キーワード 英訳 が含まれる動画 ： 3412 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ミキミキ★ロマンティックナイトを英訳して歌ってみた【feb】
Original【sm8995619】
MIX: Mizuki【http://twitter.com/eclipse926】
マイリスト【mylist/14063415】
ルカルカ英訳Ver.【sm14848542】
メグメグ英訳Ver.【sm16904529】
イアイア英訳Ver.【sm17039373】
リリリリ英訳Ver.【sm21430025】
ネコネコ英訳Ver.【sm25953137】
TES5メインテーマ「sons of skyrim」日本語風発音表記実験（叩き台）
表題曲を強引に日本語の発音で歌う為のカタカナ表記テスト（ついでに英訳と日本語訳も投コメで併記してます）です。
ドラゴン語→英語→日本語の再々表記を行っているので、確実に別物ですのでご注意ください。
ドラゴン語のネイティブである「ドヴァキン」の皆様、並びにアカペラグループ「グレイビアード」の皆様は、是非ご感想などいただければ幸いです。
中段字幕に現在のメロディーの歌詞を、下段字幕に次のメロディーの物を入れています。
音便については表記に織り込み済み、単語に対し１対１で発音をはめ込んでいる訳ではないことをご了承ください。
歌唱の都合で聞き取れないところがあったので、その部分には私の解釈で表記を入れております。
その他スカイリム動画：mylist/29525059
【巡音ルカ】アDVAnCEテCHノ【初音ミク】
I hope to get out of 'myself'.
Everyone hopes to get out of ‘now'.
I hope to get out of 'space'.
The road that we are able to go is to only advance.
To be content with your present situation is the proof that you already ‘go to the bad'.
To pursue the unknown world is the nearly same thing to get a look at your subconsciousness.
※ Although now my skill is inexperienced, I hope to advance more and more.前右宙視
As I will be able to describe my imagination's world... I continue to compose.継続継続
Although now my skill is inexperienced, I hope to advance more and more.張巡五感
As I will be able to describe my imagination's world... I continue to compose.私的世界
不確かなtheory 相対的vision
噛み合ない考え 否定的な________
We must advance...
イラストは和音さん 英訳は/SAKURAさん
【ニコカラ】ピエロ【Off Vocal】英語版
ピエロ英語版のニコカラOff Vocalです
英語のルビは英語ド素人のうｐ主が調べて書いたものですので丸呑みせず、参考手度に使ってください
KEIさんによる原曲：sm11224129
天然酵母さんによる英訳アレンジ：sm14929765
On Vocal：sm14972562
Off Vocal（男性キー）：sm14972943
他に作らせていただいたものmylist/23573147
パラノイド を 歌ってみた by 周平
どうも、周平です。
おひたしぶりにniki先生のこちらの曲を歌わせていただきました。
動画もお借りいたしました。ありがとうございます！
今回は、混乱P先生の廻音シュウカバー版(sm27747082)にインスピレーションを受けての
ボーカルカバーとなっております。
御本家様と合わせてそちらもお楽しみいただけると幸いです。
追加メロの英訳はSSTでもおなじみアンバ先生にしてもらっとります。Thx to Anba!
御本家様：sm21604528
歌とか絵とか：周平 mylist/7199266 twitter.com/shoohey
追加歌詞英訳：アンバ mylist/33399785 twitter.com/Anba_Len
追加パートの歌詞（和訳）：http://shoohey.blog123.fc2.com/blog-entry-276.html
(☆・（∀）・)＜金曜日のおはよう-another story-英語で歌ってみた。
(☆・（∀）・)＜Good morning♥!!(午後八時なう。)
今回は大好きなHoneyWorksさんの曲を英語で歌わせて頂きました(*´Д｀)
そして英訳は初めてオーストラリアのお友達にお願いしました！Thank u Raien♥
こんな青春したかったです(６年間女子校..。)
✿vocal:らるみるく(mylist/35414995)(co1588931)@ralmilk0521
✿mix/encode:よしさん(mylist/40161268)@lala_yoshi
✿Lyrics:RAIEN (co1491704)@falling_RAIEN
✿libretto:桐(mylist/34500838)＠kirix02
超絶可愛い本家様♥(sm24555945）
英語で歌ってみたマイリス☛(mylist/34856289)
RAIENさんkinohaさんよしさん広告ありがとうございます泣
【10人English Chorus】 祝福のメシアとアイの塔 // Blessed Messiah and the Tower of Ai
ひとしずくさん×やま△さんの祝福のメシアとアイの塔をhamさんの英訳で10人で歌わせていただきました。https://youtu.be/WODrHNrpfYw
NNDアップロード担当です。
Original:sm29281205
Len (organize, mix, translyrics) -✿ham
https://www.youtube.com/SirHamnet, @hampotato1
Rin -roux♪
https://www.youtube.com/RurutiaDariya, @roux_onpu
Gumi -Froggie
https://www.youtube.com/FroggieSinger, @FroggieSinger
Miku -小さな(Chiisana)
https://www.youtube.com/ChiisanaChanx3, @chiisanauta
Kaito -Zoozbuh
https://www.youtube.com/zoozbuh, @zoozbuh
Gakupo -Razzy
http://www.youtube.com/itsrazzyness, @soRazzy
Luka -Lucy
https://www.youtube.com/Lyrratic, @lyrratic
Mayu -JoyDreamer
https://www.youtube.com/JoyDreamerJourney, @JoyDreamerDesu
IA -RO☆D
https://www.youtube.com/gagadera, @rokkiroado
Meiko -鳥子
user/4236490, @toriko_m
Melody in the sky＜Remix Ver.＞を英訳して歌ってみた 【feb】
Original:【sm4027018】
イラスト:鈴魂さん【pixiv：id=193849】
MIX:葉さん
マイリスト【mylist/14063415】
【英語で】君の音が【歌ってみた】
KEIさんの曲を歌わせて頂くのは２回目になりますが今回も英詩を意訳させて頂いております。ぜひ聞いてくださるとうれしいです。
原曲：sm18078228
歌・英訳・ミックス：DC mylist/4342592
Illust: Mi-2-Ya様
動画：おむ様 mylist/26819988
コミュ二ティ：co16641
Twitter：https://twitter.com/#!/n_orchestr
英訳歌詞：http://norchestr.tumblr.com/
前作【英語で】ローリンガール【歌って弾いてみた】/sm17809533
■tune the rainbow■を墨が歌ってみた (英語)
初投稿です。俺には歌えないので土下座して友達の墨様に英訳して歌ってもらいました。
以下追記■たくさんのコメントありがとうございます！土下座した甲斐がありました。
■墨様談「寝起きで歌った事は秘密。あと何箇所かさりげに音はずしてる事も秘密。でも英語化して歌うのはとっても楽しかったのでまたやってみたいです！どうもありがとー!!」とコメントを頂きました。
■一緒に土下座していただける方は do → ○|￣|＿
■you sm2229852 YouRaiseMeUp sm2758577■土下座リスト mylist/3879445
【MMD】東方航星譚 第1話【1/4】
本作は東方ProjectとSTARTREKの二次創作となります。
両作品に独自解釈が入っていますので、苦手な方はご注意下さい。
画質維持のため４分割です。
基本的に東方です。月が宇宙艦隊を所持している前提。
登場する東方以外のキャラクターは月人の役です。
予告の段階でインチキ機械英訳に関するご意見をいただきましたが音声はあくまで雰囲気効果音。
英語なのは合成が流暢だからで、他意はありません。
制作のテンポもありますのでこのまま行きます。
お借りしたものは４本目にクレジットしてあります。
次→sm23545039
第２話→sm23886810
第３話→sm25126061
航星譚マイリス→mylist/44125805
ついったー→@Kjo1975
【初音ミク】トランキライザ【オリジナル曲】
不安を撲滅せよ。
mylist/7226005 ボカロ mylist/14731410
mp3はこちら⇒https://soundcloud.com/xhloe/tranquilizer
カラオケ版⇒http://piapro.jp/t/TXDZ
音・詞・絵・動画：くろゑ(https://twitter.com/xhloe)
ドイツのMilkychanさんに英訳カバーしていただきました！ sm29942671
★2019/10/22 リメイク⇒ sm35847772
【英字幕版】 エヴァOPを本気で歌う海外の少年
エゼキエルは言っている「AYBの仇をﾄﾙﾉﾃﾞｽ」
というわけで、全く無名なバカ英訳シリーズの人です。
たまにはニコ動にも自分で上げてみようかと思ったり。(再うｐ)
AYBを知らない人はぐぐって調べてみてね
あまり無理のある空耳を入れると、外人が「そんなこと言ってないだろ！」とか怒り出すので、それなりのものを揃えてみた。あと、面白いやつ。
英語わかんなくても、ローマ字もあるからゆっくり楽しんでいってね。
ついでに反中ネタもあったりwww
つべ→http://www.youtube.com/watch?v=LHAiKQXFu9s
嘘憑≦Simulation を 歌ってみた by 周平
どうも。周平です。
今回はやいり先生のこちらの曲を歌わせて頂きました。僕は以前より自分がPVで携わったボカロ曲を歌うのがひとつの目標でありました。（この動画は相方のれぇ様との共作です。僕は男キャラなど担当しました）
そして自分の歌いやすいロックの楽曲であることに喜びを感じております。このような機会を与えていただけたやいり氏、そしてYAMAHA様に深く感謝しております。
やいりん、いつもありがとうなあ(´、ゝ｀)
そして毎度のアレンジ追加パートですが、僕なりの解釈で書いた歌詞をアンバさんがめっさカッコよく英訳してくれました！ありがとうー！
ご本家様：sm19149790
歌：周平 mylist/7199266 twitter@shoohey
追加英詞翻訳：アンバ mylist/33399785 twitter@Anba_Len
BIOSHOCK プレイ動画 テクテク海底記 part54
雪振る中、これにてテクテク海底記は終了です
たくさんのご声援ありがとうございました
日本語化パッチ、翻訳に携わった有志の方々にも感謝しています
クレジット部分はクリアしても流れんのですが
製作陣に敬意を表して別途録画して付けました
そして最後のTEKUTEKU云々ENDは多分英訳ミスってるかもしれません
が、できれば大目に見て欲しい…
語りたいこととか次のプレイ動画とかはblogに細かく書きました
http://valencia1094.blog28.fc2.com/blog-entry-7.html
PC版、難易度HARD
part1⇒sm1814496 マイリスト⇒mylist/2445101/4043679
[sm2216071←前回]
Call of Duty 4 -テクテク従軍記-⇒mylist/4394813
OBLIVION -テクテク冒険記-⇒mylist/2350574
【じゅび＊れいち】drop pop candy ☂ 英語で歌ってみた【SIDE C】
これからずっと！
やっほー じゅび＊れいちです！クラくんと最高のコラボやちゃった (ღ˘⌣˘ღ) よろしくよろしく ♥
Side A ✻ sm24156390
Side B ✻ sm24155240
✩ 本家様 sm24029703
【じゅび＊れいち】コラボリスト → [mylist/44835174]
✩ 英訳、歌、みっくす：JubyPhonicちゃん [mylist/36810855]・@JubyPhonic_P
✩ 歌、エンコード、英字：rachie [mylist/29315333]/[co2217366]・@splendiferachie
✩ 歌：クラくん [mylist/35561810]・@Kuraiinu
【日本語訳】 パンダまんじゅうが暇な時【EXO-M】
ようつべから。MCがまるでファンですね。
他のメンバーは引いてるのか笑いをこらえてるのか・・・www
テキトーに英訳→日本語訳しました。おそらく間違いだらけかと。
【東方ヴォーカルPV】STILL HERE/暁Records公式【C95】
サークル：暁Records
曲名：STILL HERE
原曲：幽霊楽団 ～ Phantom Ensemble
12月30日の冬のコミックマーケット2日目に新譜を2枚頒布致します。
スペースは「東シ－75b」になります。
新譜特設サイト： http://akatsuki-records.com/drcd0044_46.html
Vocal：Stack
Lyric：Stack
Arrange：Stack Bros.
Illust：原之様
Movie：カフウ様/しましま様
英訳協力：Robin 様
H*M(Robin)@sterngazer
マイリスト→ mylist/32629008
【黒バス】静かな丘の素敵なお部屋part0【クトゥルフ】
二次創作卓兼リプレイ動画です。
中の人が存在してます＝キャラ崩壊がすごいです
開始早々メタ発言してます。
元ネタは静_岡_４(英訳)※15禁ゲームです。
色々未熟です。すみません。
今回は探索者の作成のみです。
「文字送りが早い」「音が小さい」等ありましたらコメントにてご指摘ください。
mylist/44108924→次：sm23543066
動画の最後につんでれんこ様を記載し忘れました。
追記：賃貸における４号室の有無
無い所が多いですがゼロではないですよ。
４と同じく９も無かったりするみたいですね。
2015/07/17シナリオ公開しました→http://shizukanaoka.blog.fc2.com/
君の銀の庭 英語版 【魔法少女まどか☆マギカ 叛逆の物語】
ファンカバー（ファンによるカラオケ）です。少し鼻がかかった声でYour Silver Garden…【歌】Odin氏 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=2NLRlZOPeeI 【ドイツ語版 君の銀の庭】sm22784758 【ドイツ語版マイリスト】mylist/20906996 【追記】失礼しました。
Beautiful World - cover
RoflWaffleLovaというアメリカンが宇多田ヒカルのBeautiful Worldを歌ってます。歌詞も彼自身で英訳して、ちょっとしたアレンジも加えて、結構上手いもんだから、こいつ…できる…！と思いました。 ■mixiにコミュ作りました!! http://mixi.jp/view_community.pl?id=3121481 他の宇多田の曲もカバーしてるみたいなのでちぇけら。First Love⇒sm2410718 Distance⇒sm2410816 Flavor Of Life⇒sm2410637 HEART STATION⇒ sm2449535 Keep Tryin'⇒sm2458194 ※up主は｢沸かしビールの人｣じゃないです。僕は未成年です。笑
ニコカラ ジェヘナ off vocal
本家様 sm35507640
公式サイト https://wotakuwotaku.wixsite.com/wotaku
作詞・作曲・編曲・動画 / wotaku様
イラスト / 東の空まで会いにきて様
ボカロ調声 / ANGL様
ピアノアレンジ・演奏 / ドッシー様
ミックス / さかな様
マスタリング / WARNER MUSIC MASTERING 様
歌詞英訳 / Hannah 様
wotaku様 ジェヘナ の ニコカラ です
on vocal sm35517152
よっかったら
【作業用BGM】LOG HORIZON OST+α
■NEW■ 2期版もうｐしました→sm26447889
原作もアニメも素晴らしかったのでうｐしました
アニメ版BGMにアニメ1期OP,EDを加えた全37曲です
高梨康治さん全開の戦闘シーンは流石ファルコムアレンジバンド出身というところでしょうか
幻想的な曲や和み曲も盛りだくさんなので
作業用に良ければどうぞ
曲名は動画内に英訳で表記してあります、ご了承ください
お詫び：最後の曲の頭切れ、タイトルが読みにくいという点があります、申し訳ありません
今までうｐした作業用BGMはこちら→mylist/38098566
【ノワール】 しわ （Wrinkles) 【英語で歌ってみた】
「Wrinkles」
ノワールというものです。
buzzGさんの曲を久しぶりに英訳して歌わせていただきました。
パンクロックをイメージして歌ってみましたｖ(ﾟωﾟ)ｖ
english translation by ノワール
mix by【蓮】mylist/11861665
◇原曲様： sm17763107
■original music & lyrics : buzzG（mylist/13954828）
■illustrations & movie : モゲラッタ（mylist/22088435）
■bass : Kei Nakamura（mylist/14165099）
■engineering : tomoboP（mylist/22904031
◇My info◇
■ツイッターでごにょごにょ：http://twitter.com/voix_de_noir
■マイリス：mylist/11540996
リテラシー / wotaku feat. 梓川
ボカロ版（KAITO）→https://www.nicovideo.jp/watch/sm39058555
オフボーカル→https://commons.nicovideo.jp/material/nc248230
歌詞→https://piapro.jp/t/Z9Vh
「リテラシー」
作詞 / 作編曲 wotaku ( https://twitter.com/wotaku_aaa )
マイリスト→mylist/62138358
ボーカル 梓川 ( https://twitter.com/Azsa_397 )
イラスト mikuma ( https://twitter.com/3kMA7 )
映像 藍瀬まなみ ( https://twitter.com/AiseManami )
歌詞英訳 Hannah
メール [email protected]
公式サイト https://wotakuwotaku.wixsite.com/wotaku
【作業用BGM】Song A Vocaloid Original【歌ってみた】
何百番煎じかわかりませんが、好きなので作ってしまいました。ドラクエ9やりながら聴きたいなーと思い作ってしまいました。 タイトルは「ボカロオリジナルを歌ってみた」の英訳なんですが、正しい英訳ではありません。響き重視にしました。 とりあえず第1作目なので、オーソドックスな選曲にしてみたつもりです！ 画質はすみません。 音源・画像ともに元動画様よりお借りしました、ありがとうございます。 よろしければご利用くださいませ！ 2→sm7803465
【けーさんP】コラボ：人柱アリスを描いて歌ってみた【コモ太】
うｐ担当・歌ってみてるコモ太です。説明文が長すぎると言われました←
二言だけ。一人五役です。･･･:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):感動と楽しさの嵐でした。
けーです。又の名をけーさんPという者です。この度、大好きなコモ太さんとのコラボ作品を作る事が出来ました！楽しんで頂ければ幸いです(＾＾)
※この動画は独自の解釈で成り立っているPVになります。
そのため一部流血表現・歌詞に沿わない場面も御座いますのでご了承下さいませ。尚、台詞を英訳しておりますが翻訳サイトでそのまま翻訳したものになりますので、おかしい部分もあると思いますがご理解頂ければ有難いです。
素敵本家様（歪P様）→sm3143714 けーさんP様の他作品→user/216249 コモ太の他歌ってみた→mylist/7470488
春に一番近い街を英訳して歌ってみた【feb】
Original【sm17142789】
MIX: Mizuki【http://twitter.com/eclipse926】
マイリスト【mylist/14063415】
「fix」 を英語で歌ってみた 【Mes】❤
どうも、「fix」原曲を聞いて乙女❤が爆発したMesです////
✽すごく綺麗な本家様： keeno様 (sm15416657)
keeno様から歌詞の認可を頂いています* m(_ _)m
- Special Thanks -
✽エンコ: おむ様 (mylist/26819988)
✽ミックス: tora様
✽唄&英詞: Mes (mylist/21737824) @MesC
ほどんど英訳で、一部分が自作の歌詞：
http://ameblo.jp/mesonly/entry-11193197550.html
*前作: 「glow」 英語で歌ってみた (sm15909145)
Google翻訳が『黒子のバスケ』2期OPを熱唱したようです
僕は影（ブラウザ）だ。
Google。サーバー数は100万を超え、世界シェア1位を誇るトップ企業。
☆投稿情報☆
（Google翻訳関連動画）mylist/38061923
（ブログ） http://tubuyakinisshi.blog.fc2.com/
（Twitter）https://twitter.com/marugami0101
（コミュ） co2111837
（翻訳イラスト募集中）[email protected]
前作→物語シリーズ セカンドシーズン ED2 （sm22186543）
次作→初めて恋をした記憶（sm22270502）
ｲﾅｽﾞﾏｲﾚﾌﾞﾝ人気投票で五条の部下を支援して腐女子泣かそうぜ
★新・人気投票騒動開幕sm16269648/★new!★結果発表編sm16976312 全３編の序章です。VIPの五条スレから派生した、公式、腐女子との新たな戦い①。万丈一道、万丈一道にみなさんご支援を！■②続編sm13062882■③完結sm13153806■英訳『世界への挑戦編』sm13028095 ☆みんな支援ありがとう！☆公式→http://www.inazuma-movie.jp/ohga/#/index (この投票ページは残っていない。残存するのは第２回目の人気投票壁紙公開ページのみ[五条・万丈おらず])