キーワード ペルシア語 が含まれる動画 ： 41 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
肉あぶく「どらやき」世界一周翻訳
ビバやかな元ネタ
https://www.pixiv.net/artworks/112918080
ビバやかな旅行日程
日本語→韓国語→簡体中国語→繁体中国語→タガログ語→セブアノ語→ベトナム語→クメール語→ラオ語→タイ語→ビルマ語→マレー語→インドネシア語→マオリ語→サモア語→ハワイ語→ベンガル語→ネパール語→アッサム語→オリヤ語→カンナダ語→グジャラート語→コンカニ語→サンスクリット語→ヒンディー語→タミル語→シンハラ語→ディベヒ語→ウルドゥー語→パストゥン語→ペルシア語→アラビア語→ヘブライ語→クルド語→トルコ語→ラテン語→ギリシャ語→ブルガリア語→マケドニア語→アルバニア語→セルビア語→ボスニア語→クロアチア語→スロベニア語→ハンガリー語→ルーマニア語→モルドバ語→ウクライナ語→ベラルーシ語→リトアニア語→ラトビア語→エストニア語→ポーランド語→チェコ語→スロバキア語→ドイツ語→イタリア語→マルタ語→コルシカ語→フランス語→カタルーニャ語→バスク語→ガリシア語→スペイン語→ポルトガル語→アイスランド語→アイルランド語→スコットランド語→ウェールズ語→英語→オランダ語→ルクセンブルク語→デンマーク語→スウェーデン語→ノルウェー語→フィンランド語→ロシア語→カザフ語→ウズベク語→キルギス語→トルクメン語→ウイグル語→アゼルバイジャン語→アルメニア語→ジョージア語→タタール語→アムハラ語→オロモ語→ティグリニャ語→エウェ語→スワヒリ語→キニヤルワンダ語→ヨルバ語→イボ語→チェワ語→アフリカーンス語→ズールー語→コーサ語→ツォンガ語→セペディ語→英語→フランス語→スペイン語→ハイチ語→アイマラ語→グアラニ語→ケチュア語→ポルトガル語→エスペラント語→英語→日本語
ガナリキュラムはアジアでは割と生き残ってたけどインドアラビア通ったあたりで崩壊した。
私は取り残されませんでした！は野比の成れの果てとガナライジング分析
イスラエル軍、ハマスの地下兵器製造工場を発見、証拠はイランの関与を示す
1月7日、イスラエル国防軍（IDF）は、イランがハマスに精密ロケットやその他の戦略兵器を製造・発射させる訓練を行っている証拠があると発表しました。
イスラエル国防軍によると、イスラエルのナハール旅団の兵士と特殊部隊が最近、ダラジ地区とタッファー地区のハマスの拠点を急襲し、地下兵器製造工場につながるトンネルシャフトを発見したといいます。
多くの武器にイランのシンボルやペルシア語の文字が発見され、イスラエル軍は電子機器から取扱説明書やイラン関連の情報も発見しました。
この作戦の一環として、イスラエル国防軍はトンネル内で発見された長距離精密ロケットやその他の機器の分析を専門家に依頼し、ハマスのテロリストらが「イランの指導の下で精密部品や戦略兵器の操作と製造方法を学んだ」ことを証明しました。
ハマスが独立した組織であるにもかかわらず、イスラエル情報機関は一貫して、イランの資金、後方支援、訓練がなければ、ハマスが10月7日のイスラエル奇襲攻撃を実行することはできなかっただろうし、現在の戦闘効果レベルに達することもできなかっただろうと述べました。
イスラエル軍が10月7日に発表した調査結果は、イランの関与のさらなる証拠です。兵器システムが発見されたのは、イスラエル軍がトンネルを100メートル通過した後に発見され、イスラエル情報部は、この地域をより詳細に調査する必要であると判断しました。
#イスラエル
#ハマス
#イラン
#武器
GUMIによる क़दम क़दम बढ़ाये जा (Qadam Qadam Badhaye Ja インド軍歌 日本語吹替え版 ３番まで)
此度のリクエスト曲はスバス・チャンドラ・ボース氏率いるインド国民軍の歌で「歩調を合わせ前進し続けよ」というインド軍歌をお届け致しまする。
インド国民軍は大東亜戦争中に大日本帝国軍によって編成された部隊で、イギリス領インド軍の捕虜や転向者から構成されておりました。
最終的な規模は４万５千人に達しインパール作戦に投入されますが、無残にも日本軍と共に敗北。
そのうち２万人程度がイギリス軍の捕虜となり、戦後にイギリス国王に対する反逆罪で主要な400名程が起訴されます。（1947年まで、実はこの歌を歌うのがイギリスによって禁止されます。）
このインド独立の為に戦った戦士達をイギリス人の支配下にいる自らの手で裁く、という状況にインド国民は矛盾を感じ始め、最終的には暴動が発生。
特にイギリスを震撼させたのは「インド国民軍海軍」を名乗る水兵達の反乱と、その討伐にあたったインド人部隊の不服従でした。
この状況に直面し、自らの支配の正当性が崩れ去ったイギリスはあわててインドから撤退。
インドは独立を果たすのでした。
（後日、イギリス首相としてインドの独立を渋々承認したクレメント・アトリー氏曰く「スバス・ボースのインド国民軍と、それが英国インド軍で引き起こした反乱のせいで我々はインドから撤退せざるを得なくなった。」と答え。さらに「マハトマ・ガンジーの平和的運動は、我々イギリスにほとんど何も影響を及ぼさなかった。」と述べているそうです。）
●翻訳に関するちょっとした事
・ख़ुदा (クーダ)→ 本来はペルシア語の خدا 。「主」や「導き手」を意味するパシュトー語でもある。
ヒンドゥーの神というより、この場合はいろんな神様全般を指すようです。（イスラム教やゾロアスター教の神に使用される事例が多い。）
ख़ुदा हाफ़िज़（クーダ・ハーフィス：神は守護者なり）で「あいさつ」にもなったりする。
なお、パキスタンではअल्लाह हाफ़िज़（アッラー・ハーフィス：アッラーは守護者なり）って言った方がええよ・・・。
・लाल क़िला（ラール・クゥィラー：赤き城）
1648年のムガル帝国時代に建てられたインドの首都デリーにある城。（着工は1638年から。なおタージマハルを作った建築家にムガル皇帝シャー・ジャハーンが依頼した。）
アーグラ城塞も「赤い城」と呼ばれるが、この場合は別物。
次回投稿予定：2023年4月6日
次弾装填：Марш українських націоналістів 1932ver
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 GUMI Carol--chan型
イラン国歌 سرود ملی جمهوری اسلامی ایران 日本語訳詞 【IA】
イラン・イスラム共和国国歌も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
イランは公用語がペルシア語です。文字はアラビア語＋αという感じのようです。歌詞にあるバハマン（バフマン）とはイラン歴の月名で、1979年のイラン・イスラム革命があった月です。
国旗の雷文（らいもん、ラーメン鉢のぐるぐる模様）みたいなのは「アッラーフ・アクバル 神は偉大なり」という有名な祈りの言葉が並んでいるそうです。イスラム文化は文字を装飾化するのが好きですね。
ところで韓国国歌（sm36911071）に似てる説…。
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/zJs56kRPojE
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
【再翻訳】ジョジョ５部part5【アフレコ】
こんにちは、ルイ姉さんよ。
ジョジョ５部より「ポルポの遺産を狙え！」再翻訳したわ！
キャラ→ミスタ、ナランチャ
言語→英語、ペルシア語、イタリア語
※ルイ姉さんの独断と偏見でより面白いものを選んでアフレコしたわ！
※ペルシア語は、イランを中心とする中東地域で話される言語。ペルシャ語、ファールシー語、パールシー語ともいう。
part1→sm35954846
次→
前→sm35794167
波斯吹替のジュリエット【KYM】
9/4は「各国の『フタエノキワミ、アッー』を検証してみる」12周年
● る/ろ.け/ん関係のアニメ映像は有志による手描きを使っています。
● マイリスト→mylist/24587723 キワミコミュ→co5
イランの名所・旧跡『フーゼスターン州の水利施設群』
イラン南西部フーゼスターン州の２０００年以上の歴史を持つ
シューシュタルの水利施設群の映像です。
当時、シューシュタルはカールーン川のほとりにある都市の中でも
最も大きく重要な都市の１つでした。
シューシュタルの人工的な滝は
この地域の最も重要な観光名所となっています。
遠い昔、シューシュタルはイランの夏の中心地でした。
ここには、毎年多数の観光客が訪れ、その美しい絶景を堪能するとともに
その独自の技術に感銘を受けています。
シューシュタルの水利施設群は
２００９年にユネスコ世界遺産に登録されました。
過去には、この地域ではおよそ４０の水車が利用されていましたが
残念なことながら、それらの多くは時代の経過とともに破壊され
現在ではごくわずかの水車のみが残っています。
イランの名所旧跡と音楽→【mylist/61515778】
イラン・日本外交関係樹立90周年記念動画
「富士山からダマーヴァンド山へ」
日本語のナレーション（ペルシア語字幕）版です
イラン・日本外交関係樹立90周年記念として制作されたものです
ペルシア語のナレーション（日本語字幕）版→https://youtu.be/81ObOPkCz_o
【関連情報】
駐日イラン・イスラム共和国大使館（ペルシャ語／日本語切り替え可能）
http://jp.tokyo.mfa.ir/
外務省「2019年日・イラン外交関係樹立90周年記念事業認定申請」
https://www.mofa.go.jp/mofaj/me_a/me2/ir/page23_002795.html
外務省「2019年日・イラン外交関係樹立90周年」公式ロゴマークの決定
https://www.mofa.go.jp/mofaj/me_a/me2/ir/page23_002794.html
Let it go 53か国版
Let It Go 53か国語版です（初UPです）
ヒンディー語、インドネシア語（公式版）、ペルシア語（Soren）は入っていません...
また、一部非公式版も含みます。
Youtubeにも挙げてます！
https://www.youtube.com/watch?v=s_sU0qNxmiw
イランの音楽『弦楽器タールによる演奏』
イランの古典楽器演奏家、ホセイン・アリーザーデ
ジャムシード・タフマーセビーによるタールの演奏です。
「タール」とは長いネックのリュート属の楽器である。
「タール」とはペルシア語で弦をさす。
18世紀中ごろ現在の形になったといわれる。
桑の木を切り分けて2つの椀をあわせた型をしており、
表面は羊の皮を伸ばした薄い膜でおおわれている
アジアと中東の映像→【mylist/61515778】
各国のデジモンアドベンチャーOP『Butter-Fly』を検証してみた
作業用に高音質で完全なのが欲しかったので自作。歌詞や空耳等ご自由にどぞ
①TV使用:韓国(劇場版)→香港/広東語→インドネシア→アラブ諸国/アラビア語→ギリシャ→フィンランド×2→セルビア×2→クロアチア→スロベニア→ドイツ→スペイン→ポルトガル×2→メキシコ/南米系スペイン語→帰国
②独自曲・CD等:台湾/北京語→韓国(TV版)→タイ→イタリア→チリ/南米系スペイン語
③おまけ:ハンガリー(ファンダブ)→ペルシア語版
※備考:イスラエル/ヘブライ語、オランダ(英語まま)、チェコ、デンマーク、ノルウェー、ハンガリー、ブラジル、フランス、ポーランドは、アメリカ独自の"Digi-Rap"という曲になっています→sm18939448
トルコ、TVの台湾とタイは日本語そのまま。昔に投稿されてた方→sm3937782 mp3→https://goo.gl/AZDdPQ
Arash - Esmet ChiChie
イラン出身のミュージシャン。歌手、プロデューサー、作曲家などとして、スウェーデンを中心に活躍している。ペルシア語の他、ロシア語の歌詞の曲も歌う。本名はアーラシュ・ラバーフ。
【古代ペルシア】ソグド語で喋ってみた【グノーシス】
わーい！基礎理論は2時間で習得。古代言語としては最速記録。たーのしー！ 古代中央アジアにおいて、アラム語、パフラヴィー語とともに最も広く使われた国際言語です。パシュトー語、ペルシア語、ノルド語を混ぜた感じの手触り。マニ教オタクとしては垂涎もの。会話用に「ジャーパーニスタン」「インターネット（借用語）」とか一部造語しました。資料が少なくて語形変化に自信ないですが悪しからず。学習してからパフラヴィ―語が何倍も簡単でカッコいいと知って萎える。日本語訛りが抜けないので、仕方なくメラニー法を混ぜた声帯調音でごまかした謎ボイス仕様。
次回はチベット語。過去動画は「言語学」タグで検索。
参考
https://www.fas.harvard.edu/~iranian/
http://www.languagesgulper.com/eng/Sogdian.html
クリンゴン語で喋ってみた【スタートレック】
人工言語。宇宙人の言語としてデザインされているけど、モンゴル語（Mongol Hel; ここでLはクリンゴン語の"tlh"の発音。名詞の並列法もそっくり）を意識してたり、動詞接頭辞はスワヒリ語の真似だったり、多言語に詳しい人からするとネタバレ多数で興ざめ。慣用句もペルシア語では「あなたの肝臓を食べたい（愛してる）」だし、アラビア語レバノン方言では「あなたと埋葬されたい（愛してる）」だし、実はかなり人間的。非人類なら、きっとエルフ族はロジバン、オークはトキポナを話してると思うんだよなあキャラ的に。クリンゴン語は過大評価。
過去作：ヒュムノス語 sm28889266 契絆想界詩 sm28943423 アーヴ語 sm29109780 古代エジプト語 sm28310322 古代シュメール語 sm28354102 西夏語 sm28742996 インカ帝国語 sm29154687
女の子の逆襲だあああぁぁ！(自我流翻訳歌詞つき)
自我流の翻訳で訳してみたProject(*´ω｀*)みんなも自分の得意な言葉に翻訳してみよう！日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、中国語、ケチュア語、アラビア語、ペルシア語だってどんと来い！配布＆ファイルの確保場所はこちらttp://enaworld.wp.xdomain.jp/?p=45
『それいけ!アンパンマン』（イラン放映版）
イランでもアンパンマンは大人気だそうですが、ラマダン（断食）の期間は、食物がテレビに映る事は不謹慎とされるので、アンパンマンの顔にモザイクが掛かるらしいです。。。再現してみました。『アンパンマンのマーチ（ペルシア語版）』と共にお楽しみ下さい。ペルシア語訳：京大で哲学博士を目指すI君歌と演奏：DANCE COMPLEX優勝/審査員特別賞のKさん
もしも日本兵の『敵の潜水艦を発見！』に各国が返答したら【BF1942】
駄目だ! x 69回46ヵ国語(音声合成)
英語x7→ハイチ語→ウェールズ語→アイルランド語→ポルトガル語x2→スペイン語x6→バレンシア語→カタルーニャ語→ガリシア語→バスク語→フランス語x3→フラマン語→ドイツ語→フリジア語→オランダ語x2→イタリア語→ラテン語→チェコ語→ポーランド語→スロバキア語→スロベニア語→ハンガリー語→ルーマニア語→セルビア語→ギリシャ語→ウクライナ語→トルコ語→アゼルバイジャン語→デンマーク語→フェロー語→ノルウェー語x2→スウェーデン語x4→フィンランド語x2→アイスランド語→ロシア語→アラビア語→ヘブライ語→ペルシア語→ヒンディー語→インドネシア語→タイ語→ベトナム語→中国語x3→朝鮮語→エスペラント語→帰還
mylist/14173456
【UTAU妻音源とりちゃん】愛の残り火【1982年のDTM音源でデュエットした】
1982年にカセットテープに録音したDTM音源のが出てきたので、そのオケに妻とぼくのボーカルをオーバーダブしてみました。経緯はここに詳しく書いていますが、AMDEK CMU-800という、MIDI以前のコンピュータ制御シーケンサー（MC-4と同等）を8ビットコンピュータのMZ-80K2Eにつなげて、内蔵音源とMS-20で演奏させたものです。
http://blogs.itmedia.co.jp/closebox/2010/06/dawcmu-800-8273.html
映像は、これを妻といっしょのバンド「応用音声楽団」で演奏した1982年の外語祭で、妻がペルシア語劇「アナヒタ」を主演したときのもの。
CMU-800については、藤本健さんの記事が詳しいです。
http://www.dtmstation.com/archives/51435646.html
妻音源とりちゃんマイリス：mylist/38665546
Let It Go ペルシア語.ver 【رها کن】
曲名【رها کن】
歌手【آرزو آفری】
他言語.verも、うpしてますので興味のある方は見てみてください
mylist/43620289
その他
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44037914
今回はうp予定のものでなく、リクエスト頂きました
ペルシア語をアップロードしてみました。
目標：41ヵ国語うp予定
注意：初投稿＆ド素人編集
ハイヤームのルバイヤート「解き得ぬ謎」
オマル・ハイヤームの「ルバイヤート」をゆっくりに朗読させてみました。日本語とペルシア語（カタカナ英語ならぬカタカナペルシア語）で読ませています。詩はサーデグ・ヘダーヤト版の第１章「解き得ぬ謎」、日本語訳は小川亮作訳「ルバイヤート」（岩波文庫／青空文庫）です。youtubeにもupしています。http://www.youtube.com/watch?v=ZbnvpDTiGhE
「われらは人形で」（ハイヤームのルバイヤートより）
11世紀ペルシャの学者・詩人、オマル・ハイヤームのルバイヤート（四行詩集）のひとつを、初音ミクに歌わせてみました。詩はサーデグ・ヘダーヤト版（岩波文庫・小川亮作訳版）の第50歌です。「われらは人形で人形使いは天さ。/それは比喩（ひゆ）ではなくて現実なんだ。/この席で一くさり演技（わざ）をすませば、/一つずつ無の手筥（てばこ）に入れられるのさ。」youtubeにもupしています。http://www.youtube.com/watch?v=dqqPeLAdp0I
日本イラン音楽交流コンサート 冬の夜 （shab bud）
日本イラン音楽交流 ペルシアの歌愛の祭りコンサート 2012.11.11東京北とぴあ（つつじホール）曲名：冬の夜 （Shab bud）演奏者： 歌、 ペルシア語：ニクザード・ナヒード、 日本語：板谷由紀子ピアノ：板谷由紀子 サックス：田中みちこ ギター仁気木勉大変良いコンサートでした。ありがとう
各国のポケモンOP1 アメリカオリジナル曲カバー 29ヶ国語
ようつべにあった28ヶ国語に1カ国語追加しただけ 各国シリーズこれで最後 英語→ラテン語→ブラジル/ポルトガル語→ヒンディー語→アラビア語→ヘブライ語→トルコ語→ギリシャ語→ブルガリア語→マケドニア語→セルビア語→クロアチア語→ルーマニア語→ハンガリー語→チェコ語→ドイツ語→ポーランド語→ロシア語→デンマーク語→スウェーデン語→ノルウェー語→スペイン語→ポルトガル語ver1→ポルトガル語ver2→バスク語→カタルーニャ語→イタリア語→フランス語→イラン/ペルシア語 イラン版は公式かは分かりませんがそのほかは公式です ニコニコにもすでにありますが それにはないのもあります 音量は大体差はないと思いますが、イラン版だけ音量注意？ 過去にうｐした各国opシリーズ→mylist/34214951
清水エスパルス アフシン・ゴトビ監督インタビュー
アフシン・ゴトビ（ペルシア語: افشین قطبی、英語: Afshin Ghotbi、1964年2月8日 - ）は、イラン出身、現アメリカ合衆国国籍のサッカー指導者。
スウェーデン語空耳 Joone Khodet / Black Cats アラビア系ペルシャ語
海外版Youtubeから転載。イランのBlack Catsが歌っているペルシャ語の音楽。題名は「Joone Khodet」。スウェーデン人のTurkhitが「Bort med din tjur」で空耳をイメージしています。主な空耳は「血が感じる熱湯 血が燃える熱湯」と「ヘイ ミーが豊年紅茶」などです。最初の画像は日本の米「日の出」が出ています。最後の牛が歩くシーンも必見です。
【FF3改】 博論を忘れて普通に実況プレイ 最終回
UFF3実況プレイ動画。
本篇最終回。だが、この戦いは反省大賞候補だ……。
投稿中に宮城北部で震度6強の余震。皆さんどうか無事であって欲しい。
今回は、闇の世界・後～エンディング。
その50⇒sm14082330 UFF3おまけ動画⇒sm14103160
UFF3まとめ⇒mylist/23846725 投稿動画まとめ⇒mylist/24210324
次作【Princess Crown】はこちら⇒mylist/24210311
※ 補足：
Nasir氏は「ナーセル」（ペルシア語）でしたね。ウルドゥー語なら「ナースィル」です。収録後に確認済。