動かしてくるから恐ろしいです。
その他の聴き比べシリーズ【mylist/59229430】
各国のAIBOを検証
シンプルにして再うｐ。演技力比べ。どの解釈が好み？
日本語/ロシア語/スウェーデン語/ポーランド語/ハンガリー語/クロアチア語/ドイツ語/フランス語(ケベック州)/フランス語/イタリア語/スペイン語(南米)/スペイン語/トルコ語/ポルトガル語/ヘブライ語/英語
mylist/25247477
Caramell - Caramelldansen (英語版)
本家スウェーデンのｳﾏｳﾏ公式PVです。スウェーデン語版はこちらsm4962433Caramell公式サイト→http://www.caramell.nu/
迫真逆再生部・他言語空耳の裏技(2).AI
◆◆◆◆
・やったこと：入力言語の指定を変えながら日本語で出力（dubbing１回）
→即ち、逆再生の音声から特定の言語の要素を優先して聞き取り空耳しろ、とAIに強要したものです
厳密には再翻訳ではありませんが、動画の性質から再翻訳のタグをつけています
◆◆◆◆
英語→ウェールズ語→アイスランド語→デンマーク語→オランダ語→スウェーデン語
sm43223839 ←前 次→sm43227194
入力言語を自動にして他言語を経由して日本語にした「再翻訳」↓
sm43144231 sm43147722 sm43151429
逆再生を繰り返しJapanese_dubした『反復逆再生』↓
sm43140240
◆◆◆◆
【各国】You're Only Second Rate【比較】
『ジャファーの逆襲』のジャファーの歌『You're Only Second Rate』(劣れる者よ)の各国比較動画です。アラビア語入れたかったんですが・・・探し方が悪かったのかしらんorz
原曲→日本語→フランス語→ロシア語→イタリア語→ドイツ語→アイスランド語→クロアチア語→トルコ語→スウェーデン語→ヘブライ語→スペイン語→タイ語の順になっています。
自作：mylist/25019842