キーワード FUNimation が含まれる動画 ： 102 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
サイマル吹替の功罪
訳注：テキサスとLAという地名で比較しているのは、ファニメーションがテキサス拠点、バングズーム他各社がロサンゼルス拠点、NYAVポストがニューヨーク拠点という風に、地域で棲み分けがあるからです(別動画参照：sm33154058)
途中で挿入されるアニメセリフは動画本編と対応してるのですが、わかりにくくなるので字幕にしていません 要望があれば投コメで載せるかも
元動画 → https://youtu.be/H25n5056n2k
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504
![ONE PIECE OP [We are!] 英語版](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/26733634/26733634)
![ONE PIECE OP [Believe] 英語版](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/26706387/26706387)
進撃の巨人 英語吹替版 第26話 ここからでいいですか？
進撃の巨人 英語吹替版 第26話 ここからでいいですか？
ヒッチ: Brittney Karbowski
ハンジ: Jessica Calvello
ニック: Francis Henry
モブリット: Jerry Jewell
Funimation Reveals Returning English Dub Cast for Attack on Titan
https://goo.gl/64jdOi
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
【第9回318祭り】Raise your flag
■長いドラゴンボールの歴史の中でもいろんなシチュエーションの見られる悟空や悟飯たちと違い、
バーダックの出番がホントに少なすぎて(涙)、Funimation版で萌えを発散ｗ
そんな頃に作り始めた親父MADなので、トオロとの会話シーンでは野沢さんボイスではなく、
Sonny Straitボイスです！(トオロCV＝Mike McFarland)しかもちょっとだけ手描きが入ります。自給自足乙。
またまた超キケンです！！
今回もイメージの損なわれる恐れのある方は迷わず移動をお願いします＞＜；
でもSonnyボイスがまた素敵すぎて///
■作ったMAD＼(^o^)／mylist/15802366
■女性向け?DBMAD mylist/38822972
■バーダックMAD mylist/38822546
■手描きDB(ほぼ親父ｗ) mylist/38822440
■ネタMAD mylist/38822473
■合作MAD mylist/38822495
■平沢進 mylist/38823011
奏光のストレイン STR.A.IN STRATEGIC ARMORED INFANTRY 北米版アテレコ比較
Funimation から出ています、北米版奏光のストレイン、声優比較のためのダイジェストです。
あんまりメジャーじゃないので、英語版だけ出してもわかんないでしょうから、比較のため、日本語、英語、の順に切り貼りしています。
ちなみに、最後のシャワーシーンはおまけです。（ｗｗｗ
セーラ・ウィーレック 声：川澄綾子
ロッティ・ゲラー 声：ゆかな
カリスフォド・ラドフリックス 声：保志総一朗
ラヴィニア・リベルス 声：野中藍
イザベラ 声：田中理恵
クレイヴン 声：麦人
デュファルジュ 声：中田譲治
ラルフ・ウィーレック 声：近藤隆
エミリィ 声：野中藍
英語版ドラゴンボールの翻訳が酷すぎる
アメリカでドラゴンボールの権利を持っているFUNimation社は、かつて翻訳と呼ぶにはあまりにも杜撰な台本で英語圏のファンから顰蹙を買っていました。『ドラゴンボール改』以降はきちんとした翻訳をするようになり、『ドラゴンボール超』も日本語版に忠実な台詞内容になっています。
ウィッチブレイド ＤＶＤ北米版ＣＭ
何とアメリカでの売り上げが、アニメＤＶＤのランキングで１位！！(・∀・)…って週間売り上げかよ…('A`) 実際の内容はこんなかんじ→sm1060450 くわしくはファニメーションのコンテンツで→http//www.funimation.com/witchblade/
![ONE PIECE ED [RUN! RUN! RUN!] 英語版](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/26706620/26706620)
【英語版】進撃の巨人トレーラー「I Can Do It」（ミカサ）
北米版『Attack on Titan』（進撃の巨人）
Part 1（第1～13話）BD/DVDコンボ
定価$89.98限定版、$49.98通常版
2014年6月3日発売
公式サイト http://www.funimation.com/shows/attack-on-titan
学習用バンブーブレード 吹き替え字幕付き３
自分で字幕を付けました。英語スクリプト：Anime Transcripts@アニメで英語 http://www1.atwiki.com/animetranscripts/
学習用バンブーブレード 吹き替え字幕付き２
自分で字幕を付けました。英語スクリプト：Anime Transcripts@アニメで英語 http://www1.atwiki.com/animetranscripts/
アニメ・吹替の舞台裏 part2
sm33598305 ← 前
元動画 → https://twitter.com/FUNimation/status/1022597123534028800
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504
【英語版】進撃の巨人トレーラー「Get The Titans Attention」（アルミン）
北米版『Attack on Titan』（進撃の巨人）
Part 1（第1～13話）BD/DVDコンボ
定価$89.98限定版、$49.98通常版
2014年6月3日発売
公式サイト http://www.funimation.com/shows/attack-on-titan
進撃の巨人 英語吹替版 第60話 Here goes nothing!
進撃の巨人 英語吹替版 第60話 Here goes nothing!
画像は字幕版，音声は吹替版です．
吹替版第60話の冒頭より↓
> To our fans and community--
> We present this episode to you, having primarily recorded each actor from the safety of their own homes.
> Our hearts are with all of you, our staff, and our extended cast and crew during these difficult times.
> -The Funimation Attack on Titan Crew
ガビ：Lindsay Seidel
コスロ：Mick Wingert
マガト：Neil Kaplan
ファルコ：Bryson Baugus
コルト：Griffin Burns
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448 3 mylist/69722764
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382
![北米版[Funimation] ストライクウィッチーズ2 Blu-ray+DVD発売広告](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/18698508/18698508)
カナダ版ドラゴンボールZへの“Mega Man”のBGM流用例
カナダのOcean Groupは昔FUNimation社に委託されてアメリカ版のドラゴンボールの吹き替えをやっていたのですが、一度番組が打ち切られてからはFUNimation社が独自に本編の吹き替え(専属の劇伴作家を採用)を開始しました。これが一番有名な英語吹き替え版です。しかしアメリカ以外の英語圏では人造人間編の途中からOcean Groupの声優を使ったバージョンに入れ替わり、そのままZの終わりまで続きました。主に"Ocean Dub"と呼ばれているものです。しかしそのOcean Dub版は非常に低予算で制作されたため、FUNimationとは違いBGMをあの知る人ぞ知るカートゥーン版"Mega Man"から流用しています。詳しくはこちら http://worlddbz.net76.net/
コロナウイルスの吹替業界への影響
元動画 → https://youtu.be/2FO4_Yhjh2c
YouTube版 → https://youtu.be/n9G3aNUo23M
今のうちに投稿してこその動画なので、Youtube版も早めに上げます
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504
![ONE PIECE ED [Memories] 英語版](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/26706539/26706539)
【英語版】ノラガミ 英語吹き替え公式トレーラー
BD/DVD Combo 2015年7月2日発売予定
http://www.funimation.com/shows/noragami
英語吹き替えキャスト
Yato – Jason Liebrecht
Hiyori – Bryn Apprill
Yukine – Micah Solusod
Kofuku – Alexis Tipton
Daikoku – Ian Sinclair
Rabo – Mike McFarland
Nora – Lauren Landa
Bishamon – Elizabeth Maxwell
Kazuma – Eric Vale
学習用バンブーブレード 吹き替え字幕付き４
自分で字幕を付けました。英語スクリプト：Anime Transcripts@アニメで英語 http://www1.atwiki.com/animetranscripts/
クランチロールとファニメーションが提携解消！なぜこうなった
chibiの動画でも良かったけど、最初から説明してる動画はこれくらいなので
「こんな事もう知ってるよ」という人もいるでしょうが
元動画 → https://youtu.be/rvPDdSVz1bQ
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504
【ShowByRock!!】青春はNon-Stop!【英語シアンちゃん】
ShowByRock!!第1期OP「青春はNon-Stop!」の英語公式(Funimation)吹替版です。
英語吹き替えの際に歌を吹き替えるケースは珍しいですね。けいおんとかラブライブでも歌は日本語のままでしたが、Show By Rockでは吹き替え担当の声優さんが歌も英語で歌ってくれています。同じ曲でも一味違った雰囲気を楽しめるかもしれません。
【動画制作物】mylist/47137697
Twitter:@Kidam6
北米版とある魔術の禁書目録 DVD発売予告（Funimation）
2012年10月30日に、カナダとアメリカで発売される予定でしたが、予定を変更して、2012年12月11日に発売されます。ちなみに英語吹き替えのキャストは、英語版ウィキペディアに書いてあります。
【ゾンビランドサガ】英語バージョン/他楽曲まとめ
自分用
お品書き
♯1/アイアンフリル（英語バージョン）＋逝ってきま～す！
♯2/ OP（英語バージョン）
♯3/ラッパー＆ポリスメン
♯4/ドライブイン鳥（英語バージョン）
♯5/サガロック アイアンフリル（英語バージョン）
♯6/ED（英語バージョン）