タグ アニメ独語版リンク が登録されている動画 ： 79 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ジョジョの奇妙な冒険PB 英独西葡語吹替版 第05話 ヘイ・ベイビー！
ジョジョの奇妙な冒険PB 英独西葡語吹替版 第05話 ヘイ・ベイビー！
YouTube転載
https://www.youtube.com/watch?v=PXgHbNzr4Ec
ツェペリ（英語版）：Joe Ochman
ツェペリ（独語版）：Florian Krüger-Shantin
ツェペリ（西語版）：Jordi Pineda
ツェペリ（葡語版）：Marcelo Pissardini
ジョジョの奇妙な冒険 英語吹替版 1 mylist/53431584 2 mylist/60008205 3 mylist/67625658
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448 3 mylist/69722764
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382
進撃の巨人 独語吹替版 第63話 Guten Morgen, Pocco (Good morning, Pocco)
進撃の巨人 独語吹替版 第63話 Guten Morgen, Pocco (Good morning, Pocco)
ポルコ：Nico Sablik
ピーク：Patrizia Carlucci
英西葡伊露語吹替版→sm38304074
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448 3 mylist/69722764
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382
ひぐらしのなく頃に スニークプレビュー ドイツ語版
いわゆる内覧会。「鬼隠し編」１話より。とりあえず意訳をしてみましたが直訳とオリジナルの両方を尊重しようとした結果、どっちつかずのしょっぱい訳になってしまった。自分のひぐらしとドイツ語双方の理解の浅さを痛感する今日この頃です。
【海外】ドイツ人が吹き替えしたFate【fandub】
つべ転載。あっちのヲタのふぁんだびんぐ♪＞＞アメリカ人が「ラーゼフォンop」を歌ってみた→sm3790185＞＞スウェーデン人が血管切れそうに歌うnaruto op→sm3784522＞＞フランス人バンドが歌う聖闘士聖矢op→sm3765825＞＞アメリカ人が「らきすたop」を吹いて、歌って、踊る→sm3746023
進撃の巨人 独語吹替版 第15話 本当に…やめてくれない？
進撃の巨人 独語吹替版 第15話 本当に…やめてくれない？
YouTube転載
http://youtu.be/SZBvae8h02Q
ペトラ：Kristina Tietz
オルオ：Tom Radisch
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
進撃の巨人 独語吹替版 第04話 どうしてこんな茶番になると思う？
進撃の巨人 独語吹替版 第04話 どうしてこんな茶番になると思う？
YouTube転載
http://youtu.be/KZtO-W8tnlc
エレン：Max Felder
アニ：Marieke Oeffinger
コニー：Julius Jellinek
サシャ：Lina Rabea Mohr
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
ドイツ語でアスカはやたらカッコいい+英語でやりあうミサトさん
日独英三ヶ国語版を編集し日本語版を字幕化。
冒頭アスカのドイツ語はコメントで解析していただいたのでここに保存しておきます。
Systemsprache: Deutsch(システム言語、ドイツ語)
Aktivierungssequenz initiieren!(活性化連鎖電算命令を準備)
Neuralverbindung etablieren und LCL einleiten!(神経結合を確立、LCL開始)
Gehirnwellen- und Synapsenfeinabstimmung: positiv(脳波及びシナプス微調整、良好)
Beginne Synchronisation!(同調器を始動)
「FEHLER FEHLER ...」(エラー エラー ...)
Sistemsprache wieder ändern: auf Japanisch umschalten!(システム言語を再変更、日本語に切替え)
DVD-BOX付録では
「LCL Fullung. Anfang der Bewegung. Anfang des Nerven anschlusees. Ausloses von links-Kleidung. Synchro-start
(LCL 満水。起動開始。神経接続開始。圧着ロック解除。シンクロスタート)。
進撃の巨人 独語吹替版 劇場版 覚醒の咆哮 Unser Feind? Genau genommen, die ganze... (Our enemy? Actually, the whole...)
進撃の巨人 独語吹替版 劇場版 覚醒の咆哮 Unser Feind? Genau genommen, die ganze... (Our enemy? Actually, the whole...)
エレン：Max Felder
ユミル：Esra Vural
ライナー：Marios Gavrilis
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
【ドイツ語ガルパン】姉妹間の意思疎通に難のある西住家
みほ「何言ってるんだろう？」
国際的ガルパン次作：sm29118222
動画制作物：mylist/47137697
全くつぶやかないTwitter：https://twitter.com/Kidam6
進撃の巨人 英語・独語吹替版 第04話 お肉盗ってきました
進撃の巨人 英語・独語吹替版 第04話 お肉盗ってきました
YouTube転載
英語版 #00:00～ http://youtu.be/BjfrkO_mBtk から抜粋
独語版 #00:38～ http://youtu.be/9yf1EcjS7OU から抜粋
※英語版
サシャ：Ashly Burch
エレン：Bryce Papenbrook
サムエル：David Trosko
コニー：Clifford Chapin
ミーナ：Alexis Tipton
※独語版
サシャ：Lina Rabea Mohr
エレン：Max Felder
サムエル：Fabian Kluckert
コニー：Julius Jellinek
ミーナ：Charlotte Uhlig
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
【ドイツ版】とっとこハム太郎 ED2 てをつなごう(Gib mir deine Hand) 歌詞あり
ドイツ語版「てをつなごう」こと「Gib mir deine Hand」（ギブ・ミア・ダイナ・ハンド）です。
日本版と同じようにハムちゃんずの声優が歌っています。
途中のこうしくん(ドイツ名:Muuknus)の早口部分はFrank Schröder（フランク・シュレーデル）さんが担当しています。
進撃の巨人 独語吹替版 劇場版 覚醒の咆哮 Trailer
進撃の巨人 独語吹替版 劇場版 覚醒の咆哮 Trailer
YouTube転載
http://youtu.be/VBlSE2fuB5A
ベルトルト：Tim Knauer
ライナー：Marios Gavrilis
アルミン：Christian Zeiger
エレン：Max Felder
ミカサ：Nicole Hannak
ミケ：Matti Klemm
クリスタ：Jodie Blank
ハンジ：Josephine Schmidt
エルヴィン：Peter Flechtner
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
進撃の巨人 独語吹替版 劇場版 覚醒の咆哮 Halt dein Mund (Keep your mouth shut)
進撃の巨人 独語吹替版 劇場版 覚醒の咆哮 Halt dein Mund (Keep your mouth shut)
ユミル：Esra Vural
ライナー：Marios Gavrilis
エレン：Max Felder
ベルトルト：Tim Knauer
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
進撃の巨人 独語吹替版 第06話 Diese Welt ist ein grausamer Ort (This world is a cruel place)
進撃の巨人 独語吹替版 第06話 Diese Welt ist ein grausamer Ort (This world is a cruel place)
ミカサ：Nicole Hannak
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
魔法少女まどか☆マギカDVD第一巻予告編 【ドイツ語版】
公式ドイツ語版DVD予告編です。
Madoka Magica Trailer Deutsch - Vol_ 1 jetzt im Handel
DVDは一巻につき4話収録、全3巻の構成です。
amazon.deにて16.8ユーロ(1670円くらい)ですが、送料及び梱包料で14ユーロトラれるので、幾つかの商品とまとめ買いするのがいいでしょう。
DVD 1 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-1-4/dp/B006JIHS02/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-1
DVD 2 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-5-8/dp/B00704YBOK/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-3
DVD 3 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-9-12/dp/B0072BO5H4/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-2
※注意
映像方式が日本と欧州で異なりますので、Pal方式に対応したプレイヤ(廉価な外産プレイヤが対応していることが多い)、またはパソコンでの再生となります。
進撃の巨人 独語吹替版 Season3 Part1 Teaser
進撃の巨人 独語吹替版 Season3 Part1 Teaser
ジャン：René Dawn-Claude
サシャ：Lina Rabea Mohr
エレン：Max Felder
ミカサ：Nicole Hannak
アルミン：Christian Zeiger
ヒストリア：Jodie Blank
リヴァイ：Florian Halm
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
名探偵コナン OP 風のららら ドイツ語版
タイトル：Der Wind singt lalala （デア ヴィント ズィングト ラララ）訳：風がらららと歌う 歌詞: H. Flemming/A. Knote （H.フレミング / A.クノーテ） ボーカル: Tina Frank （ティ－ナ フランク） ギター: Noel Pix/Andy Knote （ノエル ピクス / アンディ クノーテ） キーボードとプログラミング（？）: Andy Knote （アンディ クノーテ） ドイツ語大好き。アンディクノーテって人はデジモンの曲にも関わってた人かな？
見敵必殺!!－日英独ver－
HELLSING-OVA3-よりインテグラ様の日英独語ver比較です。音が激しくずれてたので再UP素材を切って張ってしてるだけです。個人的には英語が素敵。股座がいきりたつ。 神父を初めとするほかのキャラverが権利者の代理人によって肉の一片までも絶滅させられてしまったようなので、引越しが終わり次第追加修正できたらと考えてます。まずは旦那からmylist/5007810
進撃の巨人 仏英伊独西語吹替版 第14話 躾に一番効くのは痛みだと思う
進撃の巨人 仏英伊独西語吹替版 第14話 躾に一番効くのは痛みだと思う
YouTube転載
http://youtu.be/hTnQmgNRssk
リヴァイ（仏語版）：Bruno Méyère
リヴァイ（英語版）：Matthew Mercer
リヴァイ（伊語版）：Daniele Raffaeli
リヴァイ（独語版）：Florian Halm
リヴァイ（西語版）：Héctor García
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
碇シンジ本気のドイツ語
実はドイツ語ペラペラのシンジ君。
という設定です。
アスカがドイツ語で考えてシンジが「バウムクーヘン」はsm8111803です。
ドイツからの海上輸送は元ドイツ海軍なので軍人さんもドイツ語。
かつ弐号機の思考言語はドイツ語。
したがってミサトさんもドイツ語です。
日本語版音声をもとに字幕化しました。
冒頭アスカの起動コマンドは、はいごいっしょに！
Evangelion, Einheit 02, Start!
エファンゲリオン、アインハイト ツヴァイ、 シュタルト！
エヴァンゲリオン、弐号機、起動！
名探偵コナンop Winter Bells (ドイツ語バージョン)
【OP7】Wenn du gehst/Ricky Kinnen[Winter Bells/倉木麻衣]アレンジがあんまりオリジナルとかわらないと思う。
進撃の巨人 独語吹替版 第06話 Wie bekommt man eigentlich Kinder? (How do you get kids?)
進撃の巨人 独語吹替版 第06話 Wie bekommt man eigentlich Kinder? (How do you get kids?)
ミカサ：Nicole Hannak
ミカサ母：Gundi Eberhard
ミカサ父：Simon Derksen
エレン：Max Felder
グリシャ：Frank Röth
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
進撃の巨人 独語吹替版 第06話 Mir ist kalt... (I'm cold...)
進撃の巨人 独語吹替版 第06話 Mir ist kalt... (I'm cold...)
グリシャ：Frank Röth
ミカサ：Nicole Hannak
エレン：Max Felder
イアン：Jaron Löwenberg
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
進撃の巨人 英独伊仏西語吹替版 第23話 ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼
進撃の巨人 英独伊仏西語吹替版 第23話 ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼
YouTube転載
http://youtu.be/mSh4ORBwvJM
アニ（英語版）：Lauren Landa
アニ（独語版）：Marieke Oeffinger
アニ（伊語版）：Chiara Gioncardi
アニ（仏語版）：Pascale Chemin
アニ（西語版）：Rosa López
前後の台詞も含めたシーン（英語版）↓
sm31895452
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
アニメ 独語吹替版 mylist/64578289
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
