キーワード 和訳 が含まれる動画 ： 12428 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ECHO＠歌ってみた【まふまふ feat.nqrse】
XD
「Happy birthday, Mafu-kun!」
「Thanks a lot!」
「Go and buy me yakisoba-pan.」
「」
和訳
なる「まふくん誕生日おめでとう！！」
まふ「ありがとう！」
なる「やきそばパン買ってこい。」
まふ「」
『ECHO』を歌わせていただきました。
まふまふとなるせによる初にして全力なやつです。大音量で聴いてね。
Original sm24643818
Illust すずしろ @suzumisiro
Movie omu mylist/26819988 @omu929
Rap nqrse mylist/36400349 @nqrse
Vo/Mix まふまふ mylist/22993832 @uni_mafumafu
Specialthanks/Roccol&Quinn
【落ち込んだら】人を励ませる洋楽曲をまとめてみたの【いつでも来い】
和訳歌詞付きです。世間から爪弾きにされてる人や何かあって落ち込んでる人、いまいち頑張りきれない人を励ませるような曲で纏めてみました。宜しければお聞き下さい。大層なタイトルにしてしまいましたが気にしない方向でｗ；
1, P!nk / Fuckin' Perfect 2, Katy Perry / Firework 3, Miley Cyrus / The Climb 4, Lady GaGa / Born This Way
5, Cyndi Lauper / True Colors 6, Taylor Swift / Change 7, Sheryl Crow / Soak Up the Sun 8, Bon Jovi / It's My Life
■テーマ別洋楽集（和訳あり）→ mylist/30814779
【手描き】G.E.T. O.U.T【wrwrd】
この動画は実況者の容姿捏造二次創作です。
D.A.G.a.m.e.s氏の音楽中毒性高すぎぃ！と思いながらループしてながしていたら、ふと「この曲ゾ.ム.ー.クに合うんじゃね？」ってなったのでうっかり手が滑りました。
[マ.イ.ク.ラ.で.砂.漠.の.秘.密.基.地.に.潜.入.し.て.み.た]のネタバレを含みますので本編未視聴の方はご注意ください。
歌詞を英文のままか和訳するか迷ったので両方のっけました。 最初が英文歌詞で、2:55くらいから和訳歌詞verです。
d!制作物(手描き)→mylist/63727514
【3/5追記】
現在諸事象によりコメント機能を停止しています。
当動画に関して何かありましたらこちらにご連絡ください → @daeeeeeeen
※無断転載禁止/未授权转载禁止/Do Not Re-upload.
ef - a tale of melodies. OP フル 「ebullient future(English)」
歌：ELISA 作詞：酒井伸和 訳詞：西田恵美 作曲/編曲：天門
日本語でおｋ→sm16850696 Yuko ver→sm16854047
Mizuki ver→sm16854083 悠久の翼 07mix→sm16852065 mylist/27560041
ロックの歴史を100のギター・リフで振り返る
原題：100 Riffs (A Brief History of Rock N' Roll。 転載元：http://www.youtube.com/watch?v=xiC__IjCa2s YoutubeのDmPranksProductionsチャンネルの転載はこちら（mylist/44700637）。 洋楽和訳シリーズはこちら（mylist/16076164）。 Left4Dead関係はこちら（mylist/46673184）。 テラリアアニメーションはこちら（mylist/46673195）。 その他の動画はこちら（mylist/1227220）
【Hello】ハロ／ハワユを英語で歌ってみた【How are you?】
歌いながら、ベビーぬこが怒られてｼｮﾎﾞﾝ(´･ω･`)としてるのを想像してしまいました。
そして、「なぜ隠してしまうのですか？本当は愛されたいのですか？」と優しく語りかける所は、ぬこが私がｼｮﾎﾞﾝ(´･ω･`)してる時に言う言葉でお願いします＾ｑ＾
優しい気持ちになれる本家様：sm11448603
MIXも動画もエンコードも漫才もする魅惑の手品師であるロッカさま：user/310803
かわいすぎるぬこ写真を提供してくださったGiane Portalさま：http://www.flickr.com/photos/fofurasfelinas/
(Please include photo credits if transferring to other sites!)
まどマイリス：mylist/17341538
オリジナルＣＤ出ました。sm17555680
【MAD】Reach Out To The Truth【和訳付き】
ちょっと前に我慢できずに買ってしまった「P4」。
歳とともにＲＰＧ続ける気力が無くなっていってましたが…
これは楽しい！( ﾟ∀ﾟ)
まだほとんど進めてないんですけどねｗ
戦闘曲のアレンジ版が大好きで、和訳が見つからなかったので自分で挑戦！
「自分」「ペルソナ」「自分＋ペルソナ」と三つの視点で訳したつもり
なので、どこがどの視点か想像しながら見て頂くと楽しいかもしれません。
映像はＰＶのみなのでやっつけ気味です…m(｡_｡；))m
MOTHER2 【良音質版】 BoundTogether 【Rebound】
前作sm130266では沢山のコメントありがとうございましたm(_ _)m
皆さんのあたたかいコメントが一番のアレンジになりました。
動画中の実写画像は攻略本「ひみつのたからばこ」から使用させて頂いております。
前作にコメントでお父さんとの思い出を綴って下さった緑字の方、
ボーカル部に美しい和訳歌詞を残してくださった方、
動画を☆で一杯に彩ってくださったPKスターストームの方(笑)、
他のMOTHER2関連動画のうｐ主の方々、この動画を見て下さった方、
前作のネス絵の描き主であり、今回この動画の為に
素晴らしいイラストを描いて、コラボして下さったSun様、
そしてMOTHER2製作に関わられた全ての方々に、心から感謝を込めて。
うｐ動画履歴はmylist/1066949 ぽえーん
【GUMI】ダヴィンチの告白【オリジナルMV】
「Are you Mason?」
初めまして、Mr.Yamaguchiです。
歌詞の和訳・調声・投稿を担当しております。
△Music&Words：666⇒https://twitter.com/666_illumi
▲Illustration：へびつかい様⇒http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=37332219
△Movie：もやし(★｀･ω･)ゞ様⇒mylist/12836772
▲Vocal Adjustment：Mr.Yamaguchi⇒https://twitter.com/666_Yamaguchi
666_MusicWorks⇒mylist/38133363
off_vocalなど⇒http://piapro.jp/illumi_666
・2013/10/8 DAM配信開始 ダヴィンチの告白／666 feat.GUMI
・2013/10/15 着うた配信開始0：00～ http://r.dwango.jp/8K42jVnA
↑配信日にURL有効になります。
＜星歌＞MOTHERサウンドトラック-Eight Melodies-(歌詞・和訳ver)
No Crying Until the End.（エンディングまで、泣くんじゃない。)
mylist/304959/1655076
◆きこえたかい？→sm20271214
【PV】Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together[歌詞+和訳付]
![【PV】Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together[歌詞+和訳付]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/18769878/18769878)
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together
最新アルバム『Red』のリード・シングル曲「We Are Never Ever Getting Back Together」
この曲はリリース第1週で623,000ダウンロード配信数を記録しリリース第1週デジタル・セールス記録を樹立
米ビルボード総合シングル曲ランキング「Hot 100」で自身初となる「Hot 100」第1位も達成。
※このPVはカット無しのロングテイクで撮影されているので5つの衣装を一瞬で早着替えしていくテイラーにも注目。
ジャンル：カントリー、ポップ
※ネットで拾った和訳を引用させていただいてます。
※洋楽最新PV(８月 第５週) mylist/33537932
【MMDツイステ】 Monster - Full - 【グリムと7つの寮生たち】
”気が狂いそうなんだろ？僕達のことだけ考えてろ
ヴィランなんだ覚悟を決めろ 元には戻れない”
10月28日 03：30に過去ログでコメントを設定すると素晴らしい和訳が見れます
素敵な歌詞/和訳ありがとうございます
（またコメントでこの事を教えて下さった方ありがとうございます）
---------------------------------------------
【VOCALOIDオリジナル】モンスター【GUMI英語】
Song/Lyrics: Yusukekira
■YouTube
https://youtu.be/HNIypYrVlkA
■ニコニコ動画
https://www.nicovideo.jp/watch/sm35190423
Vocal/Mix: Kuraiinu
■YouTube
https://youtu.be/HyiTCclRrm8
【モデル】
平リョウ式グリム
■NRC1年
瓦餅式デュース・スペード
瓦餅式エース・トラッポラ
とももん式エペル・フェルミエ
デメキッパ式ジャック・ハウル
うさこ式セベク・ジグボルト
■NRC2年
切な顔P式カリム・アルアジーム
うさこ式シルバー
まぁぼ式ラギー・ブッチ
デメキッパ式アズール・アーシェングロット
くむ式ジャミル・バイパー
名伏式ジェイド・リーチ
名伏式フロイド・リーチ
酢烏賊式リドル・ローズハート
■NRC3年/特別学年
ざっきぃ式ルーク・ハント
fuki式レオナ・キングスカラー
ミカノん式ケイト・ダイヤモンド
すくろ式イデア・シュラウド
なす式オルト・シュラウド（更新前のモデルを使用させて頂いております）
ざっしゅ式ヴィル・シェーンハイト
hoge式マレウス・ドラコニア
無籐式トレイ・クローバー
nie式リリア・ヴァンルージュ
詳細なクレジット等は動画内＆ツリー登録にて
YouTube版：https://youtu.be/P-XLRfAZ6_I
----------------------------------------------------------------
転載禁止、무단전재 및 재배포 금지
Do not use my work without my permission 請勿無權轉載
【MMDおそ松さん】Get Lucky【F6】
やっと6人揃いました。
モーション配布元動画様をリスペクトしております。
お借りしたものは動画内またはコンテンツツリーにて。
【追記】沢山の再生・コメント・マイリスありがとうございます。
職人さん素敵な和訳をありがとうございます。
沢山の広告ありがとうございます。文字数制限の為ar1097679にて改めて御礼させて頂きました。
【MAD】洛山vs秀徳戦を3分半で振り返る【ネタバレ注意】
この試合が熱くて思わず作ってしまいました初投稿です。
配色をねつ造している人がいます、すみません。
※追記３：これは『原作トレスに着彩』して作成しました。コメントでの指摘ありがとうございます。
カテゴリに関しては、私も迷いましたが、原作とはかなり異なる色で塗っており、線画トレスである以上、原作を良く知らない方がこの着彩が公式だと誤解される恐れがある為、あえてこちらのカテゴリにさせて頂いております。ご了承ください。
作成動画まとめmylist/37131989
歌詞付けて頂いたもの⇒watch/1356788735
歌詞アレンジ和訳⇒watch/1361607959
【日英字幕付】Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
※画質悪いです、ご了承下さい
アメリカ出身のラッパー、ウィズ・カリファの、
ワイルド・スピード SKY MISSION(原題 Furious 7)のサウンドトラック収録曲
ワイルド・スピードシリーズに出演し続けていた、
ポール・ウォーカー(Paul Walker)へ向けられた歌
彼は2013年11月、最新作の制作が行われている中、交通事故に遭い亡くなった
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/WizKhalifa/SeeYouAgain】
【mont blanc】弱虫モンブランを英語で歌ってみた【まど＠実写リロ】
DECO*27さんの「弱虫モンブラン」を英語に訳して歌わせていただきました。
原曲大好きです！おそるべしスルメ曲！よろしくお願い致します！ (´◑◞౪◟◐)そーすぃーと！
ご本家さま：sm10393864
今回は伝説のまだむさんにミックスをお願いしました！素敵ミックス本当にありがとうございます！madamxx様：mylist/6063263
伝説のエンコード師でありロッカ師であるロッカ氏：user/310803
写真はLisa de C.さんにお借りしました！：http://xneversayno.deviantart.com/
（転載の場合は写真のクレジットを必ず載せてください。Please include photo credits if transferring to other sites.)
訳した歌詞の和訳の助言（ドラちゃんちゅっちゅ）mylist/18105807
まどマイリス：mylist/17341538
オリジナルＣＤ出ました。sm17555680
【MMD】MELONE×Toxic【ジョジョ】
メローネに合うと思って！表情付け楽しかった！
※未配布モデルをお借りしています
※他の方が見て不快になるコメ、萌えコメ腐コメ禁止です
※ステージ色変えさせていただいてます
お借りしたものはコンテンツツリーと動画内にて(敬称略)
追記：KNMさん、バームクーヘンさん、パッショーネさん、ぽりさん、日雲さん、ゼロさん
まゆさん、ベイビィフェイスさん、kennさん、F8さん、通りすがりのギャングさん、setonaさん、橋良さん、D4Cさん、悠８号さん宣伝ありがとうございます！
追記：歌詞和訳ありがとうございます！br>
続編？→（sm26496243）
奇妙なマイリスト → mylist/38421776
DQ 2,3,4のほこらで、一人アカペガ 【ヒャダイン】
どうもです。ヒャダイン１３はドラゴンクエスト2,3,4の祠BGMでアカペガです。
大好評御礼の前作とは毛色が違い、期待してた方、サーセン。
歌詞は英語と仏語（ちょい適当）で作りました。和訳、載せておきます
伝承歌みたいな風合いを出せれば、と作りました。
DQ曲リスト→mylist/13908461
ジャンル分けリスト一覧→user/1374465
新作→mylist/13909498
Pharrell Williams - Happy
■ Artist: Pharrell Williams
■ Title: Happy
■ Producer: Pharrell Williams
■ Album: Despicable Me 2: Original Motion Picture Soundtrack (2013)
Girl (2014)
■ Uploaded Videos: mylist/38434515
■ 追記: 歌詞ありがとうございます！ 20140113
和訳ありがとうございます！ 20140607
アルトネリコ 謳う丘 Harmonics EOLIA Harmonics FRELIA EXEC_HARVESTASYA,.
謳う丘シリーズに歌詞と和訳を付けてみました。「謳う丘～Harmonics EOLIA～」日本語部分は古文でも漢文でもなく、思いをつづった造文。詳しくは「ほたる横町 町民会報」の第１５回目に載ってます。「謳う丘～Harmonics FRELIA～」詩の冒頭部分にあるヒュムノスですが、CDに付いてる歌詞カードに訳が載ってません。新約パスタリエはまだ公式発表されてないみたいで、ヒュムノサーバーにもまだ登録されていない単語もあります。翻訳できない部分があるし、何より素人の自分が翻訳して載せる気がないので載せてません。「謳う丘 ～EXEC_HARVESTASYA,.～」日本語は「RAKA」の歌詞カードを元に、ヒュムノスの和訳部分は公式「ヒュムネクロニクル」の「EXEC_HARVESTASYA/.ヒュムノス解説」を引用してます。
【MAD】帝光編+αを7分で振り返る【ネタバレ注意】
「オマエらマジゴチャゴチャ考えすぎなんじゃねーの？ 楽しいからやってるに決まってんだろ バスケ」
帝光編だけだともやもやしたので＋αを追加。(蛇足でおまけも)
入れたいシーンが多くて、後半かなり駆け足になってしまいました。
※注意
①原作トレスに着彩（公式カラーと区別する為このカテゴリ）
②配色捏造
③ダイジェストの為、原作既読後の視聴推奨
④無断転載厳禁
その他制作物 ⇒ mylist/37131989
追記：ご視聴ありがとうございます。アニメ3期楽しみです。
Thanks!歌詞＆和訳付⇒watch/1406700921
決勝戦(最初だけ)⇒sm22892846
Queen - We Will Rock You
『世界に捧ぐ』(1977)収録、ブライアン作。「ズンズンチャ」のリズムで知られる有名な曲。全世界のサッカーファンのアンセムともいえる曲で、今もなお世界で歌い継がれる超名曲。PVのロケは同じアルバムに収録されている「永遠の翼」と同じ場所（ロジャーの新居、前の人はまだ住んでいた）。「永遠の翼」の撮影後に続けて収録されたが、日が傾いてかなり寒かったという。サングラスはロッド・スチュワートからプレゼントされたものらしい。 追記:和訳はCDから引用です。 [QUEEN mylist/24116693]
ef - a tale of melodies. OP フル 「ebullient future(Japanese)」
歌：ELISA 作詞：酒井伸和 訳詞：西田恵美 作曲/編曲：天門 英語でおｋ→sm16850387 mylist/27560041
【MAD】Welcome to The Black Parade【進撃の巨人】
追記:歌詞＆和訳のみ表示したい方はこちらをどうぞ⇒watch/1379081634
追記：歌詞＆和訳を付けてくださった方々、宣伝してくださった方々を始め、たくさんの再生・コメント・マイリス本当にありがとうございます。
※投稿者コメントにて歌詞＆和訳を付けさせていただきました。一部映像内容に合わせて意訳している箇所があります。ご了承下さい。
【MMD刀剣乱舞】アンヘル【太刀男士21振】
たかだか人生百年
MMD6作目
刃選は
「圧倒的に神様を感じる刀種な21振」です。
※1080p対応
※雰囲気動画
※赤目、流血、闇堕ち表現あり
※山鳥毛さんはいません
※史実には諸説あります
※おまけつき
※なんちゃって和訳
※製作期間の問題もあり古いバージョンのモデルさんを使用しています
※お借りしたものはクレジットとコンテンツツリーにて
※ほかの方の迷惑になるようなコメントや、礼節をかくコメントはお控えください
いつもありがとうございます！
不穏な動画を作ってみたかった。
難しかったです。またいつか再挑戦したいです…
人間のことを理解しようとして理解できなくて生きづらそうだねもっと楽に生きたらいいのにって適当に笑ってほしいですね太刀大好きです。
mylist/62911686
@_osmou_
オーバーロードⅢOP 【VORACITY】歌詞付き
オーバーロードⅢOP【VORACITY】の歌詞付き動画です。
相変わらず独特な歌詞でかっこいいですね。
オーバーロードⅢED Silent Solitudeの歌詞付き動画をアップしました！sm33655204
オーバーロードⅡOP sm32631526
オーバーロードⅡED sm32699387
オーバーロードⅡMAD sm33440830
オーバーロード MASS FOR THE DEAD主題歌FULL歌詞付き sm33907455
全OPED集が削除されてしまいました。Youtube版は削除されていないので良ければこちらからどうぞ！
https://www.youtube.com/watch?v=QadW2azm7Rs&index=0&list=PLgEeI8zLwFZuHmLM8HVCYH57Z_A_rtmWn
和訳歌詞 、たくさんの広告本当にありがとうございます。
MOTHERサウンドトラック-Pollyanna(I Believe In You)-(英語歌詞・和訳ver)
音楽（メロディ）だって、愛と冒険の旅に出る。
mylist/304959/1655076
6年ぶりの再和訳ver→sm20271214
共産趣味者専用作業用BGM
☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭
1 Soviet March
2 スターリンの砲兵隊行進曲
3 モスクワ防衛軍の歌
4 聖戦
5 Let's Go
6 The Hunt For Red October
7 ソヴィエト連邦国歌
和訳はこ↑こ↓☆→http://gunka.sakura.ne.jp/rossia.htm
☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭
闇の物語を奏でるポップンミュージック
もはや何番煎じかわからんダークメドレーです◆闇を見つめなおす・包まれてみる…そんな気分に浸りたい方へ◆曲の90%が既出&録音ミスで数曲音質悪いです；◆22:04に弾幕化する事がありますが、バッファ完了後に更新すると解消されるようです◆若干「闇？」という曲もありますが私の趣味です◆マイリス【mylist/4062556】 ◆（追記）沢山の視聴・コメ・マイリス登録、そして歌詞職人様方、本当にありがとう御座います！特に英・独と和訳には感謝しきれません…!!◆※画像の文章はダークオペラ（バウム）以外「曲」に対するイメージであり、キャラへのイメージではありません。
タイタニック主題歌 My Heart Will Go On日本語字幕付
タイタニック主題歌セリーヌディオンのMy Heart Will Go Onの日本語字幕付です。
和訳のおかしなところが見つかっても主なりの意訳ということで
動画はすでにうｐされてる方からお借りしました。
よろしければこちらもどうぞmylist/4244715
One Direction - Live While We're Young [歌詞＋和訳]
![One Direction - Live While We're Young [歌詞＋和訳]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/18935823/18935823)
One Direction - Live While We're Young
第2弾アルバム『Take Me Home』からのリード・シングル曲「Live While We’re Young」
【鏡音リン】ココロ 自作PV【完成版】
★10万ニコ割稼働中。初めて観る方は右下の拡大ボタンを押すと、ニコ割を非表示にできます。まずは、下の動画に集中してから、ニコ割をどうぞ～。
▼原曲に感動して早５ヶ月…手書きラフ版でうｐしていたPVの完成版です。
▼本家様→sm2500648
▼この曲を生み出してくださったトラボルタＰ様へ感謝！（英文・和訳掲載許可ありがとうございます！）支援してくださった方もアリガトウ！
▼ラフ版→sm2667535