タグ お茶の間イタリア実況シリーズ が登録されている動画 ： 210 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【イタリア版・翻訳】イタリア解説陣のホンネ ヨナＳＰ ワールド2013
このＳＰでは超辛口解説ですが、ＦＳではチクワ&サム某からの圧力があったのでしょうか・・手放しの絶賛解説に豹変。真に残念。 ＦＳ解説■sm20494404
UP/翻訳 by お茶の間
【イタリア版・翻訳】羽生結弦 ＦS 世界選手権2013
UP/翻訳 by お茶の間
もーー、おかんをこんなに心配させて・・
■ユヅSP sm20470607
■デニス・テンFS sm20355737
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア実況】デュハメル＆ラドフォード組 2013World Championships SP
デュハラドSP SP2位おめ！技術点はトップです コンパル＆SDリスト→ mylist/18890081 フィギュアリスト mylist/16420670 その２mylist/22354941 その３mylist/28748143 JGP11-12シーズン→mylist/27943176
マキシム・コフトン 2013 欧州選手権 FS 《イタリア解説》
TES79.89＋PCS72.22＝152.11 4T,4T+3T,3Lz+2T//3A+2T,3A,3F,3S*+2T*(ノーカン),2A mylist/35191776←ユーロ他
ハビエル・フェルナンデス 2013 欧州選手権 FS 【歴代2位】
TES96.65＋PCS89.42＝186.07はPチャンの187.96(2011世界選手権)に次いで歴代2位のisuスコアです！音楽がママンの熱狂解説に負けてますが許して下さい。。。mylist/35191776←ユーロ表彰式ほか
【高橋大輔】NHK杯 2012 FS【イタリア語解説版】翻訳入り
NHK杯2012・FS【道化師】。イタリア放送版。つべ転載です。★翻訳者さま、誠にありがとうございます！お手数おかけしました。投コメさせていただきました。
羽生結弦 NHK杯2012 フリー演技 (解説：イタリア語） 翻訳 -
グランプリファイナル出場おめでとう！訳してくださる方お願いします。（低画質で良ければ…）翻訳してくださった方どうもありがとうございました！
【高橋大輔】NHK杯 2012 SP【イタリア語解説版】翻訳入り
2012年NHK杯SP イタリア放送解説版♥つべ転載です。★翻訳者さま、お忙しい中、誠にありがとうございました。感謝！後ほど投コメさせていただきます。
イタリア解説陣、日本の海外翻訳版にﾋﾞｯｸﾘ・感激！
小塚くんのサムネですが演技はないです（汗） 翻訳者様から「小塚くんの演技後の解説が面白い」ということでアップしました。 【追記：翻訳者様より】フランカさんに御迷惑が掛かるといけないので、訳の訂正と説明を加えておきます。フランカさんが自らファンクラブに入ったというわけではなく、ゆづファンから贈り物が届くようになったので、自分でも知らないうちにファン認定になってしまったようだ…というニュアンスです。混乱させてすみません。
セルゲイ・ボロノフ 2012 CoC FS［イタリアお茶の間］
2012年中国杯 セルゲイ・ボロノフ選手 FSの演技。イタリアRaiSport つべ転
銅メダルオメオメオメ！！！ N杯もがんがれー！
SP: sm19285160
イタリア解説 真央ちゃんを賞賛☆
翻訳者様から動画・日本語訳をいただきました。 アリアンナは今季のプログラムだけでなく、真央ちゃんの謙虚な姿勢に好感を持ったようです。 【追記】11/18 つべにテスクトップキャプチャーにしてアップしました。 http://www.youtube.com/watch?v=hHFKyatYcQI
【イタリア版日本語訳】 2012 高橋大輔 Cup of China FS：道化師
アップ主多忙のため投コメに移せていません。 しばしお待ちを… 日本語訳いただきました！ PCの調子がよくない中、時間を掛けて訳を入れて下さいました。 感謝いたします(*･ω･*) SPは別の方の動画に翻訳者様が日本語訳を入れてます。→ sm19268250
【イタリア版日本語訳】 2012 浅田真央 Cup of China FS：白鳥の湖
翻訳者様から動画提供して戴きました！ 早速日本語訳を入れて下さってありがとうございます☆ 【追記】6:20からオクサナ・バイウルについての訳を追加でいただきました。
