キーワード 和訳 が含まれる動画 ： 12448 件中 1 - 32 件目

XD



「Happy birthday, Mafu-kun!」
「Thanks a lot!」
「Go and buy me yakisoba-pan.」
「」

和訳
なる「まふくん誕生日おめでとう！！」
まふ「ありがとう！」
なる「やきそばパン買ってこい。」
まふ「」



『ECHO』を歌わせていただきました。
まふまふとなるせによる初にして全力なやつです。大音量で聴いてね。

Original　sm24643818


Illust　すずしろ　@suzumisiro

Movie　 omu　　 　mylist/26819988 @omu929

Rap　　 nqrse　　 mylist/36400349 @nqrse

Vo/Mix　まふまふ　mylist/22993832 @uni_mafumafu

Specialthanks/Roccol&Quinn

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29922241

歌：ELISA　作詞：酒井伸和　訳詞：西田恵美　作曲/編曲：天門
日本語でおｋ→sm16850696　Yuko ver→sm16854047
Mizuki ver→sm16854083　悠久の翼 07mix→sm16852065　mylist/27560041

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16850387

オーバーロードⅢOP【VORACITY】の歌詞付き動画です。
相変わらず独特な歌詞でかっこいいですね。

オーバーロードⅢED Silent Solitudeの歌詞付き動画をアップしました！sm33655204

オーバーロードⅡOP sm32631526

オーバーロードⅡED sm32699387

オーバーロードⅡMAD sm33440830

オーバーロード MASS FOR THE DEAD主題歌FULL歌詞付き sm33907455

全OPED集が削除されてしまいました。Youtube版は削除されていないので良ければこちらからどうぞ！
https://www.youtube.com/watch?v=QadW2azm7Rs&index=0&list=PLgEeI8zLwFZuHmLM8HVCYH57Z_A_rtmWn

和訳歌詞 、たくさんの広告本当にありがとうございます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33582181

ASMR***✩Cranial Nerve Exam✩***
http://www.youtube.com/watch?v=1KYtp7GF57c


有志の和訳が消えないよう、投コメ再投稿しました。

ASMR…Autonomous Sensory Meridian Responseの略語。
直訳で”自律的な感覚の絶頂的反応”
頭の中がゾワゾワして気持ちよくなる現象を指す造語です。

そんな、気持ちよくなれるASMR動画が、
YouTubeにはかなり投稿されていて、
その一ジャンルに、RolePlayがあります。

RolePlay…いわゆるごっこ遊び。
カメラに向かって、視聴者を相手に
化粧、ヘアカット、問診、耳かきなどを行う動画が多いです。

で、この動画では、Cranial Nerve Exam のRolePlayをしているわけです。

あとはググれ。


mylist/43837268

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22900725

この動画は実況者の容姿捏造二次創作です。
D.A.G.a.m.e.s氏の音楽中毒性高すぎぃ！と思いながらループしてながしていたら、ふと「この曲ゾ.ム.ー.クに合うんじゃね？」ってなったのでうっかり手が滑りました。
[マ.イ.ク.ラ.で.砂.漠.の.秘.密.基.地.に.潜.入.し.て.み.た]のネタバレを含みますので本編未視聴の方はご注意ください。
歌詞を英文のままか和訳するか迷ったので両方のっけました。 最初が英文歌詞で、2:55くらいから和訳歌詞verです。

d!制作物(手描き)→mylist/63727514


【3/5追記】
現在諸事象によりコメント機能を停止しています。


当動画に関して何かありましたらこちらにご連絡ください → @daeeeeeeen

※無断転載禁止/未授权转载禁止/Do Not Re-upload.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33055965

※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
※画質悪いです、ご了承下さい

アメリカ出身のラッパー、ウィズ・カリファの、
ワイルド・スピード SKY MISSION(原題 Furious 7)のサウンドトラック収録曲
ワイルド・スピードシリーズに出演し続けていた、
ポール・ウォーカー(Paul Walker)へ向けられた歌
彼は2013年11月、最新作の制作が行われている中、交通事故に遭い亡くなった

他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/WizKhalifa/SeeYouAgain】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26007143

『世界に捧ぐ』(1977)収録、ブライアン作。「ズンズンチャ」のリズムで知られる有名な曲。全世界のサッカーファンのアンセムともいえる曲で、今もなお世界で歌い継がれる超名曲。PVのロケは同じアルバムに収録されている「永遠の翼」と同じ場所（ロジャーの新居、前の人はまだ住んでいた）。「永遠の翼」の撮影後に続けて収録されたが、日が傾いてかなり寒かったという。サングラスはロッド・スチュワートからプレゼントされたものらしい。 追記:和訳はCDから引用です。 [QUEEN mylist/24116693]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2790740

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together

最新アルバム『Red』のリード・シングル曲「We Are Never Ever Getting Back Together」
この曲はリリース第1週で623,000ダウンロード配信数を記録しリリース第1週デジタル・セールス記録を樹立
米ビルボード総合シングル曲ランキング「Hot 100」で自身初となる「Hot 100」第1位も達成。

※このPVはカット無しのロングテイクで撮影されているので5つの衣装を一瞬で早着替えしていくテイラーにも注目。

ジャンル：カントリー、ポップ

※ネットで拾った和訳を引用させていただいてます。

※洋楽最新PV(８月 第５週) mylist/33537932

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18769878

ちょっと前に我慢できずに買ってしまった「P4」。
歳とともにＲＰＧ続ける気力が無くなっていってましたが…
これは楽しい！(　ﾟ∀ﾟ)
まだほとんど進めてないんですけどねｗ

戦闘曲のアレンジ版が大好きで、和訳が見つからなかったので自分で挑戦！
「自分」「ペルソナ」「自分＋ペルソナ」と三つの視点で訳したつもり
なので、どこがどの視点か想像しながら見て頂くと楽しいかもしれません。

映像はＰＶのみなのでやっつけ気味です…m(｡_｡；))m

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15134155

歌詞和訳付。
Im not okay (I promise)･･･sm2498313

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2288976

「Are you Mason?」

初めまして、Mr.Yamaguchiです。
歌詞の和訳・調声・投稿を担当しております。

△Music&Words：666⇒https://twitter.com/666_illumi
▲Illustration：へびつかい様⇒http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=37332219
△Movie：もやし(★｀･ω･)ゞ様⇒mylist/12836772
▲Vocal Adjustment：Mr.Yamaguchi⇒https://twitter.com/666_Yamaguchi

666_MusicWorks⇒mylist/38133363
off_vocalなど⇒http://piapro.jp/illumi_666

・2013/10/8 DAM配信開始　ダヴィンチの告白／666 feat.GUMI
・2013/10/15　着うた配信開始0：00～　http://r.dwango.jp/8K42jVnA
↑配信日にURL有効になります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21442972

■ Artist: Pharrell Williams
■ Title: Happy
■ Producer: Pharrell Williams
■ Album: Despicable Me 2: Original Motion Picture Soundtrack (2013)
               Girl (2014)

■ Uploaded Videos: mylist/38434515

■ 追記: 歌詞ありがとうございます！ 20140113
            和訳ありがとうございます！ 20140607

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22306436

20151020 JYP ENT Official Full ver. Music Video
1st Mini Album "The Story Begins" Title Track "Like OOH-AHH"

※和訳を付けて頂きありがとうございました。
1st Showcase LIVE→sm27419465

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27408582

#19 Freedom Planet

取り上げるゲーム
・大百科に無いマイナーなPCゲーム
・セール時も含め1000円以下ぐらいで購入可能なもの
一部BGMはMusMus（http://musmus.main.jp/）さんよりお借りしています。

#18：sm24682202＜　＞#20：sm25554161
一覧：mylist/36252217
コミュニティ：co2028891
*なお、ストーリー和訳は検索すれば見つかると思います
**オータムは別に大型セールじゃなかったよ！勘違いしちゃった！テヘ！！
ちなみにセール形式はこれまでも何度か変わってるので、ずんコーナーの通りのセールが来るとは限りません、ご注意を！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24982512

転載元:http://www.newscientist.com/articlevideo/dn17662/34860226001-human-sex-from-the-inside-out.html
あなたが今まで1度も見たことないようなセックス動画をお届け!
カップルがMRIスキャナーの中で交尾する様を映した最初のビデオです。（転載元訳）

転載でランクインするのは申し訳なさ過ぎるんで和訳添えてみた。誤訳あったら指摘してね。ありがとう転載元さん!
ってか絶望した!転載動画が自作動画より人気な俺に絶望した!

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9602326

20171030 JYP ENT Official Full ver. Music Video
1st Full Album "Twicetagram" Title Track "Likey"

JYP ENT公式Chの和訳を引用しています
https://www.youtube.com/watch?v=V2hlQkVJZhE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32185847

20170918 BigHit ENT Official Full ver. Music Video
Mini Album "LOVE YOURSELF 承 'Her'" Title Track "DNA"

※和訳を付けて頂きありがとうございました

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31949892

”気が狂いそうなんだろ？僕達のことだけ考えてろ
　ヴィランなんだ覚悟を決めろ　元には戻れない”

10月28日　03：30に過去ログでコメントを設定すると素晴らしい和訳が見れます
素敵な歌詞/和訳ありがとうございます
（またコメントでこの事を教えて下さった方ありがとうございます）

---------------------------------------------

【VOCALOIDオリジナル】モンスター【GUMI英語】
Song/Lyrics: Yusukekira

■YouTube
https://youtu.be/HNIypYrVlkA
■ニコニコ動画
https://www.nicovideo.jp/watch/sm35190423

Vocal/Mix: Kuraiinu
■YouTube
https://youtu.be/HyiTCclRrm8

【モデル】

平リョウ式グリム

■NRC1年
瓦餅式デュース・スペード
瓦餅式エース・トラッポラ
とももん式エペル・フェルミエ
デメキッパ式ジャック・ハウル
うさこ式セベク・ジグボルト

■NRC2年
切な顔P式カリム・アルアジーム
うさこ式シルバー
まぁぼ式ラギー・ブッチ
デメキッパ式アズール・アーシェングロット
くむ式ジャミル・バイパー
名伏式ジェイド・リーチ
名伏式フロイド・リーチ
酢烏賊式リドル・ローズハート

■NRC3年/特別学年
ざっきぃ式ルーク・ハント
fuki式レオナ・キングスカラー
ミカノん式ケイト・ダイヤモンド
すくろ式イデア・シュラウド
なす式オルト・シュラウド（更新前のモデルを使用させて頂いております）
ざっしゅ式ヴィル・シェーンハイト
hoge式マレウス・ドラコニア
無籐式トレイ・クローバー
nie式リリア・ヴァンルージュ


　
　詳細なクレジット等は動画内＆ツリー登録にて

YouTube版：https://youtu.be/P-XLRfAZ6_I

----------------------------------------------------------------

転載禁止、무단전재 및 재배포 금지
　Do not use my work without my permission　請勿無權轉載

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37731408

初投稿です。エフェクトうるさいかもしれません。拙い訳ですみません。Brony songの訳者さんはもっと増えればいいと思います。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19591662

歌：ELISA　作詞：酒井伸和　訳詞：西田恵美　作曲/編曲：天門　英語でおｋ→sm16850387　mylist/27560041

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16850696

No Crying Until the End.（エンディングまで、泣くんじゃない。)
mylist/304959/1655076

◆きこえたかい？→sm20271214

http://www.nicovideo.jp/watch/sm431274

どうもです。ヒャダイン１３はドラゴンクエスト2,3,4の祠BGMでアカペガです。
大好評御礼の前作とは毛色が違い、期待してた方、サーセン。
歌詞は英語と仏語（ちょい適当）で作りました。和訳、載せておきます
伝承歌みたいな風合いを出せれば、と作りました。

DQ曲リスト→mylist/13908461
　　　　　ジャンル分けリスト一覧→user/1374465

新作→mylist/13909498

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2559422

先週upした sm28938082 の Raw映像 ver.です　
歌詞(公式)を編集で入れてみました　

英語の和訳歌詞(公式)も投コメで入れてみました　
（和訳コメのアドバイス有難うございます）　

画質：960x540 380kb/s　音質：Q-Based AAC 250kb/s　
ベース演奏 ＝ youtu.be/KaL_S6_0wew　

ばばばばばほーんさん　ろぺさん　ユリエルさん　untitlepage1さん　white fangさん　りあさん　らりほさん　風林火山さん　はぎさん　かほりんさん　ゲストさん　EMTさん　ゲスバルさん　風たちぬさん　Beatriceさん　m@yuさん他の皆さん　広告の提供有難うございます　
大感謝です (๑´ㅂ`๑) 　

映像編集はほぼ曲と映像のタイミング合わせ程度です
+ギター演奏ver. ＝ sm28938082　

OP2 FULL MAD【Paradisus-Paradoxum】歌詞 ➡　sm29515472　
theater D　FULL MAD【挿入歌】歌詞 ➡　sm29541658　

mylist/55695151　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28970314

「雨の降る日に、メモリースを。」

どうも、ぱなまんさんのカヴァー(sm22937796)にインスパイアされて、蝶々Pさんの「About me」を女の子視点から英詞書いてアンサーソング歌わせて頂きましたMesです*
よろしくお願いします*

✽御本家： sm22820339

✽イラスト：Rella (http://www.pixiv.net/member.php?id=163536)
✽ミックス: たらまっす (mylist/32734307)
✽エンコ: おむ (mylist/26819988)
✽ゲストボーカル：友人Sisam (mylist/42828890)
✽ボーカル&英詩: Mes (mylist/21737824)(co553921) Twitter/@MesC
*英詩:http://ameblo.jp/mesonly/entry-11912734157.html　

*Special Thx: nqrse

*前作: shake it! ラップ☆英語歌ってみた sm24079922

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24274785

※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います

イギリス出身のプロデューサー、マーク・ロンソンの4thアルバム、
Uptown Specialからの、ブルーノ・マーズを迎えたシングル
マーク・ロンソンはブルーノ・マーズの全米1位を獲得したシングル、
Locked Out of Heavenをプロデュースし、今回のコラボを果たしている

他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/MarkRonson/UptownFunk】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24969973

20160425 JYP ENT Official Full ver. Music Video
2nd Mini Album "Page Two" Title Track "Cheer Up"

JYP ENT YouTube 公式Ch の和訳を引用させて頂いてます
https://www.youtube.com/watch?v=c7rCyll5AeY

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28705704

☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭

1 Soviet March
2 スターリンの砲兵隊行進曲
3 モスクワ防衛軍の歌
4 聖戦
5 Let's Go
6 The Hunt For Red October
7 ソヴィエト連邦国歌


和訳はこ↑こ↓☆→http://gunka.sakura.ne.jp/rossia.htm
☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16298239

謳う丘シリーズに歌詞と和訳を付けてみました。「謳う丘～Harmonics EOLIA～」日本語部分は古文でも漢文でもなく、思いをつづった造文。詳しくは「ほたる横町　町民会報」の第１５回目に載ってます。「謳う丘～Harmonics FRELIA～」詩の冒頭部分にあるヒュムノスですが、CDに付いてる歌詞カードに訳が載ってません。新約パスタリエはまだ公式発表されてないみたいで、ヒュムノサーバーにもまだ登録されていない単語もあります。翻訳できない部分があるし、何より素人の自分が翻訳して載せる気がないので載せてません。「謳う丘 ～EXEC_HARVESTASYA,.～」日本語は「RAKA」の歌詞カードを元に、ヒュムノスの和訳部分は公式「ヒュムネクロニクル」の「EXEC_HARVESTASYA/.ヒュムノス解説」を引用してます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1983422

Youtubeから転載。 。　YoutubeのDmPranksProductionsチャンネルの転載はこちら（mylist/44700637）。　洋楽和訳シリーズはこちら（mylist/16076164）。　Left4Dead関係はこちら（mylist/46673184）。　テラリアアニメーションはこちら（mylist/46673195）。　その他の動画はこちら（mylist/1227220）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11910177

やっと6人揃いました。
モーション配布元動画様をリスペクトしております。

お借りしたものは動画内またはコンテンツツリーにて。

【追記】沢山の再生・コメント・マイリスありがとうございます。
職人さん素敵な和訳をありがとうございます。
沢山の広告ありがとうございます。文字数制限の為ar1097679にて改めて御礼させて頂きました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28332209

メローネに合うと思って！表情付け楽しかった！

※未配布モデルをお借りしています
※他の方が見て不快になるコメ、萌えコメ腐コメ禁止です
※ステージ色変えさせていただいてます

お借りしたものはコンテンツツリーと動画内にて(敬称略)

追記：KNMさん、バームクーヘンさん、パッショーネさん、ぽりさん、日雲さん、ゼロさん
まゆさん、ベイビィフェイスさん、kennさん、F8さん、通りすがりのギャングさん、setonaさん、橋良さん、D4Cさん、悠８号さん宣伝ありがとうございます！
追記：歌詞和訳ありがとうございます！br>
続編？→（sm26496243）
奇妙なマイリスト　→　mylist/38421776

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24892790

歌いながら、ベビーぬこが怒られてｼｮﾎﾞﾝ(´･ω･`)としてるのを想像してしまいました。
そして、「なぜ隠してしまうのですか？本当は愛されたいのですか？」と優しく語りかける所は、ぬこが私がｼｮﾎﾞﾝ(´･ω･`)してる時に言う言葉でお願いします＾ｑ＾

優しい気持ちになれる本家様：sm11448603

MIXも動画もエンコードも漫才もする魅惑の手品師であるロッカさま：user/310803
かわいすぎるぬこ写真を提供してくださったGiane Portalさま：http://www.flickr.com/photos/fofurasfelinas/
(Please include photo credits if transferring to other sites!)
まどマイリス：mylist/17341538

オリジナルＣＤ出ました。sm17555680

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12347825