タグ アニメ独語版リンク が登録されている動画 ： 79 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
少佐演説ドイツ語版(日本語+中文繁体字字幕）
ドイツ語版少佐の演説に日本語字幕と繁体中文の字幕をつけたものです。
とある目的で内々で見せるために作ったものですが、保管庫替わりにニコニコにUpしておきます。
ネット上のマンガ・アニメの名セリフ翻訳サイトで見つけたものなので、中文字幕の内容は正確のはず。
【五ヶ国語】国際的なAKIRA
色々な言葉で上映されていて面白かったので、「デコ助野郎ォ!!」のところを詰め込んでみた。日本語と英語は既出だったけどとりあえず入れておいた。「日本語→英語→ドイツ語→スペイン語→ハンガリー語」の順に流れます。興味のある人はようつべへ。
魔法少女まどか☆マギカ~ Alles nur ein Traum?~ ドイツ語ver [fandub]
![魔法少女まどか☆マギカ~ Alles nur ein Traum?~ ドイツ語ver [fandub]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/16475058/16475058)
魔法少女まどか☆マギカの有志によるドイツ語吹き替えですMadoka: BakaUsagiArisuKyuubey: CJCinHomura: LoIinaChanGesang: BlueVoyagerKasukayoutubeからの転載です。http://www.youtube.com/watch?v=x5PiyrR0xS0
ふたりはプリキュア挿入歌 ☆SHININGSTAR☆ ドイツ語ver ~ wie ein stern ~
YouTubeから転載 http://www.youtube.com/watch?v=K3UuNtx-hgg ふたりはプリキュアの挿入歌 ☆SHININGSTAR☆ のドイツ語版です。原曲sm10311246各国のふたりはプリキュアの変身シーンを検証してみるsm17368191各国のプリキュア・マーブル・スクリューを検証してみるsm17368560
ドイツのQBがおかしくない【ドイツ語版】
傷つけられた信頼を取り戻すため、ドイツのＱＢは再び立ち上がった――
„Ich möchte euch um einen Gefallen bitte“
――君たちにお願いがあるんだ
„Ich möchte, dass ihr mit mir einen Pakt schließt und Magical Girl werdet!“
――僕と契約して、魔法少女になってよ！
QB老師：sm14474946(アスナ様)
ドイツ語版：本動画 [独公式予告編：sm18079210]
イタリア語版：sm18238193 [伊公式予告編：sm18082384]
英語版：sm18170007(くらげ様) [米公式予告編：sm16447184(小次郎様)]
初出セリフ時画面上に配役を示しました。
※独語字幕に文法的微修正 [17.6.12]
魔法少女まどか☆マギカDVD第一巻予告編 【ドイツ語版】
公式ドイツ語版DVD予告編です。
Madoka Magica Trailer Deutsch - Vol_ 1 jetzt im Handel
DVDは一巻につき4話収録、全3巻の構成です。
amazon.deにて16.8ユーロ(1670円くらい)ですが、送料及び梱包料で14ユーロトラれるので、幾つかの商品とまとめ買いするのがいいでしょう。
DVD 1 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-1-4/dp/B006JIHS02/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-1
DVD 2 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-5-8/dp/B00704YBOK/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-3
DVD 3 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-9-12/dp/B0072BO5H4/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-2
※注意
映像方式が日本と欧州で異なりますので、Pal方式に対応したプレイヤ(廉価な外産プレイヤが対応していることが多い)、またはパソコンでの再生となります。
ドイツ語版 紅蓮の弓矢 Full （進撃の巨人OP）【歌手：Chocolatex3Music】
Chocolatex3Musicさんが歌うドイツ語版ファンカバーの紅蓮の弓矢です。私が前にうｐしたMrsPoppyflowerさんver（sm22880614）とは歌詞が少し違います。【メインボーカル】Chocolatex3Music【コーラス参加】xXMilkychanXxさん、DetektivConan1994さん、PyToNRageさん 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=L176URHNO0w【我がドイツ語アニソンファンカバー系マイリス】mylist/20906996
【高画質】Hellsing 少佐の演説 ドイツ語
Hellsing 少佐の演説です。やっぱりドイツ語版で聞くのが一番だと思います。画質と音質を投稿容量ギリギリまで上げてみました。
諸君
夜が来た
無敵の敗残兵諸君
最古参の新兵諸君
万願成就の夜が来た
戦争の夜へようこそ！！
DiGiMONMUSiK~Zugabe!~（ドイツ版主題歌＆挿入歌集2）
ドイツ語版デジモン主題歌＆挿入歌集sm808012のup当時に手もとになかったテイマーズのStarting Point、Fragile Heart、Black intruder、3 Primary Colorsフルサイズと、セイバーズの強ing! Going! My soul!!、Believer、ヒラリ、おまけの主題歌Karaoke版5曲のアンコールセット。
■Black intruderの後ろが欠けているように聞こえるかもしれないけど本当にこんなんでした。
■祝デジアド新作！ 祝ブルーレイBOX！
■mylist/1273615
【ドイツ版】とっとこハム太郎 ED2 てをつなごう(Gib mir deine Hand) 歌詞あり
ドイツ語版「てをつなごう」こと「Gib mir deine Hand」（ギブ・ミア・ダイナ・ハンド）です。
日本版と同じようにハムちゃんずの声優が歌っています。
途中のこうしくん(ドイツ名:Muuknus)の早口部分はFrank Schröder（フランク・シュレーデル）さんが担当しています。
反逆のルルーシュ 世界諸国の吹替（全世界に告げる）
中国からの物、鬼畜な面白い対比。ずっと大笑い...日语＝日本語英语＝英語 意大利语＝イタリア語 德语=ドイツ語西班牙语=スペイン語粤语＝広東話（中国） 国语＝中国語ちなみに、殆どの中国人は日本の吹き替えに見るだけ（所詮中国語日本アニメの放映は普段台湾のテレビだけな...）
【ドイツ語ガルパン】姉妹間の意思疎通に難のある西住家
みほ「何言ってるんだろう？」
国際的ガルパン次作：sm29118222
動画制作物：mylist/47137697
全くつぶやかないTwitter：https://twitter.com/Kidam6
【国際的ガルパン】Der Jagdtiger, an die Front.
容量の都合上、一部カット。
欧米では、いわゆるアニメ声のような甲高い声を出す文化が無いこともあってか、女性キャラの声は全体的に日本より低めです。でも一旦慣れると、逆に元々の声に違和感を感じることもあったりします。
動画制作物：mylist/47137697
全くつぶやかないTwitter：@Kidam6
各国のカードキャプターさくら ケルベロス
日本語ー＞英語（Nelvana版）－＞英語（Animax版）－＞スペイン語（メキシコ）－＞スペイン語ー＞カタルニャ語（スペイン）－＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語その２：sm30986624
「さくら太てないもん。」 １０言語
日本語ー＞英語（Animax版）－＞スペイン語（メキシコ）－＞スペイン語ー＞カタルニャ語（スペイン）－＞バスク語（スペイン）－＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語
[第15話の大けんかん」 ９言語
英語（Nelvana版） ー＞ 英語（Animax版） －＞ スペイン語（メキシコ） －＞ スペイン語 ー＞ カタルニャ語 ー＞ バスク語 ー＞ ポルトガル語（ブラジル） －＞ ポルトガル語 ー＞ フランス語 ー＞ ドイツ語 ー＞ 韓国語 ー＞ 日本語
各国の「ケーキの歌」を検証してみた【まどマギ叛逆】
英語→イタリア語→フランス語→ドイツ語→日本語
まどマギもＫＷＭよろしくギリシャ神話やおそロシアがあれば最高だったんですが…でもきっとこれだけじゃないと思うので他の言語を知っている方がいたらご報告願います。
【2017年5月23日追記】スペイン語版を確認しました。有志に感謝です！→sm31244720
mylist/40351335 mylist/57685386
各国のカードキャプターさくら その３ 李小狼１ パート２
ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞タイ語ー＞広東語（香港）－＞韓国語ー＞日本語パート１： sm31275860
各国のカードキャプターさくら[はじめてのキャプチャー」 9言語
Any and all corrections and additions are appreciated.
日本語
英語(Nelvana版)
英語(Animax版)
スペイン語(メキシコ)
ポルトガル語(ブラジル)
ポルトガル語
スペイン語
カタルニャ語
バスク語
フランス語
ドイツ語
イタリア語
韓国語
25言語の木之本さくら
日本語
中国語（遼寧版）
中国語（北京版）
中国語（台湾）
広東語
韓国語
英語（Nelvana版）
英語（Animax Asia版）
英語（映画2版）
ベトナム語
タイ語
マレー語
カスティーリャスペイン語
カタロニアのスペイン語
ラテンアメリカ系スペイン語
スペインのバレンシア語
ロシア語
ヘブライ語
ドイツ語
フランス語
イタリア語
ポルトガルのポルトガル語
ブラジルのポルトガル語
ギリシア語
タガログ語
進撃の巨人 英独伊仏西語吹替版 第23話 ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼
進撃の巨人 英独伊仏西語吹替版 第23話 ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼
YouTube転載
http://youtu.be/mSh4ORBwvJM
アニ（英語版）：Lauren Landa
アニ（独語版）：Marieke Oeffinger
アニ（伊語版）：Chiara Gioncardi
アニ（仏語版）：Pascale Chemin
アニ（西語版）：Rosa López
前後の台詞も含めたシーン（英語版）↓
sm31895452
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
進撃の巨人 仏英伊独西語吹替版 第14話 躾に一番効くのは痛みだと思う
進撃の巨人 仏英伊独西語吹替版 第14話 躾に一番効くのは痛みだと思う
YouTube転載
http://youtu.be/hTnQmgNRssk
リヴァイ（仏語版）：Bruno Méyère
リヴァイ（英語版）：Matthew Mercer
リヴァイ（伊語版）：Daniele Raffaeli
リヴァイ（独語版）：Florian Halm
リヴァイ（西語版）：Héctor García
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
進撃の巨人 英独仏伊語吹替版 第07話 私は…強い
進撃の巨人 英独仏伊語吹替版 第07話 私は…強い
YouTube転載
http://youtu.be/i5OZuG3LJDU
ミカサ（英語版）：Trina Nishimura
ミカサ（独語版）：Nicole Hannak
ミカサ（仏語版）：Nathalie Bienaimé
ミカサ（伊語版）：Elena Perino
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
進撃の巨人 独語吹替版 第16話 これが本物の敬礼だ
進撃の巨人 独語吹替版 第16話 これが本物の敬礼だ
YouTube転載
http://youtu.be/kmYZD4YWFZ4
エルヴィン：Peter Flechtner
ダリウス：Tilo Schmitz
ジャン：René Dawn-Claude
サシャ：Lina Rabea Mohr
コニー：Julius Jellinek
アルミン：Christian Zeiger
クリスタ：Jodie Blank
ユミル：Esra Vural
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
進撃の巨人 独語吹替版 第15話 本当に…やめてくれない？
進撃の巨人 独語吹替版 第15話 本当に…やめてくれない？
YouTube転載
http://youtu.be/SZBvae8h02Q
ペトラ：Kristina Tietz
オルオ：Tom Radisch
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
進撃の巨人 独語吹替版 第04話 どうしてこんな茶番になると思う？
進撃の巨人 独語吹替版 第04話 どうしてこんな茶番になると思う？
YouTube転載
http://youtu.be/KZtO-W8tnlc
エレン：Max Felder
アニ：Marieke Oeffinger
コニー：Julius Jellinek
サシャ：Lina Rabea Mohr
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351