キーワード 姑娘 が含まれる動画 ： 247 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
『ケメ子の歌』台湾語版…郭大誠「阿花小姐」
『ケメ子の歌』は1968年にザ・ダーツとザ・ジャイアンツがほぼ同時期に歌ってヒットした曲。台湾では北京語版の「俏姑娘(sm27094295)」と台湾語版の「阿花小姐(sm31872857)」が、マレーシアでは広東語版の「懐念(sm27094240)」が出てます。
岸井明+平井英子『タバコやの娘』北京語版２…「香煙姑娘」
♪タン、タン、タヌキの金×は～♪じゃなくて、1937年にヒットしたコミックソング『タバコやの娘』のカバーですので、念のため。台湾で出たカバー曲は、台湾語版の「売煙的姑娘(sm27178088)」のほか、北京語版は日本でデビューする前の鄧麗君（テレサ・テン）が1970年に台湾で歌っていた「売煙姑娘(sm27178210)」もあります。
『こんなベッピン見たことない』北京語版２…鄧麗君「忘也忘不了」
『こんなベッピン見たことない』は芸者歌手・神楽坂はん子が1953年に歌ったヒット曲。台湾では台湾語カバー「美姑娘仔」と北京語カバー「忘也忘不了」が出ました。「忘也忘不了」はいろんな歌手が歌いましたが、鄧麗君（テレサ・テン）が歌ったのは70年。67年に陳淑樺が歌った「忘也忘不了(sm26985398)」とは一部歌詞が異なり、原曲の♪ハニハニハニハニ～浮いてきた～♪→陳淑樺版♪恨你恨你恨你恨你～忘也忘不了～♪→テレサ版♪愛你愛你愛你愛你～忘也忘不了～♪になってます。原曲と発音が近い恨你（ハンニー）にするか、♪愛して愛して愛して愛してるから、忘れられない♪という意味が通りやすい詞にするか…の違い？
佐塚佐和子『蕃社の娘』広東語版３…「姑娘十八一朶花」
1992年の香港のテレビ番組から。典型的な中華メロディのようですが、原曲は霧社事件（台湾先住民による抗日蜂起事件）の犠牲者の娘・佐塚佐和子（サワ・サッカ）が1939年に台湾で歌った『蕃社の娘』。戦後なぜか娘十八花盛りという内容の歌になって、中華圏で大ヒット。この番組で広東語版を歌ってる男性３人組は草蜢（グラスホッパー）、女性は周慧敏（ビビアン・チョウ）と呉君如（サンドラ・ン）、王靖雯（シャーリー・ウォン）。赤い服を着た王靖雯はまじめに口パクしてない、踊りもちゃんと覚えてないし、大陸出身のダサさが出てますが、この年、中島みゆきのカバー(sm22757004)を歌って大ブレイクし、いつの間にか王菲（フェイ・ウォン）と名を変えて、「第二のテレサ・テン」と称されるビッグスターになりました…。
北島三郎『ジャンスカ節』北京語版１…龍飄飄「娶新娘」
北島三郎の『ジャンスカ節』は1963年の曲ですが、冒頭に♪土方ころすにゃ、はものはいらぬよ、雨の三日も降ればいい♪というセリフが入るので、今なら放送禁止？。台湾語カバーの「内山姑娘要出嫁(sm22769260)」は花嫁行列を追いかける男の歌で、台湾では伝統的な祭りに欠かせない民謡と化してすっかり定着してますが、マレーシアで出た北京語版が「娶新娘」。ただしなぜか歌詞が異なる２つのバージョン（sm26029684とsm26030167）があるようです。龍飄飄は台湾人ですが、シンガポール人と結婚してマレーシアに定住し、台湾語演歌の北京語版を次々とリリースして、東南アジアに演歌を広めた歌手。
橋幸夫『潮来笠』北京語版２…蔡幸娟「尋覓」
「日本式アイドル」が次々とデビューしてブームを巻き起こした1982～83年頃の台湾。80年に15歳で一足早くデビューしていた蔡幸娟は、声やルックスは可愛いし、デビュー曲は「夏之旅」というアイドルソングだったし、ブームに十分乗れるはずだったのに、なぜかシンガポールのレコード会社で、日本の演歌や懐メロを、日本語と北京語と台湾語で歌う」という三語一体系列なるシリーズ物に黙々と取り組むことに。『潮来笠』も日本語の原曲と、オリジナルの北京語版「尋覓」と、台湾語版のヒット曲「彼個小姑娘(sm22763249)」を続けて歌ってます。「尋覓」とは探すの意味。
服部富子『満州娘』台湾語版１…方怡萍「郷村小姑娘」
『満洲娘』は昭和13年、つまり1938年のヒット曲。当時さっそく満州では李香蘭が「満州姑娘(sm25103998)」として満語、つまり北京語でカバーしてましたが、戦後なぜか台湾では「鄉村小姑娘」、タイトルを訳せば「田舎娘」として台湾語のカバーが出現。懐メロの定番になってます。原曲では♪わたし十六、満州娘～♪とか♪王（ワン）さん、待っててちょうだいネ♪とか歌ってましたが、台湾語カバーでは年齢や相手の名前は具体的に言及せず。
美空ひばり『真っ赤な太陽』北京語版４…劉鳳屏「姑娘的心意」
『真っ赤な太陽』は1967年のヒット曲ですが、香港では「愛情的火焔(sm23283901)」と「姑娘的心意」の２つの北京語カバーソングが出ました。香港なのになぜ広東語じゃないのかは、70年代半ばまで香港には往年の上海出身のスターが多く、歌謡曲も中国の標準語（北京語）で歌うのが当たり前という風潮だったから。で、「姑娘的心意」の内容ですが、♪女の子のホンネは心の底にしまってあるの、女の子の秘密は簡単に教えないの♪で、♪あなたが本気でウオアイニーと言ったら、ホンネを明かしてくれるかもよ♪とかいうことですが、いや、「好きだ」と言ってもそんなに簡単に明かさないでしょうｗ
美空ひばり『真っ赤な太陽』北京語版３…黄清元「熱情的太陽」
30歳になった美空ひばりがミニスカートで歌って大ヒットした『真っ赤な太陽』は1967年の曲ですが、翌68年から69年にかけて香港で「愛情的火焔(sm23283901)」と「姑娘的心意(sm25057392)」、台湾では「熱情的月亮(sm23406537)」、シンガポールでは「熱情的太陽」と、いずれも北京語によるカバーソングが４つ出現しました。「熱情的月亮」は68年に鄧麗君（テレサ・テン）が歌った曲ですが、それに対抗して？黄清元が歌ったのが「熱情的太陽」。やっぱり月じゃなくて太陽でしょと。黄清元は60年代から活躍する黒縁メガネがトレードマークの歌手ですが、「味わいのある北京語」がイイですｗ
佐塚佐和子『蕃社の娘』客家語版１…徐佩儀「十八姑娘」
霧社事件（台湾先住民による抗日蜂起事件）の犠牲者の娘・佐塚佐和子（サワ・サッカ）が1939年に台湾で歌った『蕃社の娘』。台湾語版の「黄昏愁(sm23443297)」もありましたが、58年にアレンジを一新した北京語版の「姑娘十八一朵花(sm23443452)」が登場して以来、娘十八花盛りという内容が受けて、台湾語版(sm23443428)、客家語版(sm23443562)、さらにマレーシアでは潮州語版(sm23443587)、香港では広東語版(sm23443632)が次々とできました。客家人は広東省から福建省、江西省にかけての山間部に住んでますが、歴史的に台湾や東南アジアへ移住した人も多く、客家語ポップスは主に台湾やマレーシアで作られ、徐佩儀は台湾の客家語歌手。。作曲した唐崎夜雨（鄧雨賢）が客家人だったので、「十八姑娘」は客家民謡ということにされてますが。。。
佐塚佐和子『蕃社の娘』北京語版１…小鳳鳳「姑娘十八一朵花」
霧社事件（台湾先住民による抗日蜂起事件）の犠牲者の娘・佐塚佐和子（サワ・サッカ）が1939年に台湾で歌った『蕃社の娘』。台湾語版の「黄昏愁(sm23443297)」もありましたが、58年にアレンジを一新した北京語版の「姑娘十八一朵花(sm23443452)」が登場して以来、娘十八花盛りという内容が受けて、台湾語版(sm23443428)、客家語版(sm23443562)、さらにマレーシアでは潮州語版(sm23443587)、香港では広東語版(sm23443632)が次々とできました。小鳳鳳はマレーシア華人で、東南アジアでは子供の頃から北京語や福建語（台湾語）の人気歌手。北京語版の歌詞は台湾語版(sm23443428)と全く同じ内容です。
美空ひばり『真っ赤な太陽』北京語版２…鄧麗君「熱情的月亮」
30歳になった美空ひばりがミニスカートで歌って大ヒットした『真っ赤な太陽』は1967年の曲ですが、翌68年から69年にかけて香港で「愛情的火焔(sm23283901)」と「 姑娘的心」、台湾では「熱情的月亮」と、いずれも北京語によるカバーソングが３つ出現しました。「熱情的月亮」は68年に鄧麗君（テレサ・テン）が歌った曲ですが、タイトルは太陽ならぬ月で、好きな男に対して♪月のように私に温もりをちょうだい♪と歌ってますが、それはやっぱり太陽であるべきでは？テレサ・テンといえば、中華圏で北京語の発音が最もキレイな歌手ということになっていますが、この歌の「熱（ルー）」の発音は、なぜか妙です・・・
【Mew】灰姑娘(Cinderella) 【オリジナル歌詞なし】
名前は中国語シンデレラの意味なのだ、Mewと似ているので色調のでそのまま使ってましたね！w
それでは、enjoy the music & Happy Valentine's Day!
[以上翻訳in Google]
vocal off:http://piapro.jp/t/3zUT
前作:sm19488960
第4回ネーム大賞 一次審査 Cチーム講評 中邑みつのり vo.2
エントリーNo.068名探偵ミッシェル・ワトソンはやひこ15P
http://mangaonweb.com/viewer.do?ctsn=34145
エントリーNo.069アンバランス・ピリオド間 佑知（はざま ゆうち）41P
http://mangaonweb.com/viewer.do?ctsn=34022
エントリーNo.070功夫姑娘ふうたお36P
http://mang.jp/story/60933
エントリーNo.071虹女野田停電25P
http://mangaonweb.com/viewer.do?ctsn=34146
エントリーNo.072INVISIBLE MARKETToshi29P
http://mangaonweb.com/viewer.do?ctsn=34059
エントリーNo.073 Realize! 浜名海 26P
http://mangaonweb.com/viewer.do?ctsn=34147
【麻痺矢と その134 vs麻痺矢徐盛】魏呉６枚 Ver 3.594_A
3.594_Aです。麻痺矢は変更無しかな。
マッチング時によそ見をしていたので、いきなり「いける！いける！」って言われてびっくりしました。もうちょっと別の言葉があっただろう・・・
三国志大戦3 Ver3.594_A 魏呉麻痺矢 姑娘兵(茶)【麻痺矢と
mylist/22035635
チベットに渡った「かぐや姫」『高森ウィンドウズ』#151
チベットに『竹取物語』とそっくりな説話が存在していた！その名は『斑竹姑娘』（パンチュークーニャン）。「偶然の一致」ではありえないほどの類似性。では、「かぐや姫」はチベット由来だったのか？ 詳しく検証してみると・・・
【ニコカラ】 アイドルマスター ないしゃおだくーにゃん スク水Ver.
calyxP様の「女乃小的姑娘(ないしゃおだくーにゃん) スク水Ver.」をカラオケ化してみた
元動画様跡地 sm526460 (何でこれだけ消されてるんだろう…)
[関連カラオケ]
ブレザー [sm6474497]
スク水 [ココ]
チャイナ [sm6473934]
メイド服 [sm6474403]
マイリスト：mylist/11448699
【MMGC2024 Day6】白衣灰姑娘【パニシング:グレイレイヴン】
Mirai Mad Team主催の静止画MADイベント「MMGC2024」のDay6です!
MMGC2024 公式サイト
中国语:http://mirai-mad.com
日本语:https://mirai-mad.com/jp/welcome
英語:https://mirai-mad.com/en/welcome
【作品紹介】
作品名:「白衣灰姑娘」
作者名:池里有只呆毛
ソース:パニシング:グレイレイヴン
Mirai MAD Team
Twitter：https://twitter.com/Mirai_MAD_Team
youtube：https://www.youtube.com/channel/UCdFdBrjDrHGlDg-O67PbQYw
niconico：https://www.nicovideo.jp/user/96755145
bilibili：https://space.bilibili.com/523239
クーファンクーニャン / 歌ってみた
らうです
うさみみ台風さんのクーファンクーニャンをうたってみたよっ
音源・MVは本家様よりお借りしました！
゜・。。・゜゜・。。・゜゜・。。・゜゜・。。・
クレジット□ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈敬称略꙳✧˖
⋆⸜ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮⸝⋆
ꕥMV・音楽
うさみみ台風 USAMIMI Typhoon (兔耳颱風) @deathohagi
クーファンクーニャン Bassinet Girl (摇篮姑娘)
本家￤ https://www.nicovideo.jp/watch/sm37646233
Music & Lyrics￤datto (Death Ohagi) https://twitter.com/death_ohagi
Movie￤霧島 https://twitter.com/kirishimaxavi
Illustration￤犀葵 https://twitter.com/knmk_hmw
Animation￤④ https://twitter.com/april_blackhole
MIX￤ハチモヨウ
゜・。。・゜゜・。。・゜゜・。。・゜゜・。。・
【MMGC2023 Day9】放課後シンデレラ「灰姑娘」
Mirai Mad Team主催の静止画MADイベント「MMGC2023」のDay9です!
MMGC2023 公式サイト
中国语:http://mirai-mad.com
日本语:https://mirai-mad.com/jp/welcome
英語:https://mirai-mad.com/en/welcome
作品の投票やダウンロードは公式サイトにて。
【作品紹介】
作品名：「灰姑娘」
作者：TAMAMOV5
ソース:放課後シンデレラ
BGM:StaRt - Mrs. GREEN APPLE
Mirai MAD Team
Twitter：https://twitter.com/Mirai_MAD_Team
youtube：https://www.youtube.com/channel/UCdFdBrjDrHGlDg-O67PbQYw
niconico：https://www.nicovideo.jp/user/96755145
bilibili：https://space.bilibili.com/523239
LINEスタンプ 着せかえ 梅雨の鬱の国の少女
LINE STORE ♪販売中♪
スタンプ：http://line.me/S/sticker/1280872
着せ替え：https://store.line.me/themeshop/produ...
鬱病を発症し誰も信用出来なくなった女の子が不思議な世界で性格が悪くなるも前を向いて行きようとする物語のスタンプになります。是非、ご利用くださいませませ。
LINE STORE 鄉下姑娘雨季抑鬱症的♪販売中♪
スタンプ：http://line.me/S/sticker/1283173
着せ替え：https://line.me/S/shop/theme/detail?i...
LINE STORE Country girl of the rainy season of Eng♪販売中♪
スタンプ：http://line.me/S/sticker/1286576
着せ替え：https://line.me/S/shop/theme/detail?i...
Dj娜娜 7月主打【漂亮的姑娘嫁给我吧】全都市情感中文车载CD (Mafumafu风格版)
Thank you for watching!
来自:Robbert CS
https://www.youtube.com/watch?v=jnfhQSKVX4w
台湾のJ-POPカバーバンドが高雄の野外フェスでのダイジェスト
バンド名【LinkeR-凛歌-】
https://www.facebook.com/LinkeRrinka/
１曲目「体の芯からまだ燃えているんだ」 シン & ふうか
２曲目「狂乱Hey Kids!!」 THE ORAL CIGARETTES
３曲目「丸の内サデスティック」 椎名林檎
４曲目「碼頭姑娘」 杜美心 ( ホラーゲーム『還願 Devotion』の劇中曲)
よかったらFBでいいねをお願いします
https://www.facebook.com/LinkeRrinka/
【デレステ】ギリギリ滑り込み!!シンデレラフェス【今更感のある3.5日目】
＃3.5 全弾発射の灰姑娘の宴！(フルバーストのシンデレラフェス！)
皆様、どうもごきげんよう
そして御視聴ありがとうございます！
本日はこちらデレステのガシャ動画、シンデレラフェスの模様をお送り致します
ここまで、結果が振るわない投稿者！
かき集めたジュエルを捧げて新たなアイドルをスカウトにチャレンジ!!
・・・加蓮のあのシチュエーションであの台詞はずるいな(ФωФ)
そりゃ、心掴まれるわ(；´_ゝ`)
SE素材:魔王魂 様
効果音ラボ 様
3日目:sm35645407
4日目:35647629
たまに呟く投稿者のTwitter
http://twitter.com/@krowstand
[春祭りの夜の幽霊] Benベンシャン：私は詩の王です！ [改革の春風が地面を吹く]
![[春祭りの夜の幽霊] Benベンシャン：私は詩の王です！ [改革の春風が地面を吹く]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/35604403/35604403.20705923)
原视频链接：https://www.bilibili.com/video/av19390801/
原视频发布日期：2018-02-11 17:00:44
鬼畜本家：https://www.bilibili.com/video/av18521530
【举起手来】花姑娘又要吸旺仔牛奶！
by @疯猴pme
動画のタイトルはGoogle翻訳です
